This is a key reason why ZODB is the most popular back end for Zope applications.
这是ZODB成为 Zope 应用程序的最常用后端的关键原因。
They regard this unfair competition as a key reason for the lackluster growth of the economy.
他们认为这种不公平竞争是经济增长乏力的关键原因。
This is a key reason why SOA-based application transformation is a key component of a renewal approach.
之所以基于SOA的应用程序转换是更新方法中的一个重要组成部分，这是其中的一个主要原因。
A key reason for the disparity is that incomes among black men have declined when adjusted for inflation.
造成这一悬殊差距的重要原因是，考虑到通货膨胀因素，黑人男性的收入不升反降。
Man made accelerated erosion is a key reason for soil nutrient loss after forestlands were disturbed by human being.
林地被人为开垦破坏后，加速侵蚀是导致坡面土壤养分流失的根本原因。
The behaviour of the large European companies is a key reason for the disappointingly slow growth in much of Euroland.
欧元区大部份地区的增长放缓令人失望，主要由于欧洲大型企业的表现。
Productivity: a key reason for following a process is to be more productive. RMC provides a number of productivity tools.
生产力：采用一个过程的主要原因是提高生产力。
LeBron James was a key reason why team USA won the gold and that it is the pinnacle of team achievement for the superstar.
勒布朗是美国队赢得金牌的重要原因，也是一个明星在团队合作下达到事业颠峰。
Obesity is far less common in France than in the United States, and some researchers contend that smaller French portions are a key reason.
与美国人相比，法国人中肥胖的很少，一些研究者认为法国人进餐量少是一个关键因素。
When Daniel Douek, an NIH immunologist suggested to members of the study team that endotoxins might be a key reason why, some were skeptical.
当国立卫生研究院的免疫学家Daniel Douek，向研究小组的成员建议内毒素可能是一个关键原因，但一些人持怀疑态度。
The Metropolitan police said the loophole was a key reason why it could not reopen its inquiry into the extent of phone hacking by News of the World staff.
伦敦警察局称：“漏洞就是为什么不能重新审理调查《世界新闻报》工作人员电话非法入侵究竟涉及多少受害者的关键原因。”
Beyond simply getting a diploma to land a job that pays well, the promise of sharpening thinking skills is still a key reason millions apply to collage.
除了拿张文凭以找份高薪的工作外，开拓思维能力还是成千上万人求学的主要目的。
And it's a key reason why we're able to get acceptable performance out of JRuby having done far less work than Microsoft has done on IronPython and the DLR.
同时这也是我们的JRuby与微软的IronPython和DLR相比，只需要做很少的事情就可以获得可接受的性能的一个关键原因。
The decreased energy 'intensity' of the U.S. economy is a key reason investors, such as General Electric co., have increasingly looked to China as a driver of future growth.
美国经济单位GDP能耗的降低是通用电气公司(General ElectricCo .)等投资者越来越多地把中国作为未来增长引擎的一个重要原因。
The resilience of misfolded prions appears to be a key reason why chronic wasting disease has persisted and spread from its presumed starting point near Fort Collins, Colo.
结构异常的普恩蛋白适应力强，可能是慢性消耗病存续并扩散的关键因素。
American manufacturers contend that undervalued Chinese currency puts them at a competitive disadvantage and is a key reason for the huge trade gap between the two countries.
美国的制造商们认为，被低估的人民币汇率使他们处于不利的竞争地位，而这也是两国之间存在巨大贸易差额的关键原因。
A key reason that an organization should consider an enterprise architecture implementation using the TOGAF adm is that is provides a development roadmap arrived at by industry consensus.
一个机构应该使用TOGAFADM以考虑企业架构实施的关键原因，在于提供一个业界达成共识的开发路线图。
Leftfield specializes in open solutions and a key reason for this is the cost effectiveness this approach delivers, and our aim is to spread the word throughout the UK's Enterprise companies.
Leftfield专业与直销，主要原因是这是最节约成本的方案，并且他的目标是把这个词传遍整个英国。
And with good reason: being able to manipulate the expectations of those around us is a key survival trait for social animals like ourselves.
而且还有很好的理由：能够巧妙地操纵周围人的期望是像我们一样的社会性动物的一种主要特征。
The reason is that aspirin thins the blood and reduces the likelihood of clots forming (clots play a key role in many heart attacks and strokes).
原因是阿司匹林能稀释血液，降低血液结块的可能(血液结块常引起心脏病和中风)。
This is the key reason why TMX format should be used as a complement to XLIFF.
这正是为何要用tmx格式补充XLIFF的主要原因。
For this reason it is very important to create a search friendly CV that includes lots of key words and phrases.
基于这个原因，制作一份含有很多关键词的好简历变得十分重要。
The reason for this is that the other tables in the DB2 UDB SAMPLE database have no primary key, and hence no index information to associate a unique ECO key with.
原因是DB2UDBSAMPLE数据库中的其他表没有主键，因此没有索引信息可以关联惟一的ECO 键。
Another key reason dollar-a-day poverty fell by over 260 million between 1990 and 2004 was China's massive poverty reduction over that period.
1990至2004年期间每天一美元的贫困人口减少了2.6亿多人，另一个关键原因就是中国在这个时期的大规模减贫。
The key reason for the ups and downs in this complex relationship has been a combination of contradictory expectations and a lack of real trust.
决定这种复杂关系好转或恶化的关键原因是一种矛盾预期和缺乏真正信任的混合体。
The key reason for the ups and downs in this complex relationship has been a combination of contradictory expectations and a lack of real trust.
决定这种复杂关系好转或恶化的关键原因是一种矛盾预期和缺乏真正信任的混合体。
应用推荐