A key one is utility, which refers to the design's functionality: Does it do what users need?
一个重要的就是实用性，即是设计的功能性：它所做的迎合用户需要吗？
The category on the degree in mandarin Chinese is a key one in the Chinese semantic category system.
现代汉语的程度范畴，是汉语语义范畴系统中一个重要范畴。
We expect a strong participation of CSI Chinese members who have identified this issue as a key one.
我们希望被认为此议题的重要成员- CSI中国成员的强烈参与。
Modular operation is a key one that affects other operations directly in the public key cryptosystem.
在公钥密码体制中，模运算是直接影响其它运算的关键运算。
Trace it to its cause, a key one to merge company problem appeared to combine difficult to solve most.
究其原因，最关键的就是并购购公司整合出现的问题难以解决。
There are many factors influencing school sports, among which the equipment of field facilities is a key one.
影响学校体育的因素也很多，其中场地器材设施就是一个重要因素。
There are a variety of things that drive people but a key one is this deep desire and longing to make a difference and contribute to others.
人们受到许多事情的驱使，但是其中的一个关键原因是那种深切的想要有所不同、为他人贡献的愿望及向往。
The fourth part, a key one, relates the present state of the corporation to the marketing environment and the market reality, to put forward marketing strategies.
第四部分是本文的重点，结合公司自身情况、营销环境及市场现状，提出市场营销策略组合。
Now we've talked about folk legends and seen that their one of their key features is there's usually a real story behind them.
现在我们已经讨论过了民间传说，并且我们看到它们的主要特征之一是在其背后都有一个真实的故事。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
A partitioning key consists of one or more columns defined at table creation.
一个分区键由在表创建时定义的一个或多个列组成。
Privacy controls are now one of those key features in a modern web browser.
在一个现代的网络浏览器中隐私控制是一个至关重要的功能。
One of its columns contains a generated key that uniquely identifies each record.
其中一列包含所生成的，唯一标识每个记录的关键字。
A change of one key component in the ecosystem under global warming would likely cause disastrous results in human societies dependent on the existing human ecosystem.
在全球变暖的大环境下生态环境某个关键部分的改变将可能引发建立在此基础上的人类社会灾难性的后果。
A foreign key is one or more data attributes that appear in one table that may be part of, or is coincidental with, the key of another table.
外键是在一张表中出现的一个或多个数据属性；它可以是另一张表的键的一部分，或者干脆碰巧就是另一张表的键。
There is one key artifact — a stakeholder goals document — that can be developed to keep track of requirements for our Agile software projects.
有一个关键的架构——涉众的目标文档——它可能非常先进，可以跟踪我们敏捷软件项目的需求。
While this may seem to be directly analogous to a relational database's key mechanisms, there's one important difference: Most parsers treat these Pointers as unidirectional.
虽然这也许看来直接类似于关系数据库的键机制，但是有一个重要的差异：大多数解析器都将这些指针看作是单向的。
The idea is that your code obtains the image descriptors it needs and adds them to the image registry, indexing each one with a key.
您的代码获取它需要的图像描述符，然后将其添加到图像注册表，并使用键为每个图像描述符建立索引。
It's a key question for the 21st century, one that vexes scientists, policy makers and, of course, farmers.
这是21世纪的关键问题之一，困扰着科学家、决策者，当然还有农民。
Clean backgrounds, needless to say, are one of the key elements of a successful portrait.
毋庸赘言，干净的背景是拍摄成功人像的关键因素。
The Google Maps API requires a key specific to one directory of one Web site.
GoogleMapsAPI需要一个特定于某个Web站点的某个目录的密钥。
This list Outlines the major phases of managing a project and discusses key steps for each one.
本清单概括了管理一个项目的主要阶段，并探讨了每个阶段的关键步骤。
While actually a very simple set of data, it is one of the key measurements that you can obtain on a server.
尽管实际上只是简单的一组数据，但它是可以在服务器上获取的关键度量的其中之一。
Ask for a non-commercial key unless you know you need a commercial one, and you'll get it immediately.
除非您知道自己需要商业用途的密匙，否则申请一个非商业用途的密匙，您将立刻获得它。
If collocation is not a major consideration, a good partitioning key for a table is one that spreads the data evenly across all database partitions in the database partition group.
如果不需要特别考虑并置，那么能使数据均匀地散布在数据库分区组中所有数据库分区上的分区键就是好的分区键。
It seems to me that experimenting in a safe environment is one of the key, enduring, almost definitive features of all play.
然而要我说这是一个在在安全的环境中承受几乎所有竞赛的特性的经历。
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
One key point is: a fresh AIX 6 or 7 install will automatically install the new defaults for memory.
请记住一个要点：在安装全新的AIX6或7时，会自动地设置新的内存可调项默认值。
As you'll learn, starting with a domain model (rather than a relational one) is key to easing your way in.
您将了解到，从一个域模型(而不是关系模型)入手是简化您的改变的关键。
The focus on reducing risks and uncertainties early in a project is one of the key advantages of using RUP over other iterative methodologies.
在一个项目先启阶段中，应集中关注于降低风险和不确定因素，这是使用RUP优于使用其他迭代化方法的重要优势。
应用推荐