Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
Aluminum and zinc futures contracts have also seen a jump in prices.
铝期货和锌期货的价格也同样有急剧增长。
Mount Snow, only two-and-a-half hours by car from Boston, has seen a jump in drive-up business.
山雪（Mount Snow），离波士顿仅两个半小时车程，已经看到驾车来滑雪的人增多。
Other features include a jump in new, large construction contracts and fewer failed transactions.
其他方面还包括新型的建筑合同和较少失误的交易。
A jump in unemployment could still be coming, especially given bank and brokerage failures and mergers.
失业率有可能会大幅上跳，特别是在银行和券商纷纷倒闭或合并的时候。
Investors largely wrote off a jump in weekly jobless claims that was likely skewed by seasonal factors.
投资者普遍认为，上周首次申领失业救济金人数上扬属于季节性因素。
First-quarter net profit rose by more than 25 percent this year, buoyed by a jump in passenger Numbers.
因为旅客人数增加，亚洲航空今年第一季度的净利润增长了25%以上。
A jump in foreign orders for German capital goods in September is a sign that export demand is returning.
9月德国资本货物的海外订单大幅增长表明出口需求正在恢复。
On Monday, China Telecom reported a jump in full-year profit after a write-down hurt year-earlier results.
周一，中国电信宣布全年利润大幅增长，其上年同期业绩因冲销而受损。
Other newly released figures show a jump in industrial accidents and an epidemic of pollution in waterways.
其他新近发布的数据显示了工业事故的突增，以及前所未见的水体污染。
Inventories have now been almost fully depleted, paving the way for a jump in production in the last four months of the year.
目前库存已几近消耗殆尽，为今年最后四个月的产量激增铺平道路。
This in turn has caused a jump in the current account deficit, or the trade deficit plus interest payments and other transfers.
这又导致经常项目赤字(贸易逆差加上利息和其他转移)剧增。
Electronics maker Sony Corp. also reported strong earnings because of a jump in sales of televisions and PlayStation 3 gaming consoles.
电器巨头索尼公司公布盈利表现强劲，由于电视和PlayStation3游戏机销售额有所增加。
This came in response to market jitters about the lack of detail in previous commitments and a jump in spreads on Greek government debt.
这个方案是为了弥补先前提出承诺的细节，以缓解市场波动，也是为了抑制国债收益率差的继续扩大。
Perhaps tired of the mind that would fall on a piece peach habitat, let peach colorful dyed pink, and then open into a jump in childhood.
也许那疲惫的心事会栖落在某片桃花上，让桃花染成粉红色的缤纷，然后开成活蹦乱跳的童年。
After China joined the World Trade Organization in 2001, falling prices sparked a jump in car purchases by China's more-affluent consumers.
在2001年中国加入世界贸易组织(WTO)之后，中国市场的汽车售价开始下降，逐渐富裕起来的中国消费者购买汽车的兴趣一下子被激发起来。
The end of the Federal Reserve’s scheme for purchasing mortgage-backed securities has already led to a jump in the rates paid by homebuyers.
美联储抵押贷款担保证券收购计划到期后，购房者的付款率已出现激增。
The end of the Federal Reserve's scheme for purchasing mortgage-backed securities has already led to a jump in the rates paid by homebuyers.
美联储抵押贷款担保证券收购计划到期后，购房者的付款率已出现激增。
Hernandez visited Seville, Spain, which added 120 kilometers of protected bike lanes and saw a jump in bike commuting from 1 percent to 7 percent.
赫南德兹曾造访西班牙的塞维尔，当地增设了120公里的单车专用道，而单车通勤的比率也从1%增加到7%。
This is thanks to a jump in Asian sales as China overtook Germany as the third largest market for Habanos sa, the worldwide distributor of Cuban cigars.
古巴雪茄生产商\ n的全球第三大销售市场。
Despite a housing crisis, wild fluctuations in energy prices, and a jump in unemployment, the U.S. economy has continued to expand, albeit at a slow pace.
虽然房市危机，能源价格剧烈动荡，失业率上升，但美国经济仍在扩张，尽管速度缓慢。
Costco shoppers lately have been in a veritable feeding frenzy (food and sundries account for 44% of sales), driving a jump in sales and profits last year.
好市多的顾客最近一直在疯狂抢购(食物和杂货占了销售额的44%)，这极大地促进了公司的销售收入和利润的飞速增长。
Costco shoppers lately have been in a veritable feeding frenzy (food and sundries account for 44% of sales), driving a jump in sales and profits last year.
好市多的顾客最近一直在疯狂抢购(食物和杂货占了销售额的44%)，这极大地促进了公司的销售收入和利润的飞速增长。
应用推荐