To this end, to strengthen the quality management of construction engineering is a key to success.
为此，加强施工质量控制管理是一个工程建设成功与否的关键环节。
Being able to reject the concept of being rejected, without feeling dejected, is a key to success in sales.
能够拒绝被拒绝的观念，不沮丧，是销售成功的秘诀。
To find a symbol X, can accurately convey the information y, has become a key to success in graphic design work.
找到一个符号X，可以准确的传达y的信息，成为了一个平面设计作品成败的关键。
In short, interest is a key to success, separated education helps the girls to explore their own special fields.
总之兴味是成功的钥匙，分开学习有利于那女生寻觅到属于本人的范畴。
Publishers must pay attention to this point, because this is a key to success for network games 'publishing-planning.
出版商们必须要重视这一点，这是网络游戏出版策划成败的关键。
It's okay in a very very small way. It's not the key for success. A key to success is authentic natural fluent English.
从很小的层面上来说是可以的，但这并不是成功的关键。关键在于能够真实自然地说出流畅的英语。
The idea of running a university is the schools spirit and soul, and advanced idea of running a university is a key to success.
大学办学理念是学校的精神和灵魂，先进的办学理念是大学成功的关键。
Striking image of a brand is a great wealth of an enterprise and thus a key to success in the world-wide commercial competition.
当今世界，形象力日益成为商战取胜的关键。优美的品牌形象是企业巨大的财富。形象经营是一项长期的战略使命，必须持之以恒。
Quick responsiveness of a supply chain has been accepted as a key to success, which is determined by the lead time between stages.
快速反应能力取决于供应链各环节间的提前期，快速反应的核心思想就是缩短提前期。
Who would think too high self-esteem, cannot achieve success, and success must cultivate calm attitude, attention to everything, this is a key to success.
登高必自卑，自视太高不能达到成功，因而成功者必须培养泰然心态，凡事专注，这才是成功的要点。
In market competition, brand consciousness determines cultural taste and quality of brand image, reflects pursuit and spiritual state of the enterprises, and becomes a key to success.
在市场竞争中，品牌意识决定着品牌形象的文化品位和档次，反映了企业的追求和精神境界，成为制胜的关键。
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
If you want to be a doctor like Zhong Nanshan, hard work is the key to success.
如果你想成为钟南山那样的医生，努力是成功的关键。
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
“愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。
The key to success with a socket wrench is pattern matching: The socket must match the nut.
成功使用套筒扳手的关键在于模式匹配：套筒扳手必须与螺母相匹配。
Fighting the disease in animals is key to our success in limiting the threat of a human pandemic.
在动物中抵御禽流感是我们成功地限制人类大流行威胁的关键。
Targeting users who can create a critical mass for participation as well as add value is another key to success.
能够创造关键的大规模参与以及附加价值的目标用户是成功的另一个要素。
The key to our success it to help our customers get concrete things done with a pragmatic approach.
我们成功的关键因素在于帮助我们的客户用切实可行的方法稳步做好每一件事情。
Clearly the PR coverage came as a result of the tremendous viral growth, but capitalizing on that PR to help build brand was a key success factor.
很显然，公关带来了巨大的收益增长，但公关资本化是帮助建立品牌的关键成功因素。
Going forward, the ability to teach yourself is the hallmark of a great liberal arts education and will be the key to your success.
从整体看，自学能力是优秀的文科教育中必不可少的，将成为你成功的关键。
I am a firm believer that classroom management is your key to success in the classroom.
我坚信课堂管理是课堂教学成功的关键。
But he did embody one crucial virtue that was key to the gathering's success: a belief in the nobility of compromise.
他一项重要的美德让本次大会成功地举行：让步这一高贵的信念。
A key to its success is that it has largely kept the development teams of acquired firms intact, but it has yet fully to integrate their products with its own.
Oracle成功最关键的因素是：首先是实现了被收购公司产品与自己产品的完全兼容，其次是它最大可能完整地保留了被收购公司原有的研究团队。
As suggested above, incremental adoption of SOA is the key to success. IBM recommends starting with a pilot project that.
正如上面所建议的，渐进的SOA采用是成功的关键。
Whether the platform is a smart-phone, a tablet computer like the iPad or the open Internet, the key to success for most publications will be a dual revenue stream.
无论他们所采用的平台是一部智能手机，一部像iPad样的平板电脑还是开放性的网络。对大多数出版行业来说，他们成功的关键是，它们的营收渠道来源是双重的。
You play a vital role, as good communication is key to the success of our efforts.
你们发挥着重要作用，因为良好的信息传递是我们努力成功的关键。
The key to success in a remote project is to augment the right agile practices with the right tooling and have a commitment to succeed.
远程项目通向成功的关键，是使用正确的工具、加强运用恰当的敏捷实践，并为成功尽职尽责。
ESB is an important entry point to successful SOA adoption and is a key success factor in any service-oriented solution.
ESB是实现成功SOA采用的重要入口点，并且是任何面向服务的解决方案的关键成功因素。
If you are getting started with a social networking strategy from scratch, you should know that iteration is the key to success.
如果您是从头开始创建社交网络战略，那么必须了解互动是成功的关键。
Key Performance Indicators (KPI) are measures designed to track the critical success factors of a business.
关键性能指示器(KPI)是为跟踪业务的关键因素的成败而设计的。
应用推荐