The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.
这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
Artists joined other cultural workers in making political statements and played a key role in taking these statements to the public.
艺术家们与其他文化工作者一起发表政治声明，并在将这些声明推向公众方面发挥了关键作用。
When wolves later reached the island, naturalists widely assumed that the wolves would play a key role in controlling the moose population.
博物学家们普遍认为，当狼群之后抵达该岛时，它们将在控制驼鹿数量方面发挥关键作用。
It was a different story in Russia, where the St. Petersburg Academy of Science played a key role in creating fireworks displays for the court.
在俄罗斯则是另一番景象；在那里，圣彼得堡科学院在为最高法院举办烟花表演上发挥了关键作用。
Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.
通过在印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书，印刷术确实在规范和稳定这些语言方面发挥了关键作用。
And that paradox is playing a key role in the continuing tumult.
这种矛盾在一直持续的混乱中居主导地位。
That suggests that genetics plays a key role in the disorder.
这就表明，在发育障碍的形成中，基因因素起着关键的作用。
Experts say selenium plays a key role in the health of skin cells.
专家说，硒元素对皮肤细胞的健康有重要意义。
With an Austrian cycle, Banks play a key role — both on the way up and down.
就奥地利周期而言，不管是景气时期还是低迷时期，银行都扮演了关键的角色。
Leading companies, including Coca Cola are playing a key role in the Campaign.
包括可口可乐在内的领头公司在该运动中起到了关键作用。
Behavior also came to play a key role in making sure we have enough salt on board.
行为对于我们拥有足够的盐也起到了重要作用。
The team infrastructure for managing assets takes a key role in this approach.
用于管理资产的小组基础架构在此方案中扮演着重要的角色。
Business analyst play a key role in defining business processes in any BPM engagement.
在任何BPM合约中，业务分析人员在定义业务流程方面都扮演着重要角色。
Earth scientists recognized this problem and will play a key role in efforts to resolve it.
地球学家已经意识到这一问题并将在解决该问题上扮演重要角色。
It plays a key role as a major shipping route connecting the Pacific and Indian Oceans.
它作为连接太平洋和印度洋航线一个主要航道起着关键作用。
It is thought that our memory of what we have eaten plays a key role in dampening appetite.
据认为，记忆在进食过程中有着重要的作用，它能抑制我们的食欲。
Foundations play a key role in keeping social enterprises of all types alive and flourishing.
基金会在维持社会企业生存和活力方面扮演着重要的作用。
Your attorney and accountant will play a key role in assisting you in this important decision.
你的律师和会计将会在你做出这个重要的决定里扮演重要的角色。
He noted that China, as a big country in the world, plays a key role in international affairs.
弗表示，中国是世界大国，在国际事务中发挥着重大作用。
Learning happens in the hippocampus, a brain region that plays a key role in acquiring memories.
学习发生在脑部的海马状突起中，这是获取记忆最关键的脑部区域。
Genetics also has a key role to play in helping aquaculture meet the world's growing demand for fish.
遗传学在帮助水产养殖满足世界对鱼品日益增长的需求方面也可发挥关键作用。
Effective utilization of the hardware resources available play a key role in performance of a system.
可用硬件资源的有效使用率在系统性能中起到了重要的作用。
Concepts such as autonomic computing will have a key role in cloud storage architectures in the future.
在未来，诸如自主计算这样的概念将在云存储架构中起到关键的作用。
Your face plays a key role in expressing your thoughts, and especially your emotions and attitudes.
你的脸在表达你的思想特别是你的感情和态度时扮演着重要的角色。
Other studies have suggested the vitamin plays a key role in protecting against cancer and heart disease.
其他的研究已经暗示着维他命在防治癌症和心脏病的方面起着重要作用。
Salamon also stressed that current NASA missions have already played a key role in measuring dark energy.
萨拉蒙还强调当前的美国国家航空航天局任务在暗能量测量方面发挥了重要作用。
Salamon also stressed that current NASA missions have already played a key role in measuring dark energy.
萨拉蒙还强调当前的美国国家航空航天局任务在暗能量测量方面发挥了重要作用。
应用推荐