KFC, a division of Yum! Brands, which also owns Taco Bell and Pizza Hut, has launched a chicken sandwich that costs around $5.
肯德基是百胜餐饮集团的一个分支，百胜的旗下还有塔可贝尔和必胜客两个品牌。肯德基推出了一款鸡肉三明治，售价约为5美元。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
A thunderstorm forced him to take refuge at a hut.
一场雷雨迫使他躲在草屋里。
I'm from a poor family. We lived in a hut. My parents never got along.
我来自一个贫穷的家庭，我们居住在简陋小屋，而我的父母从未和睦相处。
There was a little girl. She lived with her mother in a hut near the forest.
有一位小姑娘，她和母亲住在森林附近的一座小屋子里。
Cross-section of a hut found at Dolne Vestonice, Moravia, Czechoslovakia.
捷克斯洛伐克摩拉维亚DolneVestonice一间棚屋的横截面。
Kyla drives us down river a few miles until we see a hut and a wooden jetty.
吉拉驾车带我们沿河行驶了数英里，直到我们看见一幢小屋和一个用木头建成的码头。
Select a hut behind closed doors. Let light pouring from the window quietly come.
选择一间小屋，关上门。让光源从窗口静静地倾泻进来。
On his land, Onyango built a hut, but it wasn't like the traditional huts nearby.
在他的地方，Onyango建造了小屋，但并不像周围传统的房子一样。
Each wife is set uo in a hut on one of Akuku's 12 homesteads, which lie about 5miles apart.
每一个妻子都被安置在Akuku的12个家园中的其中一个小屋里，它们相隔大约5英里。
Although enlisted men lived up to 12 to a hut, Gen. Washington had much more comfortable digs.
虽然士兵居住长达12到小屋，华盛顿将军更舒适的挖掘。
Just as we would if as if we were in a caravan in Wales we resort to playing board games in a hut.
就像在威尔士的房车里一样，我们在小屋里玩棋牌游戏。
"Congratulations," the king said. "Your palace is a true wonder." My house looks like a hut compared with it.
“恭喜你啦，”国王说，“你的宫殿真是富丽堂皇啊，相比之下，我的小宫不过是茅庐寒舍。”
The Daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a city under siege.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
In high season a hut next to Vernardino Club de Mar offers lessons and rents out regular and wide boards and kayaks by the hour.
在旺季，在Vernardino俱乐部deMar附近的一间小木屋里提供宽板和橡皮船的按小时收费的培训和出租。
The intention with Pink Moon was to create its own identity or vernacular; by designing and building in the way a hut should be.
粉月吧通过小屋应有的方式来设计和建造，意在创造其独有的特征或语言。
In the woods, there are small and large space, small step, space where they draw a picture, climbing space and a hut similar to tree house.
在树林中，有大大小小的空间，小台阶，画画的空间，攀爬的空间以及类似于树屋的小屋。
Rikyu favored small, intimate tearooms, set in a hut secluded from the world at large by a garden and reached by a rough path of stepping-stones.
利休青睐小又能保持隐私的茶室，茶室庙在一间小屋里，幽静的花园将它与整个世界隔离开来，通往一条粗糙的鹅卵石小路。
With the arrival of summer (usually mid-June), the farmer straps elaborate ceremonial bells on his cows and takes them up to a hut at high elevations.
随着夏季来临，（一般为6月中旬），农场主将繁杂的仪式铃铛系在自己家的牛身上，然后将它们带到高海拔的一个棚子中。
The biscuit was perfectly preserved, having been left in freezing temperatures at a hut where the team of explorers led by Ernest Shackleton was based.
这块饼干保存完好，放置在欧内斯特·沙克尔顿带领的探险队居住的小屋里，以冻结温度保存。
Dr Marka calculates that if there is a 6% chance that a mosquito will penetrate a light curtain, and a hut contains four curtains, then only one in 100,000 mosquitoes will be able to spread malaria.
马尔卡博士估算假如一只蚊子有6%的机会穿过光帘幕，并且一个草屋设有四道帘幕，那么在一百万只蚊子中仅有一只有机会能够传播疟疾。
You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
你要是还未学会在山间小屋的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，那你就白活了！
At last, reaching the hut, they found the grandfather waiting for them on a bench under the fir-trees.
最后，他们到达了小屋，发现爷爷正坐在枞树下等着。
She was born two months ago on the dusty floor of a mud hut in remote South Sudan, far from medical help.
两个月前，在没有任何医疗救助的情况下，她出生在偏远的南苏丹一个泥巴小屋的满是灰尘的地板上。
Overlooking the valley the uncle had made himself a bench, by the side of the hut.
老头儿在小屋旁边给自己做了一条长凳，俯瞰着山谷。
It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
对海蒂来说，这是一个忙碌的早晨，她把小屋整理得井井有条，迎接即将到来的客人。
It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
对海蒂来说，这是一个忙碌的早晨，她把小屋整理得井井有条，迎接即将到来的客人。
应用推荐