“Our price depends on our cost, ” not the euro, said Nicola Hou, a marketer at Meizhou Koway Electronics, a clock radio manufacturer in Meizhou City in southeastern China.
闹钟厂商梅州高威电子有限公司市场经理妮可·侯说，“我们的价格取决于成本，”而不是欧元。
Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.
很久以前，那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。
Chang'e flew up to the moon and Hou Yi missed her a lot.
嫦娥飞到了月亮上，并且后羿非常想念她。
"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.
“第1000张照片，来自于一个微笑的婴儿，标志着我们活动一个新的开始，”侯海洋说。
A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang 'e.
关于中秋节，还有另一个更为远久的的传说，那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。
The initiator of this program is Hou Haiyang, a 23-year-old graduate from Northeast Normal University.
这个计划的发起人叫侯海洋，23岁，是东北师范大学的毕业生。
Hou Yifan, the new women's world chess champion, is the youngest person, male or female, ever to win a world championship.
侯逸凡，国际女子象棋大赛新科冠军，是迄今为止获得世界象棋大赛冠军最年轻的选手。
I always planned to learn how to cook some of my favorite dishes and I have spent a fair amount of time watching Ms. Hou operate.
我一直想跟她学学怎么做我最爱吃的那几道菜，而且花了不少时间看侯阿姨做饭。
Yang Yang, 32 Jin Yuan Xiang, Wu Hou Qu; (86-28) 8523-1394. A meal for two, without drinks or tip, is about 150 renminbi.
杨杨餐厅，武侯区锦苑巷32号，电话(86-28) 8523-1394。两人就餐约需150人民币（不含酒水和小费）。
It provides a good supply of fresh veggies and vitamin to our peacekeepers, Hou said.
“这能够保障新鲜蔬菜的及时供应，便于维和战士们及时补充维生素。”侯辉仟说。
Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
In Secret Garden series, Hou Yan Yan creates a sequence of interrelated stories and memories that help us travel back to our very own precious moments of our childhood.
侯严严的《秘密花园》系列创造出一个个能让我们飞进童年回忆的连环故事。
Postgraduate student Hou Xiaosu, 24, is one of the doubters. "It's an interesting idea but I doubt if they will make money even after they've been operating for a while."
24岁的在校研究生侯晓苏（音译）提出质疑说：“这是个有趣的想法，但我怀疑该活动在运行一段时间后，会不会变成商业性质。”
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。
A clockwise tour of the largest, Hou Hai, is a pleasant ride, with opportunities to stop for refreshments at its waterside cafes.
在其中最大的那个——后海骑车绝对是一次愉悦的体验，也不妨停下脚步在湖边咖啡馆吃点下午茶。
Hou Ning, a Beijing-based analyst, says that in the countryside unlicensed moneylenders have been helping farmers into the markets with unsecured high interest loans.
北京一位分析家侯宁（音）说，农村里那些非法放贷者放出不安全的高利贷来助长农民进入股市。
After Hou Yi shot down the nine SUNS, a goddess gave him a magic medicine to thank him.
在后羿射下九个太阳之后，女神给了他一种神药来感谢他。
Guo, a student of late crosstalk maestro Hou Yaowen, has been one of new torchbearers for the art.
郭德纲是已故相声大师侯耀文的学生，是新一代相声传承人之一。
Only Hou Jia Tang community health service center on the allocation of the 60 a current vaccine, has completed the 12-bit front-line health care workers a flow of vaccinations.
仅侯家塘社区卫生服务中心就分配了60份甲流疫苗，目前已完成12位一线医护人员的甲流疫苗接种。
This thesis presents a pragmatic study of verbal humor in Hou Baolin's cross talk in the light of Adaptation-Relevance theoretical model.
本文以顺应—关联模式为理论框架，对侯宝林相声中的言语幽默进行了探讨。
However, a bad man, Feng Meng, tried to steal the medicine when Hou Yi was not home.
然而，一个坏人，冯孟，试图在后羿不在家时丢药。
Through this exquisite female character and her range of emotions, Hou conveys his own idea of wuxia, a genre of Chinese fantasy.
通过塑造这个细腻的女性角色和她起伏的情感变化，侯孝贤讲诉了他自己心中的武侠，一个中国式的传奇。
The Travel of The Peach Blossom Garden is a prose in Tao Yuan Ming Ji, but it is also a fiction in Sou Shen Hou Ji.
《桃花源记》是收录在《陶渊明集》中的一篇散文，但它也同时被作为一篇小说收录在《搜神后记》里。
We receive a likewise outstanding professional handler Hou Xiaojiang here today.
我们今天在这里迎接一位同样优秀的职业经理人侯小强。
Others demanded a refund or a discount on their tuition and a full apology from the headmaster, Hou Heng.
也有人要求退还或者减返他们的学费以及校长侯衡（音译）的公开道歉。
Fei-long: (giving a glance back to their pursuers, then turning to Hou) General, you go on with the men first, I'll hold the rear.
飞龙：（回头看了追兵一眼，对侯英杰。）将军，你带人先走，我断后。
Fei-long: (giving a glance back to their pursuers, then turning to Hou) General, you go on with the men first, I'll hold the rear.
飞龙：（回头看了追兵一眼，对侯英杰。）将军，你带人先走，我断后。
应用推荐