Merry ChristmasChristmas is both a holiday and a holy day. In this day, people feel very happy.
圣诞节是一个节日又是一个神圣的日子。在这天，人们感到快乐。
Most historians peg the first celebration of Christmas to Rome in 336 A. D. Christmas is both a holiday and a holy day.
大多数的历史学家钉木椿到在西元336年中的罗马圣诞节的第一庆祝圣诞节是一个假日和一个神圣的日子。
And part of the purpose of this story is to explain the origin of the observance of the Sabbath, the seventh day, as a holy day.
这个故事的部分要旨是，解释庆祝安息日的起源，第七天是圣日。
And when the third year was over, and on a day that was a holy day, the Priest went up to the chapel, that he might show to the people the wounds of the Lord, and speak to them about the wrath of God.
第三年过去了，瞻礼日那天，牧师来到礼拜堂，他要向人们展示主的伤痕，向他们诉说上帝的愤怒。
Tempers cooled a little a day later when a group of settler rabbis delivered replacement copies of the holy book, in an unusual gesture of reconciliation.
一天之后，定居者中的几位拉比以罕见的调和姿态给寺里送来了新的典籍抄本，局面得以缓和。
Along the way there were all sorts of -adventures: -encounters with other healers, a day-long healing session on a holy -mountain.
一路上他们经历了各种各样的经历：如碰到其他的医师，并在一座神山上接受了长达一天的治疗。
For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of rest to the Lord. Whoever does any work on it must be put to death.
六日要做工，第七日乃为圣日，当向耶和华守为安息圣日；凡这日之内做工的，必把他治死。
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
29： 1七月初一日，你们当有圣会。什么劳碌的工都不可作，是你们当守为吹角的日子。
Borrow the holy light of teachers' day, pick a blessing for you, across the mountains, crossing the ocean, mighty flying around you, hold up your happiness and joy, over your luck and good luck!
借教师节之圣光，为你采一片祝福，跨越高山，穿越海洋，浩浩荡荡飞落你身旁，撑起你的幸福与快乐，笼罩你的如意与吉祥！
The Holy Grail of mobile computing is a portable device that has the power of a desktop computer, lasts more than a day on a single battery charge, and weighs next to nothing.
“圣盘”是一种便携式电脑，它的能力如同一台台式电脑，电池充电一次可用一天多，而且重量很轻。
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work.
七月初十日，你们当有圣会；要刻苦己心，什麽工都不可做。
Once a year, the high priest enters the Most Holy Place on the Day of Atonement and asks for atonement for all the Israelites before the atonement cover of the ark.
大祭司一年一次在赎罪日进到至圣所，在约柜的施恩座面前为以色列全国赎罪。
Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.
苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克，他整天缠住苔丝，先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。
The move, announced after a cabinet meeting, means people in the West African nation will work a half-day on the Muslim holy day of Friday and get Saturday and Sunday off.
这项措施是一次内阁会议后宣布，意味这个西非国家的民众将在回教神圣日周五工作半天，周六与周日则休息。
On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation.
七七节庄稼初熟，你们献新素祭给耶和华的日子，当有圣会； 什麽劳碌的工都不可做。
On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation.
七七节庄稼初熟，你们献新素祭给耶和华的日子，当有圣会； 什麽劳碌的工都不可做。
应用推荐