Babbling is how a human baby learns to speak.
咿呀学语是人类婴儿学习说话的方式。
When the young finch is learning to sing, he almost "babbles" like a human baby would.
当一只年轻的草雀学习如何唱歌的时候，他几乎是叫个不停，就好像那些哭个不停人类的新生儿一样。
What if instead of Second Chance it had been a human baby hooked up to those life support machines?
试想假如不是“第二次机会”，而是一个婴儿被拴挂在那些维持生命的器械上，情况又会怎样？
A human baby does not walk until he or she is around one year old. But many animals learn to get around much faster.
婴儿(出生后)不会走路，直到他或她大约一岁时。但是很多动物学会走路会更快些。
A human baby weighs an average of six percent of what its mother weighs while a baby ape shrinks to only three percent.
一个人类新生儿平均是其母亲体重的6%，而一个新生猿则缩减至(其母亲体重的)3%。
Ask it to find "animals" among photographs of dragonflies, trees, sharks, cars and monkeys, and it falls over. Indeed a monkey-or even a human baby-would leave it in the dust.
而叫它去从蜻蜓、大树、鲨鱼、汽车和猴子的图片中找出动物，它则无所适从。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
Ensuring that only legitimate candidates for adoption find their way to the West will be tricky when such powerful human instincts as those of the childless seeking a baby are involved.
当事情涉及驱使那些没有子女的人们寻找一个婴儿这种强烈的人类本能时，如何保证只有合法的待领养者能前往西方国家就成了很微妙的问题。
In 1958 scientists in st Louis began a campaign to collect baby teeth to study the link between above-ground testing and human exposure.
1958年，圣易路斯的科学家们就开始收集婴儿的牙齿以研究地面试验与人类接触之间的联系。
So no, they can't immediately sense when a baby has been tainted by human stench.
所以它们不能立即判断自己的宝宝是不是带上了人类的味道。
But modern human baby brains grow more globular in the first year of life, changes that reflect a massive wave of neural development.
但现代人类婴儿的大脑在婴儿出生后的一年内会越长越圆，这对大脑神经系统发育意义重大；
To compare the two brains, scientists assembled a virtual Neanderthal brain by scanning skull fragments and comparing the computer models at different stages of growth to the human baby brain.
为了比较两者，科学家扫描了尼安·德塔人的头骨碎片，在电脑里组合成一个虚拟的大脑，然后跟不同发育阶段的现代人婴儿大脑的电脑模型做比较。
Much like human children, baby orangutans remain dependent on their moms for a long time, sometimes being carried most of the time until they're 5 years old.
幼猩猩很像人类的儿童，在很长一段时间内仍然依赖它们的妈妈，有时大部分时间被妈妈携带着直到5岁。
But their honeymoon period is short lived before they discover Bella is pregnant with a half human, half vampire baby.
然而他们的蜜月期十分短暂，爱德华发现贝拉怀孕，怀上一个“半人半吸血鬼”的婴儿后美丽的爱情故事又开始陷入一片灰暗。
"We came up with the idea of a baby robot because we wanted to reproduce a human being's warmth and skin colour," said Kunimura.
国村说：“制造这款机器人源于我们想仿制人类体温和肤色的想法。”
One day, when I walk past the lawn and saw a young mother of a staggering along traction baby learning to walk, this picture is so shock the human mind.
有一天，当我路过草坪，看到一个年轻的母亲牵引着跌跌撞撞学走路的小宝贝时，这样的画面也是如此震憾人的心灵。
Its eyes are red-rimmed, and strangely human; a sound like a wailing baby comes from its mouth.
它眼睛四周是红色的，怪怪的，像人的眼睛，从嘴里发出一种婴儿哭叫的声音。
In a classroom with 35 big-headed, baby-faced Boskop kids, you would likely encounter five or six with IQ scores at the upper range of what has ever been recorded in human history.
如果一间教室里坐着35个大脑袋娃娃脸的博斯·科普小孩儿，那么其中至少会有五六个智商高于人类有史以来记录的最高智商。
Human babies scream when their meal is a few minutes late, but baby penguins are better at keeping their cool-literally.
人类的婴儿在饭食没有准时送到时会尖叫，但企鹅的宝宝居然擅长保持冷静——真的，毫不夸张。
What he found was that a two-month old baby looked twice as much at the human face as it did at the bulls-eye.
他发现一个两个月大的婴儿看人脸素描的次数是看靶心的两倍。
Having a baby is the single most joyous co experience that two human beings can share, and he wasn't going to miss a second of it.
生孩子是两个人类所能分享的这世界上最快乐的事情，美国文化专员们可不想错过这杨幸福快乐的事情。 他已经让一个安全局的成员替他拍下分娩过程的视频了。
He gave up His throne and all of His powers and all of His kingship to become a poor human baby.
他献出了他的一切权力宝座，他的王位并成为所有人类婴儿差。
Often, as infant feeding specialists, lactation consultants and other experts in the field of human lactation are asked how to properly bottle-feed a baby.
作为一名婴儿喂养、哺乳方面专家，我经常被问到如何恰当地瓶喂一名母乳宝宝。
While cloning human embryos is illegal many countries, some scientists are already pushing ahead with research so as to deliver a cloned human baby.
尽管克隆人类坯胎目前在许多国家属于违法，有些科学家已经开始加紧研究，以便降生一个克隆的人类婴儿。
For a hundred years Johnsons' baby has spoken to the real human truth of touch.
一百多年来强生婴儿产品代表着人类的真实触感。
Your baby now you did not have human milk, I am a friend's child is like this, about 7 months when the bar.
你的孩子现在没吃人奶吗，我一个朋友的孩子也是这样的，大概7个月的时候吧。
Human beings should act like human beings, but they do things like ghosts — covertly not obeying the rules, wanting to try things before they get married... as a result, they have a baby.
人应该作人事，他们尽作鬼事，偷偷摸摸地就要不守规矩，没有结婚就想试一试，结果就生了小孩子。
Human beings should act like human beings, but they do things like ghosts — covertly not obeying the rules, wanting to try things before they get married... as a result, they have a baby.
人应该作人事，他们尽作鬼事，偷偷摸摸地就要不守规矩，没有结婚就想试一试，结果就生了小孩子。
应用推荐