In 1915, Einstein made a trip to Gottingen to give some lectures at the invitation of the mathematical physicist David Hilbert.
1915年，应数学物理学家大卫·希尔伯特的邀请，爱因斯坦去哥廷根做了几次演讲。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
Don't leave your shopping on the back seat of your car – it's an open invitation to a thief.
不要把买好的东西放在车的后座上–这很容易招惹小偷。
The illusionist has come to the remote town, at the invitation of an enthusiastic admirer who was a Scot with a flirtatious kilt.
魔术师应一位热情的崇拜者的邀请来到这个偏远的小镇，崇拜者是个苏格兰人，穿着卖弄风情的女式格呢褶裙。
The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
邀请函上写着客人们应在7:30至7:45到场，但根据我们的经验，总会有些人喜欢提前到场，所以我们预计7:15就会陆续有人来了。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
"It's created a giant invitation, like a stairway to the sky," Christo said.
“它创造了一张巨大的邀请函，就像是通往天空的阶梯。”克里斯托说。
If you receive a written invitation to an event that says "RSVP".
如果你收到一份写着“RSVP”的书面邀请。
They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
If a meeting invitation contains a room that is not already in your preferred rooms list, you are prompted to specify whether or not it should be added (see figure 10).
若会议邀请中包含未在您的首选房间列表中的房间，则系统会提示您是否将其加入首选房间列表(参见图10)。
So attuned is he to toddlers that he has a standing invitation from the nursery at church to hang out.
他跟蹒跚学步的幼儿很合性子，以至教会托儿所邀请他来玩，长期有效。
Etiquette rules followed in most Western cultures require that if you receive a formal, written invitation, you should reply promptly, perhaps that same day.
西方文化的礼仪要求，若您收到一份正式的书面邀请，那就应该立刻回复——最好是在同一天里。
Just Florida on a family holiday, but an invitation to the White House would be much appreciated!
只是佛罗里达州对家庭的假日，但邀请到白宫将非常感激。
But Israel had rejected that, saying it amounted to placing conditions on the negotiations. Israel had been demanding a separate invitation from the U.S..
但以色列方拒绝此安排，声称为谈判设置条件兹事体大。以色列一直要求美国单独提出邀请。
And a conference invitation might help me to choose among several projects that I have in the back of my mind.
参会邀请也能帮我在已有的几个项目里做出最终决定。
When you save the team area editor, the editor will detect that new team members have been added and will offer an option to send them a team invitation via email.
当您选择发送邀请时，您将看到一个向导，允许您在将邀请发送到新的团队成员之前对其进行自定义。
Mr Calderon has not yet succeeded in extracting an invitation for a state visit to Mr Obama's Washington.
卡尔德先生还没有成功的从奥巴马先生那获得国家访问的邀请。
" Her most widely quoted remark was when she rejected a man's invitation to ride with him on his bicycle. "I'd rather cry in a BMW car (than smile on your bike)," she said.
她最出名的话还是当一个男嘉宾邀请他坐他的自行车时，她说：“我宁愿坐在宝马车上哭”。
Designing these owls began as an endeavor to deliver a Harry Potter birthday invitation - owl mail anyone?
设计这些猫头鹰的初衷是用于一个以哈利·波特主题的生日聚会，作为邀请卡——发过猫头鹰邮件吗？
You can also cancel C&S workflow when responding to a meeting invitation with comments and expand/collapse the Calendar Mini-view.
还可以在回复包含注释的会议邀请时取消C&S工作流以及展开/折叠Calendar Mini-view。
Michael finally extends a formal invitation to break out with them.
Michael最后向他正式提出邀请一同越狱出去。
When you create a new meeting invitation in Lotus Notes 6, you see a larger Scheduler control that displays the names and busytime data for all invitees.
当您在LotusNotes6 中创建一个新的会议邀请（meeting invitation）时，就可以看到一个更大的Scheduler控件，控件中显示了所有被邀请者的名称和busytime数据。
It would be even better if everyone could access the album through a simple email invitation instead of having to create yet another log-in profile.
如果每个人通过简单的电邮邀请就能够浏览相册，而不是非得创建另外一个登录帐号才行，那就更好了。
In October, I reached out to him with a vague invitation for a drink or dinner, which I’d been doing occasionally since March. I was starting to realize just how much time had passed.
十月，我打电话给丹，含糊地邀请他一起喝杯酒或是吃个饭——从三月份开始，我隔一段时间就会发出这样的邀请，我这才意识到时间已经过去了那么久。
Talk about the weather is an opening parley, an invitation to a deeper involvement.
谈论天气是一种开放式的谈话，它邀请双方进行更深层次的接触。
This might mean turning down an invitation to a party if you know most people will be there with a spouse or date.
这可能意味着要拒绝参加聚会，如果你知道那里的大多数人已经有对象或在约会。
"Calling on people to reduce their carbon emissions, the authors write," is a noble invitation.
作者写道，呼吁人们减少碳排放量“是一张华丽的请柬。”
"Calling on people to reduce their carbon emissions, the authors write," is a noble invitation.
作者写道，呼吁人们减少碳排放量“是一张华丽的请柬。”
应用推荐