At the entrance to a Chinese garden, there is usually a huge stone or wall to screen your view.
在中国园林的入口处，通常有一块巨石或墙来遮挡你的视线。
A huge stone blocks out the path to the lake, so we can't go swimming now.
一块石头挡着了去湖边的路，所以我们现在不能去游泳了。
At last a poor old man came to the palace. He was carrying a huge stone jar.
最后，一个可怜的老头来到王宫，他带着一只巨大的坛子。
Down a few stairs was a huge stone slab carved with mysterious designs and hieroglyphics.
往下走几级梯子，有一块巨大的石板，上面刻着神秘的图案和象形文字。
On the larboard side of the boat, a huge stone hand was visible just below the water. Two fingers broke the surface.
在船的左舷，一只巨大的石手在水底隐约可见，两只手指伸出水面。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them, and I use my mortar and pestle to this day.
有个锅、研磨石，还有研钵跟舂杵。这些就是我离开家时的所有，现在我还保留着，这研钵跟舂杵还在天天使用。
Their boat hit heavily on a huge (stone) rock and split into two halves. They had to find another one.
他们的小船重重地撞在一块巨石上，裂成两半。他们不得不再另找一条船。
I tread the stone steps and enter a huge space by another gate in the top of well.
我踏上石阶，不一会儿便由顶端的另一道门，进入一个巨大的空间。
It's not a huge amount, but the MTA is looking to use the experience as a stepping-stone to other projects.
虽然这个数值并不大，但是MTA正是把这个经验作为垫脚石将来应用于其它项目。
Salt was a hugely valuable commodity at the time, which experts say could help to explain the huge defensive stone walls which ringed the town.
食盐在那个时代是极贵重的商品，因此，古城四周为何会环绕着坚实的防御性石墙就有了合理的解释。
Greenguts was huge and bald as a stone, with arms thick enough to rival even Strong Belwas.
绿肠子身材高大，秃顶，好像块石头，手臂粗的堪比壮汉贝沃斯。
Just being near the stone makes Thorin start to lose it. Subsequently, the dwarves are involved in a huge action sequence that leads to Smaug being covered in molten gold.
得到了石头的索林开始担心害怕失去，随后，矮人加入了把史矛革淹没在融化的金子额巨大战役中。
They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build more than 1000 huge stone figures, called moat, for which the island is most famous.
他们已有一千多年与外界没有联系，这给他们充足的时间来修建1000多座巨大的石像，被称为莫艾，因为有这个东西这个岛屿极其出名。
What we've discovered is that even something as small and inconsequential as a quartz stone can have a huge effect on people's behaviour by putting them in a more positive or 'lucky' frame of mind.
我们发现，即使是像石英石这样无关紧要的小东西，都能对人们的行为产生巨大的影响，使他们拥有积极、幸运的的心态。
At that time, New York was a growing city. There were no huge tall buildings of steel and stone.
那时，纽约是个成长中的城市，没有钢筋混凝土的高楼大厦。
The huge capacity of China's stone industry and the huge consumer market in the United States form a very good complementation.
中国石材行业的巨大产能与美国庞大的消费市场形成很好的互补性。
Roger Martin, a retired stone mason, had a huge garden in the back of his house in a far northern suburb of Paris.
马丁(Roger Martin)是个退休泥瓦匠，他的家在巴黎北部的远郊区，后院里有个很大的花园。
HuaFeng owns a huge granite base and a stone plates processing factory with ability of producing 200,000 square meters plates yearly.
公司拥有超大型“桃花红”花岗岩矿山基地和一个年产20万平方米的石板材加工厂。
There are also 4 huge stones-"Three Lives Stones" and "Ancient Stone" -on the Cliff, leaving a century-old mystery for people.
大石壁上面还有“三生石”和“远古石”4块巨石为世人留下千古之谜；
The third one is a huge rock hanging in the air. It is supported by three stone columns. On the rock even grows a water-elm, a national grade-2 protected plant, which is more than 10m high.
三绝是山中有一块巨石悬空，巨石由三根石柱支撑着，在悬空的巨石上，竟长着一棵十几米高的国家二级保护植物——榉树。
Like the three great halls for official ceremonies, they stand along the same north-south axis on a second huge stone terrace.
和那办理朝政的三大殿一样，他们也座落在同一个南北中轴线上，一个两层的汉白玉石基上。
Like the three great halls for official ceremonies, they stand along the same north-south axis on a second huge stone terrace.
和那办理朝政的三大殿一样，他们也座落在同一个南北中轴线上，一个两层的汉白玉石基上。
应用推荐