But the road isn't finished, and at Yao Zhuang, a farming village in Zhejiang, construction puts us on a detour that lasts to the touristy waterfront town of Zhu Jia Jiao.
走到浙江境内一个叫姚庄的村子时,我们不得不转向通往上海水乡古镇朱家角的公路。 那里也是一个旅游景点。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题,如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
Thanks to a project started by the local government, He Jiao received a scholarship (奖学金) of 100,000 yuan, and her university dream came true.
多亏了当地政府启动的项目,何娇获得了10万元的奖学金,圆了她的大学梦。
After he graduated from Shanghai Jiao Tong University in 1934, he got a chance to study in the US.
1934年从上海交通大学毕业后,他得到了去美国学习的机会。
If Dr Jiao is right, a whole new "sink" for carbon dioxide from the atmosphere has been discovered.
如果焦博士没错的话,又一个存放大气中所含二氧化碳的“缸”被发现了。
Song Jiao was in tenth place — of course this was also a very high score.
宋郊排在第十——当然,这样的分数已经很高了。
As they walked away, Qi asked Jiao, "Did you really save a bunch of ants?"
当他们走远了,宋祁问宋郊:“你真地救过一群蚂蚁吗?”
Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.
除了祭好五脏庙以外,每一种食物也有含义:比如饺子看起来就像金元宝,这意味来年的丰衣足食。
Sichuan was estimated to produce about 1 million tons of rapeseed this year, according to Jiao Liande, a Shanghai-based manager at Tech-Bank co. Ltd. and a native of Sichuan.
上海的天邦股份有限公司经理JiaoLiande,同时也是一名四川人,他说,四川今年预计今年产油菜籽一百万吨。
This is a page about postal code of "Jiao Tan zhen Jiao Tan Cun, Fuliang County, Jingdezhen City, Jiangxi Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆江西省景德镇市浮梁县蛟潭镇蛟潭村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Ting Hu Xiang Shun He Dian Cun , Xincai County, Zhumadian City, Henan Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆河南省驻马店市新蔡县蛟停湖乡顺河店村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Yang Jiao Tang Zhen Zhe Mu Xi Cun , Anhua County, Yiyang City, Hunan Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆湖南省益阳市安化县羊角塘镇柘木溪村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Dao Zhen Luo Shan Cun Xing he Lu, Wuyi County, Jinhua City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆浙江省金华市武义县茭道镇罗山村姓何路”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tai Lu Zhen Bei Jiao Cun Cheng Wai Lu , Lianjiang County, Fuzhou City, Fujian Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆福建省福州市连江县苔录镇北茭村城外路”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Dao Zhen Luo Shan Cun Xing Zhang Lu , Wuyi County, Jinhua City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆浙江省金华市武义县茭道镇罗山村姓章路”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Dao Zhen Sha Xi Cun Xiao Qian Xiang , Wuyi County, Jinhua City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆浙江省金华市武义县茭道镇沙溪村校前巷”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
DBA program of University of Otago is a doctoral program closely cooperating with Shanghai Jiao Tong University which awards the highest degree.
奥塔哥大学DBA项目是奥塔哥大学与与上海交大紧密合作而提供的最高学衔的博士学位项目。
When I moved to Beijing in 2005, I started to look for a Shuai Jiao school.
当我2005年搬到北京来的时候,我开始寻找一个摔交的学校。
Guo Jiao: This is what we often call a "mismatch. " Like you said, it's a mismatch between employers' needs and college graduates' expectations. There are two sides of the story.
郭娇:这个现象其实归纳一下,我们常说的一种“不匹配”,就是你刚才说的这种,雇主他的需要和有求职期待和意愿的毕业生之间,他们出现了一种不匹配的现象。
Xiao hong bought a pencil for 6 jiao 5 fen, a pencil sharpener for 2 jiao 7 fen. how much did she pay altogether.
(电脑显示)小红买一支自动铅笔用6角5分,买一个转笔刀用2角7分,一共用了多少钱?
"Therefore, the internal audit as a" management staff "and" Ming Jiao, "Chinese enterprises have already appeared on the stage of internal audit."
因此,内部审计作为“管理参谋”的“名角”已经登上了我国企业内部审计的舞台。
The melody in Chinese pentatonic scales is hard to compose, and it is more difficult to compose a real melody in Jiao Mode.
一般中国五声调式旋律难写,要写成一条真正的角调式旋律则更加困难。
Jiao-Di opera is a kind of opera rising up in the Han Dynasty.
角抵戏是汉代兴起的一种戏剧样式,《东海黄公》是汉代角抵戏的代表性剧目。
And the state Quality Award and the state designated as a "Jiao Timo national standard" of units.
并获得国家质量银奖和国家指定的《胶体磨国家标准》编制单位。
As a representative fictitious work of Gifted Scholars and Beautiful Ladies, Yu Jiao Li has a very typical meaning in this aspect.
《玉娇梨》作为才子佳人小说的代表性作品,其在这方面的体现尤具典型意义。
As a representative fictitious work of Gifted Scholars and Beautiful Ladies, Yu Jiao Li has a very typical meaning in this aspect.
《玉娇梨》作为才子佳人小说的代表性作品,其在这方面的体现尤具典型意义。
应用推荐