As a method of spanning space, the arch can support greater weight than a horizontal beam.
作为一种跨越空间的方法，拱能够承受比水平梁更大的重量。
The walls and floors of the building, called panels, are cast in a horizontal or vertical position.
建筑的墙壁和地板被称为嵌板，是在水平或垂直的位置铸造的。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
A window showing a horizontal slider bar.
显示水平活动条的窗口。
It creates a horizontal layout with three widgets.
它用三个小部件创建了一个水平布局。
Of all lines, a horizontal line feels the most peaceful.
在所有的线中，横线让人感觉最平和。
This leads to a horizontal alignment of message formats across services.
这将导致所有服务的消息格式水平对齐。
A row is a horizontal arrangement of characters or other expressions.
行是若干字符或其他表达式的一种水平排列。
When I say a horizontal plane, it doesn't have to be the entire horizontal plane.
当我提及水平面时，并不是指整个平面。
The LZX application in Listing 22 shows a button that moves along a horizontal line.
清单22中的 LZX应用程序显示一个按钮，该按钮沿着一条水平线移动。
When a horizontal line appears, you can drop the portlet in that position if desired.
出现水平线时，如果愿意，可以将portlet放置在该位置。
As shown in Figure 4, you get a blank screen, a horizontal rule, and a return value of 1.
您得到的是一个空白的屏幕，一条水平线和返回值1，如图4所示。
This is not a horizontal transaction, Google has not materially been in the handset business.
它不是横向收购。谷歌此前实质上并没有手机业务。
The first excerpt is a horizontal dimension, the second is vertical, and the third is a content cell.
第一段是水平维度，第二段是竖直维度，第三段是内容单元格。
A swimlane is a horizontal area that contains process steps, which are performed by the same resource.
泳道是一个包含流程步骤的水平区域，用相同的资源进行执行。
The first cell added to a row is a horizontal header's cell; other cells added to a row are content cells.
向行添加的第一个单元格是一个水平标题栏单元格；向行添加的其他单元格是内容单元格。
For example, many pages might have a header title, a breadcrumb, a search box, and a horizontal divider.
例如，很多页面可能都有标题、页面引导、搜索框和水平分割符。
Authentication is a horizontal requirement across multiple applications, platforms, and infrastructures.
身份验证是多种应用程序、平台和基础设施共有的需求。
The layout of the graphs can be changed to a horizontal layout as shown in Figure 2 through the "View" menu.
可以通过“View”菜单将这些图改为水平布局，如图2 所示。
The main wooden door features a horizontal wooden bar and a pair of cafe style outer doors at the entrance.
木质大门设计巧妙，除了大门上的横杆，还有两边一对"咖啡馆"似的对开门。
We created a horizontal row of tabs in this example, but Sliding Doors could be used in a many other situations.
我们在此例中创造的仅仅是水平的标签栏，但滑动门亦可应用于许多其他的情形。
Present navigation as a series of links in a single line of text in a horizontal bar under the header (s), if any.
在一个水平的横条上显示一系列单行的链接，如果有网站头部，则放到头部之下。
This technique works well for simple gradients that need to expand and contract in a horizontal or vertical direction.
对于需要沿水平或垂直方向扩展或收缩的简单渐变，这种技术是有效的。
He grabbed a magic marker, padded to a whiteboard, and drew a horizontal and vertical line to make a four-squared chart.
他抓起神奇的记号笔，快步走向一个白板，画了一条水平线和一条垂直线相交构成的分为四个区的图表。
That is, for example, what we do when we look at, say, a horizontal plane or a vertical plane or a sphere or a cylinder.
不妨想一想，考虑一个水平面，一个垂直面，或是一个球面时的做法。
Portals may seamlessly integrate content from other portals, providing a horizontal, enterprise-wide integration of content.
门户可以无缝地与来自其他门户的内容相集成，从而提供水平的、企业级的内容集成。
If rendering the portlet in normal mode, add a horizontal rule (if necessary), add the title, and render the portlet content.
如果以正常模式呈现Portlet，请添加一条水平线(如果需要)，添加标题并呈现Portlet内容。
Pages in the body of the tutorial feature the text and illustrations of each panel, separated on the page with a horizontal line.
教程主体中的页面中包含了每个面板的文本及其说明，它们之间用一条水平线分隔。
Well, we've seen a formula, for example, for a horizontal plane, or for something that's parallel to the yz plane or the xz plane.
我们已经学过一个公式，它是关于水平面的，或者某些平行于yz平面或xz平面的平面。
应用推荐