A key question for worried smokers: If I quit, will I lower my risk for dementia?
吸烟者主要担心的问题是：如果我戒烟，会降低自己患老年痴呆症的风险吗？
But a key question hangs over it in the New Year: Will job creation finally pick up?
不过，新年面临的一个关键问题是：停滞不前的就业机会增长速度最终能不能迎头赶上呢？
A key question is whether the drop is due to reemployment or departures from the Labour force.
关键问题在于，这一下降是因为再就业还是因为劳动力流失。
Pat Kua has recently written about a key question: How much detail should you put in your story?
最近，Pat Kua解答了一个核心问题：故事里应该放入多少细节？
It's a key question for the 21st century, one that vexes scientists, policy makers and, of course, farmers.
这是21世纪的关键问题之一，困扰着科学家、决策者，当然还有农民。
Building practicality model of city spatial objects is a key question which should be solved in 3d UGIS.
构造城市实物模型是三维城市地理信息系统(3dUGIS)应该解决的关键问题。
Building practicality model of city spatial objects is a key question which should be solved in 3d UGIS.
构造城市实物模型是三维城市地理信息系统(3dUGIS)解决的关键问题之一。
The selection of an auxiliary relay is a key question of reliability to improve control system operation.
阐述了中间继电器的选型是切实提高控制系统运行可靠性的关键问题。
A key question will be the nature of any evidence against the couple obtained by the British security services.
由英国安全机构的掌握的一个关键问题将会是任何不利于夫妇的证据的本质。
During the mine from open - pit to underground mining, a key question is how to keep the stable transition.
在露天转地下开采过程中，一个关键问题是如何确保其平稳过渡。
It is a key question that exactitude recognition of interface between gas and oil and between oil and water in the oily construction.
正确识别含油气构造中的油、气、水分界面一直是含油气构造评价的一个关键问题。
Medical Damage Compensation is an important part in civil damage compensation system and also a key question of the medical disputes .
医疗损害赔偿是是民事损害赔偿的重要组成部分，也是医疗纠纷的核心问题。
The mutual coupling in the array antennas is a key question that must be considered in the analysis of array antennas and design for it.
互耦效应是低副瓣阵列天线分析与设计中需要考虑的重要问题。
Constructing highway on the soft clay ground is a key question of geotechnical engineering to control settlement after work and stability.
在软土地基上修建高等级公路，控制施工过程中路基的稳定及工后沉降是一个关键性的岩土工程问题。
The system of deposit insurance will be carried out in China. To choose the reasonable computation pattern on the premium is a key question.
在我国或将实行存款保险制度之际，面临的一个核心技术问题是采用何种存款保险费率计量模式。
In concurrent design, its a key question that the product data transfer among design sectors in time, and the related sectors respond in time.
并行设计中，各个设计环节之间的产品数据及时传递以及相关环节的及时响应是非常关键的问题。
A key question is whether the drop is due to reemployment or departures from the Labour force. The average and median durations of unemployment also fell.
一个关键的问题是这个下降数据是由于再就业还是还是劳动力的离开。待业时间的平均数和中位数也下降了。
When it comes to meeting and conquering the negativity in your life, here is a key question: what can you do, starting today, that will make a difference?
当生活中负面的东西到来的时候，有这样一个关键问题：你能做什么，今天开始，那样做会有所不同吗？
A key question is why news International, the British newspaper arm of news Corporation, took so long to acknowledge widespread wrongdoing at the news of the World.
一个关键问题是，为何英国新闻集团旗下的报社新闻国际(NewsInternational)花费这般长久的时间才得知《世界新闻报》的错误行径。
Collision is a familiar phenomenon in collaborative graph editing system, how to clear up collision reasonably is a key question for graph collaborative editing.
冲突是协同图形编辑系统中的常见现象，合理地解决冲突是图形协同编辑的关键问题。
The equations might also help improve modeling of how fluid seeps through rocks a key question raised about the once-planned nuclear waste repository at Yucca Mountain Nevada.
同时，这个公式能够改善流体如何在岩石渗透的模型，这是一个关于计划好的在Yucca Mountain Nevada存放核废料的关键问题。
The equations might also help improve modeling of how fluid seeps through rocks, a key question raised about the once-planned nuclear waste repository at Yucca Mountain, Nevada.
同时，这个公式能够改善流体如何在岩石渗透的模型，这是一个关于计划好的在Yucca Mountain, Nevada存放核废料的关键问题。
In spite of intense research in the field of epilepsy, a key question remains unanswered: what are the earliest cellular events leading to the initiation of a focal seizure?
尽管以往对癫痫进行了热烈的研究，但仍有一个关键问题没有得到解答：导致癫痫局灶性癫痫发作启动最早的细胞活动在是怎样的？
A key question for the fate of the universe is whether or not the pull of gravity is strong enough to ultimately reverse the expansion and cause the universe to collapse back on itself.
关乎宇宙命运的一个关键问题在于：引力是否足够强大，最终扭转膨胀的趋势并导致宇宙坍塌回去。
Water is a key to the question of whether life, even in the form of microbes, ever existed on Mars. On Earth, all known forms of life require water.
水是一个是否有生命存在的关键问题，即使是以微生物的形式，火星上和地球上都曾经存在，所有已知的生命都需要水。
Identity flexibility is not only an interesting question, but also a key feature of virtual worlds.
身份灵活性不仅是一个有趣的问题，也是虚拟空间的一个关键特性。
The question of when companies win back pricing power is key both to equity investors, looking for a revival in profit margins, and to bondholders and policymakers worried about inflation.
这些厂商何时能重拾定价权这一问题对寻求恢复利润水平的股权投资者以及担心通胀的债券持有人和政策制定者都至关重要。
The question of when companies win back pricing power is key both to equity investors, looking for a revival in profit margins, and to bondholders and policymakers worried about inflation.
这些厂商何时能重拾定价权这一问题对寻求恢复利润水平的股权投资者以及担心通胀的债券持有人和政策制定者都至关重要。
应用推荐