Mombasa is a town with a beguiling Arabic flavour.
蒙巴萨是一座迷人的阿拉伯风情的城市。
Moreover, when A is a nondegenerate, symmetric and copositive plus matrix, the sequence converges to a solution of the problem.
此外，当矩阵为非退化对称双正加阵时，该序列收敛。
If -a is a Boolean switch, then hello will not be consumed.
如果- a是一个布尔开关，那么hello将不会被消费。
Ochratoxin a is a mycotoxin known to be toxic to the kidneys.
赭曲霉素a是一种毒枝菌素，据知对肾脏有毒性作用。
Hepatitis a is a viral liver disease that can cause mild to severe illness.
甲型肝炎是一种病毒性肝脏疾病，它可造成轻度或严重疾患。
For example, a is a sequence of other tags, namely a followed by one or more tags.
例如，是其它标记序列，即后面跟着一个或多个标记。
If -a is a hash switch, then just hello will create a key of hello with an undef value.
如果- a是一个散列开关，那么hello仅会创建一个带有undef值的hello键。
But Masters, that concept is something of a is a paradox, and like a face card it is upside down either way you look at it.
但是，大师们，这某种意义上是一个悖论，就像扑克牌的上下两面那样两边都一样有道理。
Skakkabaek points out that animal experiments have shown that Bisphenol a is a weak oestrogen that can accelerate pubertal development in mice.
斯卡贝克指出，动物实验已经表明，双酚a是一种弱雌性激素，会加快老鼠的青春期发育。
System A is a data system that publishes its data to integration layer which relays the data to downstream systems such as System B using Web services.
SystemA是使用Web 服务将其数据发布到集成层的数据系统，而集成层使用 Web 服务将数据中继转发到下游系统，如 SystemB。
And the first thing we're going to do is look at the case where we have a is a solvent, and it's volatile. And B is a solute, which is non-volatile.
我们首先要考虑的是这样一个例子，这里A是溶剂，而且容易挥发，B是溶质，不易挥发。
B in fact, it's even a question whether a is a, but it's certainly not b, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
实际上，人们甚至对A是不是A都有疑问，但肯定不是，是吧，我们都知道这点，而从语法的角度来看，并没有像暗喻一样的神秘化。
"A house is a machine for living," opined Le Corbusier.
“房屋是居住的机器，”勒·柯布西耶说道。
A Munro, in climbing parlance, is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet.
芒罗，用登山术语来说，是指超过3 000英尺的苏格兰山峰。
If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.
你要是想买辆新车的话，现在正是时候。
Nursing is not just a job—it's a vocation.
护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。
In 'He cut himself', 'cut' is a reflexive verb and 'himself' is a reflexive pronoun.
在Hecuthimself一句中，cut是反身动词，himself是反身代词。
Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.
二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。
Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.
她的导论是公正的典范，是对爱尔兰历史的总结。
He is a pessimist and a defeatist.
他是悲观主义者，也是失败主义者。
A 'nomad settlement' is a contradiction in terms.
“游牧者的定居”是用词上的自相矛盾。
Current thinking holds that obesity is more a medical than a psychological problem.
现代观点认为肥胖更多是生理问题而不是心理问题。
It is a well-known fact that caffeine is a stimulant.
咖啡因是兴奋剂，这是人所共知的事实。
In 'the man who came', 'who' is a relative pronoun and 'who came' is a relative clause.
在themanwhocame中，who是关系代词，而whocame是关系从句。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
This soup is a spicy variation on a traditional favourite.
这种汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料。
Having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
养很多孩子是他们预防老年孤寂的一种办法。
He is a scholar, a genuinely learned man.
他是个学者，一个真正博学的人。
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
那是一部精彩的电影，它由一位西班牙演员主演，他一年之内就会成为国际明星。
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
那是一部精彩的电影，它由一位西班牙演员主演，他一年之内就会成为国际明星。
应用推荐