The characteristics of constituting a kidnapping crime.
绑架罪的犯罪构成特征。
A kidnapping is not normally arranged to occur in the midst of a plane crash, nor in the water.
一般来说，不大会在飞机失事期间更不用说在水里策划绑架。
They weren't bad people, the guards, but who in Baghdad was going to step in the middle of a kidnapping?
他们不是坏人，只是守卫，在巴格达，谁会笨到去卷进一档绑架中呢？
In White Chicks, Shawn and Marlon Wayans play agent brothers to protect heiresses from a kidnapping by disguising themselves as the women.
在《小姐好白》中，肖恩和马龙·韦恩斯两兄弟扮演同是兄弟的FBI探员，为了保护女继承人免遭绑架，他俩扮成了女人。
The troops have failed to prevent a surge in kidnapping and extortion.
武装力量并没有阻止绑架以及勒索的增加趋势。
Pakistan: Two journalists wounded in a possible kidnapping attempt in Peshawar.
巴基斯坦：两名记者在白沙瓦的意图绑架活动中受伤。
Tipped off by the West German prosecutor, Fritz Bauer, that Eichmann was living in Argentina, Israel's intelligence agency Mossad organised a James Bond-style kidnapping in 1960.
经由西德检察官弗里茨·鲍尔的暗示——艾希曼正在阿根廷居住——以色列的情报机构摩萨德在1960年组织了一次詹姆斯·邦德式的绑架行动。
Ahmed Abdul-Satar, who said he was the soldier's brother-in-law, recounted a frantic scene from the kidnapping, with the women of the family screaming and begging the gunmen not to take Taei.
自称为泰伊小舅子的艾哈迈德·阿卜杜尔-萨塔向媒体讲述了绑架时的疯狂一幕。他说，当时家里的很多女子都在尖叫，恳求武装分子不要将泰伊带走。
"This is unprecedented in Sudan, to have kidnapping and killing of foreign workers by rebel groups," says ted Dagne, a senior researcher on Sudan for the Congressional research Service in Washington.
“叛军绑架并杀害外国工人，这在苏丹是史无前例的事件”，华盛顿国会研究服务部苏丹问题高级研究员Ted Dagne表示。
In what has become one of the most notorious kidnapping cases of the past few decades, Elizabeth Smart, then a 14-year-old girl, was abducted on June 5, 2002, from her Salt Lake City bedroom.
2002年6月5日，十四岁女孩伊丽莎白。斯马特在她盐湖城的卧房里被诱拐，这个案件已经成为了近几十年来最臭名昭著的绑架案之一。
The raid added to a body of evidence confirming La Familia's expansion into counterfeit software as a low-risk, high-profit complement to drugs, bribery and kidnapping.
此次突击搜查为一系列证据提供了补充，确认该家族扩张进入到低风险、高利润的盗版软件来作为毒品、贿赂及绑架的补充。
Kidnapping has become a rising problem in Mexico, but attacks on U.S. anti-crime consultants have largely been the stuff of movies.
在墨西哥，绑架已经变成了一个日益严峻的问题，但绑架美国的反犯罪顾问仍然像是电影里才有的场景。
A little way from this lake I heard a beautiful and mournful history of faery kidnapping.
在离湖不远的地方，我听说过一个美丽而凄婉的关于仙人劫持的故事。
Kim tells Nina that Rick wasn't really a conspirator in the kidnapping.
金姆告诉尼娜，里克并不能真正算是绑架的同谋。
West African pirates are a bit more traditional than their Somali counterparts — they tend to go after a ship's cargo rather than kidnapping for ransom money.
西非海盗比他们的索马里同伴更为传统——他们习惯于追踪船上货物，而不是劫持人质索取金钱。
The kidnapping has been going on for some time, and locals talk of a number of cases so far this year.
这类的拐卖活动已经出现了一段时间了.
The movie pirates of the Caribbean has Keira Knightley's character Elizabeth Swann being called a poppet by the kidnapping pirates.
《加勒比海盗》中凯拉·奈特利扮演的伊莉莎白·斯旺就被绑架她的海盗称为poppet。
Those worries will surely grow following the kidnapping of Wilson Ramos (pictured), a catcher for the Washington Nationals.
这些担心在华盛顿国民（Washington Nationals）的接球手威尔逊•拉莫斯（Wilson Ramos）（图）被绑架之后肯定会进一步升级。
Just before her ritual kidnapping, Peach invites Mario to her castle and pledges to bake him a cake.
就在她例行公事地被绑架之前，公主邀请马里奥到她的城堡，说要给他做个蛋糕。
"We realized that the moment word came of the kidnapping of Petra Arkanian, " said Dekanos."But you weren't at home and it took a few hours to find out where you were."
“佩查·阿卡利被绑架的消息一来我们就意识到了，”戴卡诺斯说，“但是你们不在家，找你们花了不少时间。”
The kidnapping was part of a series of attacks on foreign vessels by well-armed Somali gunmen.
这次绑架只是是装备优良的索马里海盗对外国船只一系列袭击行动的一部分。
Nevada jury found him guilty of 12 charges including kidnapping and Simpson could receive a life sentence.
内华达州陪审团裁定辛普森诱拐等12项指控成立，辛普森可能被判无期徒刑。
Officials in Manatee County, Florida have issued an arrest warrant for a suspect wanted in the kidnapping of a teenager.
佛罗里达州蒙纳提县的官员们已发出逮捕令，追捕一个绑架了一名少年的嫌疑犯。
Spanish police have detained a woman who faked her own kidnapping to test whether her husband would pay ransom, sending him a photograph of herself with bound hands and feet, AFP reported.
据法新社报道，西班牙警方近日拘留了一名假装自己被绑架，来敲诈老公的女子。
The Supreme Court in Mexico has ruled that a Frenchwoman sentenced to 60 years in prison on kidnapping charges should be set free.
一名法国妇女因绑架指控被判60年监禁，墨西哥最高法院裁定应该释放此人。
The Supreme Court in Mexico has ruled that a Frenchwoman sentenced to 60 years in prison on kidnapping charges should be set free.
一名法国妇女因绑架指控被判60年监禁，墨西哥最高法院裁定应该释放此人。
应用推荐