Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.
电视已经成为了一个保姆，谈话的介绍者，文化的主要传播者，传统的守护者。
The show's a keeper–daring, imaginative and provocative.
这部电影值得收藏–大胆、富于想像力和煽动性。
I have worked as a keeper at the National Zoo, Paris for 11 years.
我在巴黎国家动物园做了11年的饲养员。
After the presentation, a keeper showed them how to hold the bottle of milk for baby squirrels.
展示结束后，饲养员向他们展示了如何为小松鼠拿奶瓶。
A keeper brushes a hippo's teeth at the Shanghai Zoo November 3, 2010.
在上海动物园，一位饲养员正在为河马刷牙。
Trash a Keeper from in front of any player and put it on the discard pile.
将任何玩家面前的一张所有物放入弃牌堆。
Truthiness (2006) Steven Colbert's addition to the language appears to be a keeper.
真实（2006）史蒂芬·科尔伯特发明的这个单词出现在榜单的最后一位。
A keeper places a mark on a female orangutan. Next, they put her in front of a mirror.
一个管理员在一只雌性猩猩身上做了标记。下一步，他们把她放在镜子前面。
Bollocks to that, what we want is to see a keeper being worked and made to make saves.
太胡闹了，我们想看见的是要一个守门员忙不过来和要令他作出扑救。
Want to know if he's the one? Take a look at our 10 giveaway signs that he's a keeper.
想知道他是不是你命中注定的那一位？那么就看下预示他忠于爱情的十大泄密信号吧。
If it works well enough and gives you more time to work on something else, it's a keeper.
只要它胜任，并且给你更多时间作别的事情，那就留着它。
We are different but he shows me you can always improve, even when you're already old for a keeper.
我们之间有差别，不过他告诉我一个人总可以进步，即使你已经老迈。
He said: "It's always difficult for a keeper when you make a mistake and the goal changed the game."
他说：“因为你犯的错而令比赛的比分改写，这对于门将来说简直难以接受。”
A medicine man also lives in the Ewok village, a keeper of mystical lore, and a healer to the injured.
伊沃克人村落里还有一名巫医，通晓神秘的知识，负责治愈伤患。
And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
又生了该隐的兄弟亚伯·亚伯是牧羊的，该隐是种地的。
For a keeper it is important to always stay focused, especially when there aren't a lot of shots on goal.
对于守门员来说，保持精力集中是十分重要的，特别是对手没有太多射正的机会时。
A keeper here called and said that I needed to get to the zoo as soon as possible, that we had a panda cub.
一位饲养员告诉我必须尽快赶到动物园，因为我们有了一个熊猫幼仔。
Outdoors, a keeper may need to turn water sprinklers on them for several hours during the hottest afternoons.
在户外的时候，碰到中午最热的几个小时，需要给它们喷点水降温。
I was greatly relieved when, several hours later, a keeper drove up in a jeep and soon pulled my car on to dry land.
过了几个钟头，一位管理人员开着吉普车过来，不久就把我的车拖到干地上，使我大大松了一口气。
Caption: Thankfully, Kira, a 5-day-old baboon, is fed on something less alcoholic by a keeper at the same zoo in Siberia.
描述：谢天谢地，西伯利亚同一动物园的饲养员给五天大的狒狒基拉喂的是不含酒精的东西。
And I've outsourced to my husband all bills, legal matters, licensing issues, negotiating contracts and more (he's a keeper).
而且，我还把我的所有账单，法律事宜，许可证发放，谈判合同和其他的一些事宜托付给我丈夫。
But in the wilderness Moses met the God who intended to turn him from a keeper of sheep to a shepherd of God's people Israel.
然而，摩西却在这旷野之地遇见神，神打算把这牧养羊群的人，变为牧养神的子民以色列人。
High school is not always the easiest time and having someone who was willing to help navigate those times with you is a keeper.
高中不会事事顺利，有人帮助你度过这些艰难时刻的话，这个人就像是你的守护者一样。
A beautiful tool is not going to be a better weapon, he remarks, it is going to function as a symbolic artifact, a keeper of the peace.
他说道，为了好看而制造的工具不会是好用的武器，它们是具有象征意义的物事，是和平使者。
Still waiting for Birmingham team news, McLeish is making late changes - he thought Torres was starting, so originally didn't bother picking a keeper.
现在还在等待伯明翰的首发阵容。主教练麦克利什正在改变他原先的决定——本来他以为托雷斯要首发的，所以就没安排守门员。
Wenger also stated his belief that his outfield squad is good enough for this season's campaign and that other than a keeper, he would not be looking to strengthen his team.
温格也表明了相信现有的球队阵容足以应付一个赛季的比赛，除了门将这个位置，他不会试图加强球队阵容。
Think what you can do when you overcome the frequency modulation or the insistence of your logical mind and when, with impeccability, you stand clean as a Keeper of frequency.
当你们战胜频率调整或者坚持你们的逻辑思路并且你们认为能够做到，无过的，作为频率的管理者你们经受清除。
The secretary of company is not only a keeper of the company governance but also an important bridge of adjusting relationship between the company and its members, and between its inner organizations.
公司秘书不仅是公司治理的守门人，而且在公司与其成员之间，公司内部各组织机构之间的关系协调中发挥着桥梁作用。
The secretary of company is not only a keeper of the company governance but also an important bridge of adjusting relationship between the company and its members, and between its inner organizations.
公司秘书不仅是公司治理的守门人，而且在公司与其成员之间，公司内部各组织机构之间的关系协调中发挥着桥梁作用。
应用推荐