It's got a feel about it, a kind of magic, that only the best games have.
他让我感受到了梦幻般的感觉，这只有最棒的游戏能够带给我。
It is thought that prehistoric man wore clothing for a fourth reason, as a kind of magic.
人们认为，史前时期的人类穿衣服是为了第四个理由，就是当作一种魔法。
The stunning landscape in which Guilin is situated has a kind of magic that is all its own.
桂林景观令人叹为观止，拥有一种自成一体的魅力。
Yet old, familiar places retain a kind of magic, and all the more so when the memories are Shared.
然而，那些熟悉的老地方充满魔力，尤其能让人分享各种回忆。
However, smile is a kind of magic language that everyone can read easily, no matter where he comes from.
然而，微笑是一种神奇的语言，不管来自何方大家都可以轻松地理解。
He is simply talking about the parameters of the world he has brought into being. Sidney thinks of it as a kind of magic.
他只是提到了自己造的那个世界的特性，西德尼把这看作是一场魔术。
The result is almost a kind of magic — by following a few simple rules, a J2EE application can automatically gain transactional semantics with little or no additional component code.
结果简直是一种魔术—通过遵守几条简单的规则，J2EE应用程序就可以自动获得事务性语义，只需极少或根本不需要额外的组件代码。
You'll soon realize that if your purpose is solely to understand, rather than to advise or protect, you can work a kind of magic: in the warmth of genuine caring, people open up like flowers.
不久，你将会发现如果你的目的只是去理解而不是建议或保护，你就能施展出一种魔力：在诚挚关心的温暖中，人们会像花朵一样绽放心情。
Agile it not magic. The solution to this kind of emergency situation, when there is one, is a whole lot of long hours, which is clearly not an Agile solution.
敏捷不是魔法，对这种紧急情况的解决方案，如果有的话，就是要投入很多很多时间，这明显不是敏捷的做法。
Look for large Numbers of restaurants of a similar kind - barbecue in rural Texas, Mexican food in Chicago - where competition will work its magic.
寻找比较多同类餐馆——得克萨斯的乡下烧烤，芝加哥的墨西哥食物——竞争在这些地方发挥了神奇的力量。
Rowling's wizards also use a different kind of memory magic, the Obliviate charm, to erase Muggles' memories.
罗琳的巫师也是用另一种记忆魔法，“一忘皆空”魔法，来消除麻瓜的记忆。
The visualization on "Hollow" is a mindtrip (especially with the crisp clarity you see it in on the iPad app) taking you through the DNA chain, kind of like a more surreal Magic School Bus.
《Hollow》的视频是一次心灵之旅（尤其你用清晰的iPad看）带你穿过DNA链，更有点像超现实的《魔幻校车》（系列儿童读物）。
To me they were some kind of magic gateway to the world, a place from which to start great holidays and adventures.
对我来说，它们是通往世界的魔法关口，我总是从机场开始进行我喜爱的度假和冒险。
Flight is a ubiquitous theme - Miyazaki has never done a film that doesn't involve flying of some kind, whether with gliders, magic brooms, World War I biplanes or with no visible means at all.
飞行这个主题无处不在——宫崎骏的作品从不缺乏飞行这个主题，不论是滑翔机、魔法扫帚、一战时期的双翼机，或是一些隐形的飞行元素。
Each doll is a kind of color, from start to finish chosen by a woven cotton, hemp rope, and a cluster of heavens and the earth's aura, so it has a magical legend of magic.
每个娃娃都是一种颜色，从头到尾皆由一根棉麻绳编织而成，并且结集了天地万物的灵气，所以传说它有着神奇的魔力。
But if Bryant continues to get that kind of assistance, the Magic are looking at a completely different opponent from what it saw with the Cavaliers.
但是，如果科比保持这种助攻的方式，那魔术完全不再是之前与骑士竞争的那支球队。
A kind of golden hour one remembers for a life time... Everything was touched with magic.
一种可以令人永生不忘的黄金时刻…所有的事物都被施以魔法了。
There is a kind of special permanent magnetic mechanism-magic ring which is made up of permanent magnet segments with different magnetization direction.
永磁魔环是一种特殊的永磁机构，由若干充磁方向均匀变化的永磁块组成。
In this paper, a constructive method for a kind of single even order magic squares generated by non geometrical sequences is obtained and realized on computer.
本文得出了一类单偶阶非等比数列乘幻方的构造法并用微机实现它。
He dug with a kind of fury, relishing the manual work, glorying in the non-magic of it, for every drop of his sweat and every blister felt like a gift to the elf who had saved their lives.
他有些疯狂地挖着，体验着手工劳动的快慰，为不用魔法而自豪。他感觉每一滴汗水，每一个水泡，都是献给拯救了他们生命的小精灵的礼物。
He dug with a kind of fury, relishing the manual work, glorying in the non-magic of it, for every drop of his sweat and every blister felt like a gift to the elf who had saved their lives.
他有些疯狂地挖着，体验着手工劳动的快慰，为不用魔法而自豪。他感觉每一滴汗水，每一个水泡，都是献给拯救了他们生命的小精灵的礼物。
应用推荐