An increasing number of scientists are beginning to explore the alternative of geo-engineering—a term which generally refers to the intentional large-scale manipulation of the environment.
越来越多的科学家开始探索地球工程的替代方案，这通常指的是有意的对环境进行大规模操纵。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.
这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试
This aesthetic by itself isn't a bad thing if it's intentional, but it's evidence of how people fall into the trap of designing for what the computer makes easy, rather than designing for the user.
如果是有意为之，这种审美本身并不是件坏事，不过，由此可以看出：人们为了让计算机处理简单而落入了设计的窠臼，并没有实现面向用户的设计。
In the event of the intentional release of a biological agent these activities would be vital to effective international containment efforts.
在故意释放生物制剂的情况下，这些活动对有效的国际控制努力将是至关重要的。
This illustrates another aspect of crying — whether it's intentional or unintentional, crying is a powerful way to get what you need or want.
这里举例说明另一种哭泣 -不管是有意的还是无意的，哭是一个强有力的方式，让你得到你所需要的或想要的东西。
This was intentional: to be brief but still offer a good understanding of what is involved in this process.
这是有意而为之的：为了保持简练，同时仍然提供对该过程涉及到的内容的足够了解。
Van Persie accepted his injury could have been much worse, adding: "a scan showed that my ankle ligament was almost completely torn off where Chiellini caught me but it was not intentional."
范佩西原来估计的伤势要比现在严重得多了。他还说：“扫描结果显示，基耶利尼踢到的脚踝处韧带几乎全撕裂了，但他不是有意的。”
I couldn't find any documentation of the "feature" whereby adding a menu to one bar removes it from another, so it might not be intentional.
我没有找到任何介绍通过向菜单条添加菜单从而从另一个菜单条删除菜单这样的特性的文档，因此可能不是有意这样。
You'll test both an intentional and an unclean shutdown of a cluster to determine if the state of our cluster can be safely preserved.
您还会测试一次有意识的和一次不干净的集群宕机情况，以判断集群的状态能否得到安全保持。
This was intentional; there is no such thing as a hot fix when abiding by the philosophy of continuous delivery.
这是有意为之，如果遵循持续交付的思想和理念，是没有所谓的修正补丁的。
A 1973 survey of human societies determined that 80 percent of them, at some time in the past or more modern times, practiced this intentional killing of babies.
一项在1973年进行的调查显示，百分之80的人曾经或是在现代，有过故意杀害婴儿的行为。
Even an intentional tort could not occur, for a perfectly foreseen tort could surely be avoided by the victim.
即使想故意侵权也做不到，因为受害人完全能预见到侵权，并肯定可以避开。
In this scenario, ill-written software itself intended to patch the Y2K glitch might go overboard and read an intentional 9999 end-of-file value as a date and convert it into an explicit 1999 date.
在这种情形之下，打算自己修补有这种Y2K差错的本就写得不好的软件可能会走极端，而且故意地把文件尾的值9999读作日期，并将其明确转变为1999年的一天。
I do not want to make an intentional moral statement but merely present to the viewer a world that most of us don't get to see.
我不是想故意作出一份道德的声明，而仅仅是呈现一个鲜为人知的世界，仅此而已。
In programmers' parlance, it's a feature, not a bug - ie an intentional facility, not a mistake.
按照程序员的说法，它是一个功能，而不是一个缺陷——即它是有意识的的设施，而不是一个错误。
All files here are vital, and the corruption or removal (whether intentional or accidental) of even one file can render a system useless.
其中所有的文件都是至关重要的，损坏或者删除(无论是有意的还是无意的)某个文件就可能使系统变得无法使用。
Article 25 a joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
He said: "Alcohol control... is going to be a key element of the reduction of unintentional and intentional injuries in young people."
他说，“酒精管制……是减少青少年意外伤害和故意伤害一项重要措施。”
Mr Jungersen steadily cranks up the tension: Anne-Lise is showered in dried blood, a boyfriend dies in a horrible accident which was, if not murder, clearly intentional negligence.
Jungersen不紧不慢地渲染紧张气氛：Anne-Lise满身是干涸的血迹，男友死于一场恐怖的意外事件中，如果不是谋杀，显然也是有意的疏忽。
The first crash was intentional (in 1959, even hitting the moon was a big achievement); the three in 1965 were all failed attempts at soft landings.
第一次撞击月球是有意为之（在1959年，能撞击月球就是个大成就）；1959年的三次软着陆尝试均以失败告终。
Often, as in this case, there is no intentional hoaxing: it is a legitimate, straightforward photograph of something curious.
就像此事一样，它们通常都是无意的闹剧：这是某些稀奇的东西合法的、易懂的照片。
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.
如果有人得罪了你们，你们要犹豫一番，看看是存心的还是无意的，不要采取极端的做法；只要看好机会用砖块打他一下，那就足够了。
The movies feel like a never-ending amusement-park ride, which is probably intentional, since Universal just opened one.
这部电影感觉像是无穷尽的游乐园旋转木马，可能是有意的，因为环球公司刚刚开了一家。
Whether or not it is intentional, it did appear true on at least a few occasions at TechFest.
无论是否有意，确实有一些这样的情况在技术大会上出现。
Whether or not it is intentional, it did appear true on at least a few occasions at TechFest.
无论是否有意，确实有一些这样的情况在技术大会上出现。
应用推荐