At best they may simply be tired and eager to continue a journey home without undue delay.
最好的情况是，他们可能只是累了，并且渴望毫不耽搁地继续回家的旅程。
Hundreds of miles away from her true family, Lassie escapes and sets out on a journey home.
莱西在离开主人家几百英哩处逃离出来，开始返回真正主人之家的旅程。
Have you ever thought about making a journey home with a dead body on your back for months just because of one promise?
你是否曾经想像过仅仅为了一句诺言就背上背着一具尸体花上好几个月完成回家的旅程？
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
From their home world, Najib, they had travelled only to the nearest stars with inhabited worlds, each time losing just a few decades to the journey.
从他们的家园纳吉星开始，他们只到过有人世的最近的星球，每次旅行的路途也不过几十年。
A former employee of the Tanzanian Railways Corp., he had done the end-to-end journey from Dar es Salaam to his home in Kigoma more times than he could remember.
他以前是坦赞尼亚铁路公司的职员，从达累斯萨拉姆到他家乡基戈马这条铁路，他已经不知道走了多少次了。
A journey back home - For these child beggars from Guizhou, days of begging in Nanning will become part of their memories.
归家之旅——对这些来自贵州的乞讨儿童而言，在南宁的乞讨日子将成为他们记忆的一部分。
I roughly knew the area, so I jumped on a bus heading home and started the longest journey of my life.
这地方我大概知道，所以我跳上了一辆回家的公车，开始了此生最长的旅程。
Eventually, Hannah begins taking over Miley's life, leading Miley to take a soul-searching journey back home to decide what she really wants: notoriety or normality.
最终，汉娜开始占据米莉的生活，让米莉回家开始一趟寻根之旅来决定她需要的到底是什么：名声还是正常人的生活。
Several kilometers of my journey home are alongside the Lanxi River.I always sit on the side with a river view.
回家途中我沿着兰溪河走了好几公里，总喜欢坐在路旁看着河上的景色。
As so often, a journey into the unknown had revealed more about the traveller's home than about the destination.
与很多事一样，若去未知之地旅行，对自己家乡的发现反会超过目的地。
The survey for home store B&Q also revealed that 66 per cent motorists did not check the oil and water levels before heading out on a long journey.
家居商店百安居公司进行的调查也发现66%的汽车司机出发一个长途旅行之前没有检查油和水位。
Three nights later, ears still ringing, they headed off to catch a train back home to Chengdu - a 36-hour journey.
三个晚上之后，乐声仍犹在耳，她们已经搭上了返回家乡成都的火车——路途需要36小时。
He will board a helicopter to the side of the inaugural platform and begin his journey back home to the state of Texas.
他将登上停在就职典礼台一侧的直升机，返回他的家乡德克萨斯州。
But I had not set out on this journey to exchange a home beyond the seas for the one on this side.
但是我出来旅行并不是为把海那边的家换成这边的家。
The wayward emperor penguin dubbed Happy Feet craned his head, flapped his flippers and seemed a little perturbed as he started his journey home to cooler southern waters Monday.
一只叫做“快乐的大脚”的淘气帝企鹅伸伸脖子、踱来踱去似乎在为周一即将启程回到更凉快的南极感到有些小紧张。
This journey home is also a return to spiritual roots; a time of year set aside to pay respects to the ancestors and to thank the gods that watch over them.
返乡之旅尊崇的是一种归根的观念——在年终岁末，祭拜祖先，感谢上苍的眷顾。
Join the Scruffs on a fun journey of love and self-discovery as they work together to save their beloved home.
加入一个充满爱和自我发现乐趣的旅程发脾气，因为他们一起拯救自己心爱的家园。
Migrant labourers, 230m of whom are expected to make the journey home during Spring Festival, are not in enough of a hurry to pay a premium for speed, they argue.
他们指出，预计春节期间有两亿三千万农民工返乡，其时间还没有紧迫到要以花大价钱换取速度快的地步。
Millions of Chinese netizens are cheering on a gay couple as they broadcast their journey home to tell their parents about the relationship during Spring Festival.
春节期间，一对同性恋爱人直播自己的回家之旅，他们将告诉自己父母彼此的恋爱关系，成百上千万中国网民为之欢呼。
Having inherited her parents' home, she pays no rent, but spends around 55 rand a month on electricity, 30 rand on water and 300 rand a month on her one-hour bus journey to work.
因为继承了父母的房子，所以她不用支付租金，但是每个月需要支付大约55兰特的电费，30兰特的水费，以及300兰特的上班交通费用。Lindiwe需要乘坐1个小时的公共汽车才能到上班地点。
In general, a lot of people are generally a lot of things need to handle in the home, if plus journey far away, move up is an easy thing.
一般而言，很多人家里一般都不少东西需要搬运，如果加上路程较远，搬起来实在是一件费心费力的事。
In general, a lot of people are generally a lot of things need to handle in the home, if plus journey far away, move up is an easy thing.
一般而言，很多人家里一般都不少东西需要搬运，如果加上路程较远，搬起来实在是一件费心费力的事。
应用推荐