So even if a picture is there when you don't "really" see it or not really conscious of it, mindful of it, it still has a impact on you.
因此，即使图片存在，当你不确定看到或没完全意识到它、记住它，他仍会影响你。因此那幅照片你并没有“真正”看它，感知它，想着它，它仍旧会影响你。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
Military presence and its impact on Japanese residents have been a thorny issue over the years.
多年来，军事存在及其对日本居民的影响一直是一个棘手的问题。
On the path of pursuing knowledge, the teachers we encounter may have a lifelong impact on us.
在追求知识的道路上，我们遇到的老师可能会对我们的一生产生影响。
It is predicted that this phenomenal growth will have a great impact on our society and economy.
据预测，这种显著的增长将对我们的社会和经济产生重大影响。
Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.
一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响，挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
作者认为，在屏幕时间对健康的影响方面，研究人员的新研究又向前迈进了一步。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
部长们还应考虑，在租赁环境中创造更多的确定因素，而这将对注册供应商通过收益资助新发展的能力产生重大影响。
Finally I'd just like to go over a few factors that impact on the overall health of hair.
最后，我想介绍一些影响头发整体健康的因素。
I don't mean to imply that overall job growth doesn't have an impact on one's ability to land a job.
我并不是说总体就业增长不会影响人们找到工作的能力。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
The impact of a wife's work on divorce is no less cloudy than its impact on marriage decisions.
一个妻子的工作对离婚的影响和对婚姻决策的影响，同样地令人费解。
Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have bad a major impact on the evolution of the human species.
最重要的是，科学家们开始意识到气候变化对人类物种的进化有重大的负面影响。
Why is there such a discrepancy between the perception of immigrants' impact on the economy and the reality?
为什么移民对经济影响造成的感知和现实之间会有如此大的差异呢？
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。
It's not just factories that are seeing losses—software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.
不仅仅是工厂正在遭受大量失业——软件和信息技术也在强烈冲击那些大多数人以为不会受经济骤变影响的岗位。
The emergence and spread of pastoralism had a profound impact on the history of Inner Eurasia, and also, indirectly, on the parts of Asia and Europe just outside this area.
畜牧业的出现和传播对欧亚大陆内部的历史产生了深远的影响，同时，也间接地影响了欧亚大陆以外的亚洲和欧洲部分地区。
Cheating also has a destructive impact on teachers.
作弊对教师也有很大的消极影响。
Human behaviour, however, is having a detrimental impact on animal migration.
然而，人类行为正在对动物迁徙产生不利的影响。
Scientists have linked the mass extinction at the end of the Cretaceous with a meteorite impact on Earth.
科学家将白垩纪末期的大灭绝与地球上的陨石撞击联系起来。
In the 15th century, Johannes Guttenberg's invention of the printing press in Europe had a huge impact on civilization.
15世纪，约翰内斯·古滕贝格在欧洲发明的印刷机对文明产生了巨大的影响。
Interestingly, there's some speculation that humans started having a major impact on Earth much earlier, about 8000 years ago.
有趣的是，有一些推测认为，人类对地球产生重大影响的时间要早得多，大约应该在8000年前。
Some people believe that the developments of artificial intelligence will have a positive impact on our lives in the near future.
有人认为，在不久的将来，人工智能的发展将对我们的生活产生积极的影响。
Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have had a major impact on the evolution of the human species.
最重要的是，科学家们开始意识到，气候变化对人类物种的进化产生了重大影响。
A large number of troops stayed in the new province, and these troops had a considerable impact on Britain with their camps, fortifications, and participation in the local economy.
当时有大量军队驻扎在这个新省份，这些军队的营地、防御工事以及他们对当地经济的参与对英国产生了相当大的影响。
A large number of troops stayed in the new province, and these troops had a considerable impact on Britain with their camps, fortifications, and participation in the local economy.
当时有大量军队驻扎在这个新省份，这些军队的营地、防御工事以及他们对当地经济的参与对英国产生了相当大的影响。
应用推荐