Today let's talk about your favourite, such as book, food, idol. Obviously, if you talk about your lover, we will be more excited. Come on, just a kidding.
今天我们来谈论一下你的最爱，例如书、食物、偶像之类的，当然如果是人，那就更有看头了，哈哈。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
He ended the thought with a laugh, but you get the impression he's not kidding.
他用一声笑结束了这个想法，但你得到的印象是他并非在开玩笑。
You can even hire a lawyer to draw up the terms of the agreement, I’m only kidding .
你甚至可以雇佣一位律师帮你们拟定这份协议（这只是开玩笑的啦 ）。
All I see are ducks — hundreds of ducks — Do a story on ducks. Are you kidding?
我所能见到的只有鸭子——成百上千的鸭子——做一个关于鸭子的报道，你在开玩笑吧？
Dad: I've said that I've got a problem with the circus. I'm not kidding.
爸爸：我说了我不是很喜欢马戏团。我没有开玩笑。
Before, someone was kidding that finding a foreign boyfriend was a great way to learn English.
以前有人开玩笑说，想学好英文，得找一个老外男朋友，我对他们这种观点持批评态度。
No, I am not kidding, and as far as I know, this is not a joke, they are literally calling these notebooks Jisus.
是的，我没有开玩笑，据我所知，这绝对不是在开玩笑，他们一字一句的告诉我这种笔记本电脑叫做 Jisus。
"Friendship is a sacred thing, " said Kimmel (who looked like he was only half-kidding), "and I believe Facebook is ruining it."
“友谊是神圣的，”Kimmel表示（他半开玩笑的说），“我相信Facebook正在毁了它。”
Obviously I was having a little fun with that recipe, but I’m not kidding; those are the basic ingredients for at least 75% of the commercials I hear!
很显然，对于这个“食谱”我幽默了一小下下，但我可不是在开玩笑：那些就是我所听到过的75%以上的广告的基本配料。
And for those of you wondering if movies like Star Trek or The Hangover now have a shot, you are kidding yourself.
如果你们中的一些好奇，像《星际迷航》和《宿醉》这样的电影现在是否有获得提名的机会，你是在糊弄你自己。
They are not kidding, you need a complex mix of at least 5 projects, some of which are referenced by both file and project to trigger this.
这不是玩笑，因为有时候你确实需要混合5个以上的项目进行编译，而它们又很可能被其他几个文件和项目引用，从而引发上述问题。
Only about one in a hundred people today believe in such a norm, and they are kidding themselves.
然而，现在只有百分之一的人认为这种标准是存在的，但是他们也在自欺欺人。
They may be kidding themselves they are working towards a deal but they are not kidding anyone else.
他们也许可以骗自己说正为达成协议而努力，却骗不了其他任何人。
F: Before, someone was kidding that finding a foreign boyfriend was a great way to learn English. I still feel a little apprehensive about this.
房：以前有人开玩笑说，想学好英文，得找一个老外男朋友，我对他们这种观点持批评态度。
There are people out there who truly believe they're doing their travel in a way that's fundamentally "better" than everyone else, but they're kidding themselves.
的确有人真的相信他们进行旅行的方式要其他人的本质上更好，他们真会开玩笑。
I'm not kidding. Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
绝无戏言。这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
Tanya: You're not kidding! I'm glad I'm wearing a hat and gloves!
田雅：你说得没错，我真庆幸戴了帽子和手套！
This allows for no negative surprises, while everyone’s expectations are met. You can even hire a lawyer to draw up the terms of the agreement, I’m only kidding .
这份合同将不会允许消极的“意外”发生，会确保每个人的期望都得到满足。
A boy can do everything for girl. He is just kidding! Love must need our patience. Quietness remains some trust. Unbelievable victims will X-ray you zealously.
一个男孩可以做一切的女孩。他只是在开玩笑！爱情是需要我们的耐心。宁静仍然有些信任。令人难以置信的受害者将x射线你热忱。
Daniel: Are you kidding me? Even the girls know Beckham. Whatever, I have a picture of him here.
丹尼尔：你跟我开玩笑吗？连女生都知道贝克·汉姆。不管了，我这里有他的照片。
And always that grandfather clock stood like a trusted old family friend, watching over the laughter and story swapping and gentle kidding that were a part of our lives.
那座落地大摆钟像一个忠诚的家族朋友，在一旁观望着我们生活中的一节篇章：欢笑、交流人生故事和友善的玩笑。
Just in a similar fashion, we can also inherit a form and I swear I am not kidding.
只是在以类似的方式，我们也可以继承的形式，我发誓，我不是在开玩笑。
Just kidding. I was scared, too, for a while. But I knew we'd be all right.
只是开个玩笑。有一阵子，我也很害怕。但是我知道我们会没事的。
Just kidding. I was scared, too, for a while. But I knew we'd be all right.
只是开个玩笑。有一阵子，我也很害怕。但是我知道我们会没事的。
应用推荐