This result has not come easily. And it is the best outcome that could have been achieved on a issue that concerns the major interests of all countries.
这个成果是来之不易的,也是在涉及各国重大利益问题上可能取得的最好成果。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
They issue a fixed number of shares that trade publicly.
他们发行了固定数量可公开交易的股票。
A real and pressing issue is that many plant species have not yet been cataloged, and so their place in the ecosystem is unknown.
一个现实而紧迫的问题是,许多植物物种还没有被编目,因此它们在生态系统中的位置是未知的。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中,宣传你的事件或问题。
Nowadays, there is a general discussion about the issue of canceling the school uniform or not.
如今,人们普遍在讨论是否取消校服的问题。
Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.
在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下,是对问题本身的基本漠不关心。
Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.
考夫曼说他想知道地区官员是否把预算短缺的问题隐瞒到了11月选举之后,直到选民们批准为学校发行2.12亿美元的债券。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼,最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
Military presence and its impact on Japanese residents have been a thorny issue over the years.
多年来,军事存在及其对日本居民的影响一直是一个棘手的问题。
In addition to pollution and traffic jams, auto safety is a critical issue in developing nations.
除了污染和交通堵塞,汽车安全也是发展中国家面临的一个关键问题。
This is a pressing issue because many people are becoming unemployed due to the COVID-19 pandemic.
这是一个紧迫的问题,因为许多人由于新冠肺炎疫情而失业。
It's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
这是一个复杂的问题,我应该先说这么多,至少暂时这样。
Migration is a complex issue, and biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
迁徙是一个复杂的问题,生物学家对此有不同的定义,定义的方法部分取决于他们研究的动物种类。
When you want to study ancient human and Neanderthal remains, there's a big issue of contamination with contemporary human DNA.
当你想要研究古人类和尼安德特人的遗骸,一个大问题是当代人类的 DNA 受到的污染。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
微软的一位女发言人说,丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
That's a real critical issue--what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
那是一个真正关键的问题——我们可以适应的温度或气候条件的范围是什么,我们什么时候会超过这些范围?
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道,关于这个主题的研究很少。
Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature.
两国之间的边界争论,比起两国的悠久友谊来说,是一个暂时性和局部性的问题。
Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.
几十年来,过瘦的模特一直是争议的焦点,两名研究人员表示,模特的体重应该是职场的健康和安全问题。
It's a practical issue, like we can't have an instructor when there're only a few students in the class.
这是一个实际问题,就比如我们不能在班里仅仅有几个学生的情况下找到一个老师。
Colleagues had expected a discussion on a medical issue but were instead given an extremist interpretation of the Koran, which Hasan appeared to believe.
同事们原本希望进行一次医疗问题的讨论,结果却得到了对《古兰经》的极端解读,哈桑似乎相信了这种解读。
Global climatic change is not only a environmental question, but also energy, economic and political issue.
全球气候变化不仅是环境问题,而且是能源问题、经济问题和政治问题。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
他们与君主制主义者一起添加了一个条款,要求对该问题进行全民投票表决。
We issue a monthly newsletter.
我们出版一份通讯月刊。
The issue has led to a reexamination of censorship rules.
这件事导致了对审查制度的重新审视。
The issue has led to a reexamination of censorship rules.
这件事导致了对审查制度的重新审视。
应用推荐