The housing market needs a kick-start.
房产市场需要重振。
You can keep score of your baby's movements before birth by recording them on a kick chart.
你可以在胎动图表上记下分娩前胎儿的活动次数。
她朝我的外径踢了一脚。
And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit.
我不知道，我觉得这挺逗的。
You've saved money on the dress and jacket, so buy a kick ass pair of shoes.
你在购买裙子和外套上已经节约了资金，所以去买双奢华的鞋吧。
Red pepper and Creole seasoning give this Cajun-style burger a kick of flavor.
红辣椒和克里奥风味的调味品会令这款法风汉堡的味道一下子俘获你的味觉。
I just love it when the bad guy is a kick-ass woman-the more wicked, the better.
我很乐意看到电影中的反派是一个心狠手辣的女人，越坏越好。
Try joining a dodgeball league or work out your frustrations in a kick-boxing class.
不妨试试参加一个躲避球小组或者到搏击课上彻底释放你的沮丧吧。
“This is a tough one, ” General Casey said at a news conference. “It’s a kick in the gut.
凯西将军在新闻发布会上说：“这是个大案，击中了我们的要害。
So, he was more or less chronicling The Times and seemingly got a kick out of it (laughs).
因此，他或多或少地编写下那个时期的事，似乎真的有被逐出的感觉(笑)。
For most guys, a kick-ass sense of humor in a woman ranks right up there with a nice rack.
对多数男性来说，强大的幽默感会让你在女性群体中排名在前列。
In the meantime, we got a kick out of Yawnlog and will see how long we can stick with using it.
同时，我们有了Yawnlog的诞生，让我们看看我们能坚持使用多久。
M: Arrrgh! Li Hua, you really do get a kick out of tormenting me. I'll never get wasted for the rest of my life. I promise.
我只是开个玩笑而已。不过，我倒是希望你这辈子再也不要喝那么多酒了！ 别看Michael 昨晚喝醉了，今天还晕乎乎的。可是他教了李华两个很有用的常用语，一个是：wasted，那是指喝得大醉；另一个是：toget a kick outofsomething，那就是为某件事感到很高兴。
It's already big in parts of Asia and Europe, and it received a kick in the US market this year with the release of Apple's iPhone.
它在亚洲的一些地方和欧洲已经很壮大，而且随着今年苹果iPhone的发布它在美国市场也得到一股冲力。
Like a kick, the distance of a pull is important, but here are several other factors that one must be aware of to pull successfully.
类似踢球，发盘的距离很重要，但是这里还有一些飞盘运动员必须注意的其他因素，这样才能成功发盘。
A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups.
一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手，而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。
Some would rather live anonymously in other neighborhoods, but Emma Stanislawski gets a kick that her father is "famous whenever we get stopped."
也因此有些情愿住进其他社区以便能过上匿名的普通人生活，但是像爱玛·斯坦尼斯洛斯基父亲那样著名的教授，爱玛也体察到他们无论到哪都会被拦住。
The following are six tips to help you on your journey to get that degree or certification you’ve always wanted and give your career a kick start.
下面的六条忠告会帮助你踏上获取你梦寐以求的学位或认证的征途，给你的职业生涯开启崭新一页吧。
Aside from chest pain, you may get hit with a kick-butt cold or flu, develop insomnia, or a range of gastro symptoms from loss of appetite to diarrhea.
除了胸口疼之外，还可能会被突如其来的感冒或流感入侵，还有失眠，及一系列肠胃问题，腹泻、食欲不振等。
But taking a kick in front of your mates in training is a world away from game conditions, with 60,000 fans screaming abuse at you and millions watching on the box.
然而与训练中在同伴面前练习射点球完全不同，比赛时有60000名球迷朝你大喊大叫，在电视机前更有多达数百万的观众注视着你。
But taking a kick in front of your mates in training is a world away from game conditions, with 60, 000 fans screaming abuse at you and millions watching on the box.
然而与训练中在同伴面前练习射点球完全不同，比赛时有60000名球迷朝你大喊大叫，在电视机前更有多达数百万的观众注视着你。
French was "de rigueur" for all official business, with words like "judge", "jury", "evidence" and "justice" coming in and giving John Grisham's career a kick-start.
法语是官方商用语言，带来外来词例如法官，陪审团，证据和正义，使得约翰-格里姆森的事业起飞。
There are those who like to distinguish between "the frugal," who get a kick out of saving money, and "tightwads," who die a thousand full-price deaths with each dollar spent.
有些人喜欢区分“节俭的人”(从省钱得到乐趣的人)和“吝啬鬼”(花一块钱好像足足要了他一千条命一样)。
Some hams hanging in the kitchen were taken out for burial, and the barrel of beer in the scullery was stove in with a kick from Boxer's hoof, otherwise nothing in the house was touched.
挂在厨房的一些火腿被大家埋葬，啤酒桶被布克瑟踢进炉子，屋子里别的东西都没有动。
“Rise of the Planet of the Apes” is spectacle with a kick: the transcendence of the normal in creatures so like ourselves is both an entertainment and a needling rebuke to human vanity.
奇观场景的背后亦给人警示：一种似人类的生物超越正常进化过程对我们来说，是一种娱乐材料，亦是对人类自负虚荣的痛斥。
“Rise of the Planet of the Apes” is spectacle with a kick: the transcendence of the normal in creatures so like ourselves is both an entertainment and a needling rebuke to human vanity.
奇观场景的背后亦给人警示：一种似人类的生物超越正常进化过程对我们来说，是一种娱乐材料，亦是对人类自负虚荣的痛斥。
应用推荐