If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
Martin USES a jab and a combination.
马丁打出一个刺拳和一个组合拳。
孩子注射了一针。
He neatly fended off a jab at his chest.
他利落地挡开了当胸的一击。
Why are you always taking a jab at your friends?
你为何总是挖苦你的朋友？
A boxer tries to avoid anticipation when throwing a jab.
而一个拳击手则会试图避免预备动作以防对手看出破绽。
Babies should be given something sugary before a jab to reduce pain, Canadian researchers say.
加拿大研究人员称，婴儿在接受注射之前可吃食一些糖类以减轻疼痛。
All it takes is a jab step or a wriggle of the shoulders and his defender backs off enough for Bryant to fire up a jump shot.
科比只要一个急停或者晃动肩膀就可以摆脱防守者，从而拔起跳投；
The fan's actions provoked a reaction from Justin, whose arm is then seen reaching from the car as he strikes the man with a jab to the face.
这位粉丝的举动引起了比伯的反应，随后他的手臂伸出车外一拳向该男子打去。
"Other social networking tools make selective sharing within small groups difficult," she added, taking what appears to be a jab at Facebook's recent grouping function.
“其他的社交网络工具都很难在小群体里进行分别分享”，针对“脸谱”最近的群组功能，她补充道。
A day later, in what sounded like a jab at Romney's own stewardship of the 2002 Olympics in Salt Lake City, Cameron appeared to draw a contrast between staging the Games in London versus Utah.
一天后，在听起来像罗姆尼2002年盐湖城奥运会管理工作中，卡梅伦现身引起了伦敦与美国犹他州举办奥运会的对比。
More than 11 million people from groups deemed a "priority", are being offered the jab, alongside two million health and social care staff.
1100多万来自被认为是“重点”群体的人，以及200万卫生和社会护理人员正在接受注射。
Keys can especially do a lot of damage: If an attacker comes at you, scratch his face or jab at his eyes with the keys.
钥匙也会造成很多的伤害：如果攻击者靠近你，你就可以用钥匙刺向他的脸部或眼睛。
I first started to think about quitting after a fellow beauty editor noted, just as I was about to book a Botox top-up, that I looked better without the jab.
我第一次开始考虑停止注射，是因为有一次在我正打算去补打肉毒素时，一位美容编辑同事对我说，我不打针看上去更好。
She died shortly after receiving the HPV vaccine against cervical cancer, and there was speculation that she had suffered a severe reaction to the jab.
她是在接种了HPV疫苗(预防宫颈癌的疫苗)之后不久死亡的。有人猜测，娜塔莉·莫顿是死于疫苗注射的严重副反应。
In CASE any potential investor has missed India's run of 8% growth and billion-person potential, the consultants at McKinsey have provided a useful jab in the ribs.
为了避免任何潜在投资者错过印度8%增长速度以及十亿计的潜力机会，麦肯锡的顾问提供了当头棒喝的报告。
Almost half of all pregnant women say they will refuse to be vaccinated against swine flu once the jab is available, suggesting there is widespread concern about its safety, a poll has revealed.
民调显示，一旦接种疫苗可用，近半孕妇说她们将拒绝接种抗猪流感疫苗，她们普遍担心其安全性。
Assuming 10 million people were given the swine flu vaccine (around a sixth of the UK population), that would mean that simply by chance, one person would die suddenly within a week of their jab.
假定有1000万人接种了甲流疫苗(大约是英国总人口的六分之一)。这意味着在接种疫苗的一周内就会有一人突发死亡，而这纯属巧合。
With Data Liberation, users who choose to leave Google+ are able to export all of their data before they go, a not-so-subtle jab at Facebook.
有了数据自由，任何选择离开Google +的用户都可以在注销前输出全部他们的数据，而在Facebook就没那么简单了。
I am amazed that there has not been a public outcry of people saying, "Excuse me, I had a flu jab last year and I still got swine flu."
我很惊讶地发现没有人在大庭广众大喊：“不好意思，我上一年打了流感针，还是得了猪流感。”
Punching involves quite a few skills, such as the straight left, the left jab, the left hook, the right uppercut, the right cross as well as the combination punching like the one-two.
攻击技术涉及到左直拳、左刺拳、左钩拳、右上钩拳、右交叉拳以及组合拳，如1 - 2连击的组合拳。
You have got a parry, in any case, so parry with one forearm and attack simultaneously with the knee and disengaged hand (chin jab or punch to the jaw).
在任何情况下你都需要格挡闪避，那么就用一侧的前臂偏转格挡，同时用膝盖或空着的另一只手进攻(掌跟打下颌或拳击)。
A year on, patients in the low-dose group had an average of 6.3 episodes of pain a week, compared to 11 a week for those given the placebo jab.
一年后，注射低剂量干细胞组的患者，疼痛平均每周发作6.3次，相比之下，那些被注射安慰剂的每周发作11次。
A careless word, a thoughtless comment, an angry retort, a jealous jab-all come from the mouth.
不慎重的用词、欠周到的评语、带著怒气的对答、出于嫉妒的词锋——这些都是从嘴里发出的。
A boxer works his left jab into the GROUND.
拳击手玩命地训练刺拳。
There are a lot of guys that actually prefer to inject into this area as they cannot seem to turn around enough to see where the jab is going.
很多人在注射时，由于无法看到针头的确切位置而误中了这篇区域。
I went to hospital and got a booster jab for tetanus. The staff said cats have more diseases than dogs, so you have to be careful.
我到医院注射了破伤风针，猫比犬类更危险，你必须的格外小心。
The worry for the UK will be the requirement for vaccine manufacturers to switch production from the seasonal flu jab to a vaccine specifically against the H1N1 swine flu strain.
英国担心此举会导致传统季节性流感疫苗的生产商转而生产针对H1N1猪流感病毒株的疫苗。
The worry for the UK will be the requirement for vaccine manufacturers to switch production from the seasonal flu jab to a vaccine specifically against the H1N1 swine flu strain.
英国担心此举会导致传统季节性流感疫苗的生产商转而生产针对H1N1猪流感病毒株的疫苗。
应用推荐