To this day, the term ke is used in China to denote “a quarter of a hour”.
今天的中国仍然用“刻”来表示“1/4小时”。
The Bank of England's then deputy governor promised his wife he would not be long, but more than a hour later was still pacing up and down Great Queen Street.
这位英国央行当时的副总裁向妻子承诺，他不会离开很长时间，但一个多小时过后他仍在大皇后街上踱来踱去。
Solutions that take too long will never get done, so Squirrel suggested thinking about what you can do in a week or even in a hour, and building up the solution the next time a problem happens.
一个周期很长的方案永远也不会有完成的那一天，所以Squirrel建议更多地考虑一周之内你能做什么，甚至是一个小时之内，下次问题出现的时候，再去制定相应的解决方案。
I could stuff myself with ten chocolate bars and half an hour later eat a big meal.
我可以给自己塞下10块巧克力，并在半小时后再大吃一顿。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
The flight up which can otherwise be a torturous half hour of self doubt is a sightseeing pleasure.
这次也可能是折磨人的半小时自我质疑的飞行，是一次愉悦观光机会。
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
这段路程开车需要3个小时，而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
Flt Lt Beamont had completed a 200 hour tour of ops in December 1941.
空军上尉比蒙特于1941年12月完成了200小时的空战任务。
Wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not.
韦德将领月薪，而不是小时工资，无论他是否干够40个小时。
She'd heard a clock somewhere strike the hour as she'd slipped from her room.
她悄悄地从自己房间里溜出来时，听到某个地方的一只时钟正在整点报时。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
It's a three-hour drive to London.
到伦敦有三小时的车程。
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Anchorage.
从安克雷奇出发经过10小时航程后，我们于前天到达。
After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.
长达1小时的宗教仪式之后，他的遗体被送往城南的一座公墓里。
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
Scientists have used the latest imaging techniques to peer inside the digestive system of a python an hour after it had eaten a rat whole.
在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小时之后，科学家利用最新的成像技术窥视了其体内的消化系统。
If the meal must be postponed for more than an hour, a snack helps to avoid a hunger headache.
如果吃饭必须推迟一个多小时，吃点零食有助于避免饥饿引起的头痛。
Time spent playing video games rose from under an hour a day to an hour and a half on average.
人们花在玩电子游戏上的时间从平均每天不到一小时增长到一个半小时。
A long half-hour passed, and every minute of it saw Toad getting crosser and crosser.
漫长的半个钟头过去了，每过一分钟，托德都变得越来越生气。
Despite efforts to get kids more interested in books, the children spent just over an hour a week reading.
尽管努力让孩子们对书籍更感兴趣，但孩子们每周花在阅读上的时间只有一个多小时。
After walking a half hour, he came to a small country called the Land of the Busy Bees.
走了半小时后，他来到了一个叫“勤劳的蜜蜂庄”的小村庄。
You know that studying six consecutive hours is not equivalent to studying one hour a day for six days.
你知道连续学习6个小时并不等于连续6天每天学习1个小时。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
Instead, they receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
相反，他们会得到固定的费用，通常一节标准四小时声乐课的费用是825美元。
Tis not much, your Majesty, yet perchance it may beguile a short half-hour for want of a better.
不多，陛下，不过，也许因为找不到更好的话题，就花短短的半个钟头讲讲。
Every Saturday, Tani goes to a free 3-hour class to improve his game skills.
每周六，塔尼都去参加一个3小时的免费课程来提高他的游戏技巧。
应用推荐