At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
It is an overall system verification that no individual load is above a threshold level of specific antibiotics.
这是一个整体系统的核查，没有任何个人负荷阈值以上水平的抗生素。
For example, if you have a health problem such as cancer or diabetes, you may struggle with it at the individual level.
举例来说，如果你有了一个健康上的问题，诸如患了癌或者糖尿病，可能你会在你那个个体层次上同这些疾病斗争。
However, ability to pay, whether at the individual or the national level, remains a distinct advantage.
但是，支付能力，无论是个人或国家层面的，仍然是一个明显的优势。
Typically, the individual tests and configuration points that are described below should only be run at the peak load level for an individual test for a maximum of 10 to 30 minutes.
一般来说，对于个别测试，您应该只在最大负载级别上运行下面描述的个别测试和配置点，运行时间最多为10至30分钟。
Health security has two dimensions in this agenda: one at the individual and community level, and a second at the international level.
卫生安全在本议程中涉及两个方面：一个是在个人和社区层面上，另一个是在国际层面上。
Eyes provide an insight on the level of health of the individual, and healthy eyes indicate a healthy mate.
眼睛提供了在健康层面深入洞察个人的渠道，健康的眼睛也意味着她有一个健康的伴侣。
Widespread obesity in a population is not a marker of failure of individual willpower, but of failure in policies at the highest level.
人群中普遍存在肥胖情况不是个人意志消退的标志，而是最高级别上政策的失灵。
“ABMS and ABPN consider PIP a way to improve the individual doctor's practice quality, doing on an individual level what has been required for hospital and institutions in the past, ” Hales said.
ABMS和ABPN认为表现评估是提高医生个人行医质量的方法，达到过去医院和机构要求的为提高每一个病人提高行医质量。
Use a configuration management system such as ClearCase or CVS that can synchronize the whole workspace and allow merging of individual Fragments when rare conflicts occur at that level.
使用一个配置管理系统，例如ClearCase或者CVS，它们能够同步整个工作区，并且允许当那个层上发生冲突时(尽管可能性很小)对个体的片断进行合并。
This method can also be used on an individual level, or in any place you have planned multiple streams of activities with a single resource.
这些方法也可以在个人水平上使用，或是在您计划利用但资源的一个多流的活动的任何地方使用。
Household insulation has been rightly prioritised by policymakers as a key area where individual-level changes can play a significant role in reducing carbon emissions.
政策制定者已经把家庭绝缘正确地优先作为个人水平变化能够在减少碳排放方面起重要作用的一个关键区域。
If all categories within a level have a category action applies (for example exclude) then consider applying that action to the dimension level rather than the individual categories.
如果一个级别中的所有分类都应用了一个分类操作(例如，排除)，那么要考虑将这个操作应用到维度级别上，而不是某个分类上。
This is a great loss, not just at an individual level, but also profoundly affect the family and a country's workforce.
这不仅是个体层面的巨大损失，同时也对家庭乃至整个国家的劳动力产生巨大影响。
At the individual level, people at high risk of cardiovascular disease can be protected with a very low-cost regimen of generic medicines.
在个体层面，心血管疾病高危人群可以通过价格十分低廉的非专利药物治疗方案得到保护。
If however the point of interaction is a higher level business service contract, the individual integration points become less relevant.
然而，如果交互点是一个高层业务服务契约，那么单独的集成点就变得不那么相关了。
Well, you know if you look at it from an individual level and you’re a saver, who wants a weak dollar?
哦，你知道从个人层面来看的话，比如你是一个节俭的人，谁希望美元疲软呢？
The idea works kind of like a moral meter and when it gets overfilled an individual commits some immoral ACTS as a way of keeping their internal tank at a healthy level.
这个想法运行起来像是道德计量器，并且当它溢出时，个人会承认一些非道德的行为，以此来保持“油箱”(指的内心，此处作者打了个比方)处于健康是水平。
Everything that happens at the level of the economy as a whole is simply the sum of the actions of individual households or firms.
作为一个整体，经济层面发生的所有事情都是单个家庭或企业经济行为的加总。
This example shows that you can control, even down to a very fine-grained instance level, access to individual resources if you needed to.
该例表明，你可以对你需要的单个资源进行访问控制，甚至深入到非常细粒度的实例级别。
This pattern provides a more granular level of authorization than is typically provided by J2EE role-based authorization, getting down to the level of an individual object within a system.
与J2EE基于角色的授权通常提供的授权相比，此模式提供了更细粒度的授权，可以一直细化到项目内的单个对象的级别。
International coordination will avoid the policy being seen as a sign of weakness or panic at the individual country level, with costs to currencies and government bond markets.
国际协作可以避免这项政策被看作是某个特定国家的虚弱或者是恐慌而造成货币和国债市场的损失。
Thread usage can be analyzed at several different levels, starting with a high-level graphical view, and drilling down to a detailed tally of individual threads.
可以在不同的级别分析线程使用情况，从高级图形视图开始，然后深入到各个线程的详细记录。
Role based security is described as user-level security which focuses on the logical role of a user rather than the user's individual identity.
基于角色的安全性是一种用户级安全性，主要关注用户的逻辑角色而不是个人身份。
Project governance is defined at a more granular level and may include individual project-specific items that require governance.
项目治理在粒度更小的级别上定义，可能包含需要治理的项目特有事项。
The Encrypted file system (EFS) is a J2 filesystem-level encryption through individual key stores.
加密的文件系统(efs)是J 2文件系统级别的加密(通过单独密钥存储库)。
All the runtime exceptions are handled in either the individual activity, or in the process level depending on the type of the exception (whether it needs a retry or not).
所有运行时异常都得到处理，要么在单独的活动中处理，要么在流程级别处理，具体取决于异常类型(无论流程是否需要重试)。
They are likely accustomed to having sole responsibility for the design of individual subsystems, based on a higher level specification interconnecting each subsystem.
他们习惯于依据各子系统之间互联的高层次规范，独自负责某个子系统的设计。
They are likely accustomed to having sole responsibility for the design of individual subsystems, based on a higher level specification interconnecting each subsystem.
他们习惯于依据各子系统之间互联的高层次规范，独自负责某个子系统的设计。
应用推荐