Some scientists have a hunch that a pregnant woman's diet and her exposure to various chemicals turn on some fetal genes and turn off others.
有些科学家有预感，认为孕妇的饮食和她接触的各种化学物质会开启一些胎儿基因，而关闭其他基因。
You know, I had a hunch coming down here that I was going to like you.
你知道吗，在这里我的直觉变弱了，我开始喜欢你了。
On a hunch, I pulled some items out of boxes and set up my office the way it was before.
根据直觉，我把一些物品从箱子里拿出来并把办公室布置跟从前一样。
I open my bleary, yawned, as if had a hunch that seems to smell the fragrance of the snow.
我睁开惺忪的睡眼，打了个哈欠，仿佛有预感似地嗅到了瑞雪的香气。
Hey man why didn't you bet all the money on the horse? I had a hunch on that you will win.
嘿伙计，为什么不把全部钱都押在这匹马呢？我有预感你会赢。
Tom Tunch, I have a hunch you munch your bunch, which is a bunch of spaghetunch with spinach.
汤姆汤迟，我有一个预感你大嚼你的捆，那是一捆的通心粉外带菠菜。
They had a hunch that receiving an apology isn't as powerfully healing as we'd like to imagine.
他们预感到其实接受道歉并没有我们想象当中那么有效果。
On a hunch, I checked the chart after the admitting clerk had finished registering the family.
接诊员填好这个家庭的登记表后，出于直觉，我查看了一下。
Wertheim had a hunch about what had caused the voids, and he went with Hanley to Pollock’s old studio.
韦特海姆有预感是什么原因造成了这些空洞，他与汉利一起去了波洛克的旧画室。
For example, I have a hunch about something, need facts to support, and Google comes through for me.
例如，我对某事有直觉，需要事实支持，Google就可以为我找到这些事实。
This partly reflects a hunch that consumers have more power in an increasingly crowded market for goods.
这部分反映了这样一种未来趋势，在一个日益纷杂的产品市场中，产品的消费者对商品有更多发声的能力。
This partly reflects a hunch that consumers have more power in an increasingly crowded market for goods.
这部分反映了消费者在日益丰富的商品市场有更多的权利这样一种预感。
He thought its technique was a great way to move around and had a hunch that the physics would be intriguing.
他认为睡莲甲虫掌握了极好的移动技巧，并预感到这一物理现象一定会十分有趣。
It's best to let a doctor diagnose a respiratory infection rather than self-administerantibiotics on a hunch.
最好是求医诊断而不要凭预感自己给药抗生素之类的。
Onoccasion, your experience or a hunch will tell you to focus on only one concept, with perhaps a few minor variations.
有时，你的经验或直觉会告诉你只能集中在一个概念当中，可能会有一些小的变化。
We need to learn how to decide objectively, on the basis of sample information, whether to accept or reject a hunch.
我们应该学会如何在样本信息的基础上，客观地决定接受还是拒绝某种预感。
And if there is life elsewhere, it is something stronger than a hunch to say that it will turn out to be Darwinian life.
如果有生命存在于其他地方，我们可以比直觉更确信地说，它将会是达尔文式的生命。
The researchers had a hunch a bug like this might exist, because arsenic has some chemical properties in common with phosphorus.
因为砷和磷有一些相同的化学特性，研究人员早有预感有这种细菌存在。
The first amounts to a hunch that—by holding the euro zone to ransom—Britain can be a free rider on Europe's single market.
第一个流派的思想相当于是一种猜想---认为支持欧元区赎回，英国便可以在欧洲的单一市场上搭一把便车。
Dan Wootton, an associate editor who oversees The Sun's celebrity coverage, told CNN that his team had a hunch that paid off.
副主编丹·伍顿负责监督《太阳报》名人版块的报道，他接受CNN采访时表示自己的团队对八卦有一种近乎准确的预感。
Gabrielle: I know your friends, and I have a hunch you don't do to your friends what I saw you doing to that wrinkly old lady.
我认识你的朋友们，我预感你和你朋友不会做我才看到，和那个皱巴巴的老太太做的事。
"Yes, I believe it sounds hopeful," he nodded. "And I have a hunch we might do well to have him share a bit of his world with us."
“是的，我认为这听起来有希望，”他点头说道，“我有一种预感，我们或许可以做得好一点，让他与我们分享他的世界。”
Some scientists have a hunch that a pregnant woman’s diet and her exposure to various chemicals turn on some fetal genes and turn off others.
有科学家有预感，怀孕的妇女的饮食和对各种化学物质的接触会打开一些致命的基因而关闭其他一些基因。
Keep your eyes and ears open for clues. There's a treasure buried nearby that can help you achieve security. Follow a hunch to find it.
放亮眼睛、竖起耳朵找线索，埋藏附近的宝藏有助于你获得安全感。靠直觉寻找。
In 2007, some higher-ups at Philips Electronics had a hunch that people would be interested in being more involved in the products they buy.
在2007年，一些上级在飞利浦电子预感到人们会感兴趣的是更多地参与到他们购买的产品。
If you get a hunch when your husband tells you he's off to play golf and you're suspicious he may be playing away, you could well be onto something.
如果你的丈夫说他出去打高尔夫了，而直觉告诉你他可能出轨了，那你真的会有所发现。
A lot of tall women have a hunch, or the hint of one, the shadow of some adolescent shyness that made them stoop to seem smaller, but you stand tall at 5ft 11in.
很多高个子的女性都比较大块头，或者是还存有青春期害羞的影子，这让她们感觉自卑而显得矮小，但是你身高有5尺11寸。
A lot of tall women have a hunch, or the hint of one, the shadow of some adolescent shyness that made them stoop to seem smaller, but you stand tall at 5ft 11in.
很多高个子的女性都比较大块头，或者是还存有青春期害羞的影子，这让她们感觉自卑而显得矮小，但是你身高有5尺11寸。
应用推荐