Mary was so excited by Brownie's arrival that she started keeping a journal.
玛丽对布朗尼的到来感到非常兴奋，于是她开始写起了日记。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
A team of researchers working together in the laboratory would submit the results of their research to a journal.
在实验室里一起工作的一组研究人员将把他们的研究结果提交给某刊物。
One great way to do this is by having students write in a journal in class every day.
一个很好的方法就是让学生每天在课堂上写日记。
The study was published in Biology Letters, a journal of the British Royal Society.
这项研究成果发表在英国皇家学会学报——《生物学快报》上。
Keeping a journal works well for some people, but many find it hard to maintain when on the go.
记日记当然是一个很好的习惯，但可能有些时候在旅途中很难坚持下来。
Through configured intervals, messages are moved from a journal to an underlying JDBC database.
根据配置好的时间间隔，消息从日志移动到底层的JDBC数据库中。
Maybe it's a poem or a journal entry or a significant trinket that means something to the giver.
这份礼物或许是一首诗，一篇日志，一个有意义的小物件之类对送礼者来说有一定意义的东西。
Writing down (or drawing) your frustrations in a journal is a huge step toward dealing with them.
在日记中写下(或者画出来)你所受的挫折是解决它们非常重要的一步。
This blog is a journal of my upcoming experiments with living more simply, I hope you continue reading.
这个博客就是记录我即将迎来的更加简单生活的实验，我希望你能继续阅读。
The results are published in Archives of Internal Medicine, a journal of the American Medical Association.
以上研究的结论发表于隶属于美国医学会的《内科学》期刊。
Just as you do when you create a journal entry, you have to create a new document with the right items.
正如在创建journal条目时所做的，您必须创建具有正确项目的新文档。
It might help to invest in an invitingly bound notebook and keep a journal of your thoughts and hopes.
买一个精致装订的本子并时常记录下所感所想也许会有些帮助。
The study will be published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
该研究将发表在“心理科学”杂志上，一本由心理学协会出版的杂志。
Just record in a journal your memories of the traditions, even the small ones that the family used to have.
只要在一篇日志里记下你对于那些家庭里惯有的哪怕是很微小的传统的记忆就行了。
The findings were published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
以上研究成果发表在《心理科学》上，这本杂志是由心理科学协会发行的。
An article this year in Pediatrics, a journal, said that watching TV increases the risk of attention problems.
今年的Pediatrics杂志有一篇文章称，看电视会增加出现注意力问题的风险。
Somewhat obviously, they can be used to check the validity of a block of data such as a journal transaction.
显而易见，这种方式也可以被用来检查写入数据(比如日志事务)的有效性。
Schedule some time for yourself: meditate, pray, write in a journal or just dive deeply into your thoughts.
为自己安排些时间吧：休整、祈祷、记日记或仅仅只是沉思。
And just getting these thoughts into some kind of a journal is a way of getting them out of your mind as well.
将这些想法写在日志里不乏也是一种释放想法的方式。
BISON has simple, advanced, and expert search modes, a journal search, and jumping off points for other catalogs.
BISON有简单、高级和专业级搜索模式，期刊搜索，到其他目录的跳转点。
I was writing a lot in a journal — which was very helpful to me later because I've used a lot of that material.
那时候我写很多日记，那些日记后来对我很有帮助，因为我用到了里面的许多东西作为材料。
He divides the annual subscription price of a journal by the number of times its articles are cited in other journals.
他把一本期刊的年订阅费用除以其中所含文章在其他期刊中被引用的次数。
Or design software could simply clean up and standardize a sketch for display in a journal or PowerPoint presentation.
或者设计软件可以简单清理绘图，将其标准化，使其适合在期刊中或者PowerPoint介绍会中展示。
Start a Journal or Blog – This might sound like a chore, but you don’t have to write a journal or blog entry every day.
开始记日记或写博客——这听起来似乎是个很让人讨厌的事，但是你不需要天天都写。
Ext3fs is actually compatible with ext2fs, because ext3fs USES the same structure from ext2fs and simply adds a journal.
实际上，ext3fs可以与ext2fs兼容，这是因为ext3fs使用的结构与ext2fs相同，仅仅多了一个日志而已。
Ext3fs is actually compatible with ext2fs, because ext3fs USES the same structure from ext2fs and simply adds a journal.
实际上，ext3fs可以与ext2fs兼容，这是因为ext3fs使用的结构与ext2fs相同，仅仅多了一个日志而已。
应用推荐