Teamwork is a key feature of the training programme.
团队合作是这项训练计划的重要特点。
According to Chinese traditional medicine, start of summer is a key time to moisten the heart.
中医认为，立夏是滋润心脏的关键时刻。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.
这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。
It provides a dozen definitions of a key term for us to find the core of the matter.
它为一个关键术语提供了十几种定义，让我们找到问题的核心。
Just think of how this very simple thing is closely related to dance, a key expression of human culture.
想想这个非常简单的事情是如何与舞蹈紧密联系在一起的，而舞蹈正是人类文化的重要表达方式。
By searching a key word or taking a photo, people can immediately find out which group their waste belongs to.
通过搜索关键词或是拍照，人们立刻就能知道该垃圾属于哪一类。
Don't be afraid to dislike something—discovering what you find difficult is a key part of learning more about yourself.
不要害怕不喜欢某件事——发现你觉得困难的事情是更多地了解自己的关键。
Scientists have pinpointed a key group of cells that sends itch-alerts to the brain.
科学家们已经明确找到将抓痒提醒信号传输到大脑的一组关键细胞。
Hopefully, most readers realize that security is a key aspect of enterprise systems.
令人欣慰的是，大多数读者都能够认识到安全性是企业系统的一个关键方面。
Try designing a key detail first, and maybe the rest of the design will flow from it.
首先尝试设计一个关键的细节，然后接下来的设计部分可能随之而来。
In the Middle East, Shared meals are often a key part of forming bonds and winning trust.
在中东，一起进餐往往是建立联系，赢得信任的关键组成部分。
A company is a living, breathing organism, and the founder is a key part of its lifeblood.
一家企业就是一个鲜活的有机体，创始人就是它生命的一个关键部分。
Earth scientists recognized this problem and will play a key role in efforts to resolve it.
地球学家已经意识到这一问题并将在解决该问题上扮演重要角色。
Acquiring a professional certification is like obtaining a key to a door we'd like to open.
获取专业认证就像获得一把开门的钥匙。
I am beginning to think that the whole idea of attention is a key to designing an engaging UI.
我开始考虑，注意力这个概念就是如何设计有浸入感的UI的关键。
I believe that a key part of that lifestyle is gratitude, the habit of practicing gratefulness.
我相信那种生活方式的关键是感恩，一种以感恩之心生活的习惯。
I have come to the belief that a key to being both happy and successful is a balanced attitude.
我坚信拥有快乐和成功的钥匙是平衡的心态。
As a provider, you can maximize your impact on future standards and be recognized as a key player.
作为提供者，您可以充分发挥对未来标准的影响，被看作是重要参与者。
Being able to concede points and allow others to express their views is a key aspect of confidence.
允许其他人表达自己的观点，这才是自信的关键表现。
Megan lifted the leaf as it uncovered a golden lock fit for a key just like the one they had found.
梅金拿掉叶子，发现一把金锁，和刚才找到的钥匙严丝合缝，丁点不差。
Genetics also has a key role to play in helping aquaculture meet the world's growing demand for fish.
遗传学在帮助水产养殖满足世界对鱼品日益增长的需求方面也可发挥关键作用。
The snooze button is a key feature for every alarm application, and Gentle alarm does not disappoint.
对于每一款闹钟应用而言，“小睡”按钮都是一项关键的功能，GentleAlarm也没有令人失望。
I received a key chain with my initials, and I remember thinking that the idea behind it was so lovely.
我得到了一个写有我名字缩写的钥匙链，我记得当时觉得这背后的想法是多么地令人感动。
But the rapid transit systems have another benefit: they may hold a key to combating climate change.
然而，快速公交系统还有另一个好处：它们可能是对付气候变化的一种手段。
But the rapid transit systems have another benefit: they may hold a key to combating climate change.
然而，快速公交系统还有另一个好处：它们可能是对付气候变化的一种手段。
应用推荐