If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
A bowl with a small hole floats in a water tank inside the elephant's body.
一个有小洞的碗浮在大象体内的水箱中。
There is a big hole on the wall through which he can see what’s happening inside.
墙上有一个大洞，通过这个洞他能看到里面所发生的一切。
Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.
从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。
A spinning black hole would have imparted some spin to the space-time inside it, which would violate a law of symmetry that links space and time.
一个本身就在旋转中的黑洞也许可以削弱在它内部的时空旋转，而这也许可以改变时空对称的自然法则。
Surely it would be a 'crushing experience' living inside a black hole? "he says."
但生活在黑洞中怎么可能不是一个‘极尽压迫的经历’呢？
Michael regards a big hole in the building where Christina was, but we see inside that Downey's body shielded Christina from the blast.Her finger begins to twitch.
迈可望着建筑物里的那个大洞，克里斯蒂娜就在里面，丹尼的尸体在爆炸冲击时挡住了克里斯蒂娜，她的手指骤然一动。
Michael regards a big hole in the building where Christina was, but we see inside that Downey's body shielded Christina from the blast. Her finger begins to twitch.
迈可望着建筑物里的那个大洞，克里斯蒂娜就在里面，丹尼的尸体在爆炸冲击时挡住了克里斯蒂娜，她的手指骤然一动。
To know what's inside a black hole, we need something to come out from behind the event horizon, and reach us via a telescope.
要知道黑洞里究竟是什么，我们需要有什么东西从视界里出来，并让我们用望远镜看到。
Once pierced, a belly with a hole will eventually loose that hole, unless some type of ornament remains inside the same hole.
一旦穿刺，带洞的肚皮最终会抹平那个洞，除非某款饰品一直装置在里边。
Planets and maybe even advanced life could theoretically exist inside a black hole, according to a new theory.
根据一项新理论，行星，甚至高级生命，理论上可能会存在于黑洞之内。
That's true if you're inside a black hole, here on Earth, in the middle of nowhere, it doesn't matter.
无论你是在黑洞里，现在在地球上，还是在那个处于中间的什么也没发生的多元宇宙，都没关系，都会是这样。
There is no baby universe branching off (inside a black hole)， as I once thought. The information remains firmly in our universe. I＇m sorry to disappoint science fiction fans.
(黑洞里)没有我曾设想过的子宇宙分支，物质信息仍然牢牢地保存在我们这个宇宙里。我很遗憾这让科幻迷们失望了。
The word singularity is borrowed from astrophysics: it refers to a point in space-time - for example, inside a black hole - at which the rules of ordinary physics do not apply.
奇点这个单词来自于天体物理学：它指的是时空中(例如黑洞内部)所有物理理论都失效的一点。
Fox hole is a secure shelter - bears, wolves, lynxes can't get inside these complicated constructions with underground passes.
它们很安全——这些地道贯通的复杂建筑，熊、狼和猞猁是没办法进入的。
So Leonhardt and Pendry imagined bending space to steer light around a circular region, making anything inside that hole invisible.
因此，莱昂·哈特和彭迪设想，通过弯曲空间来引导光绕过圆环，从而使位于圆环中的所有东西都隐身。
This imaginary view is from a hypothetical planet inside the dust dusk, looking toward the black hole.
这是一幅想象中的图画，观察点位于星尘环中的一颗想象中的星球，它的一侧正好朝向黑洞。
First the shell begins to crack. Then there's a flurry of activity as the tiny creature curled up inside the egg breaks a hole in the shell.
首先是蛋壳开始裂开，一阵小小的骚动以后，蜷缩在蛋壳里的小生灵在壳上啄开一个洞。
A hole cut through the polished concrete floor inside is intended to serve as a direct connection to the surroundings.
穿过内部抛光混凝土楼板的一个洞，目的是和周边环境有直接的联系。
When Howard Carter opened a small hole to peer inside the tomb at treasures hidden for 3, 000 years, he also unleashed a global passion for ancient Egypt.
当霍华德·卡特钻了一个小孔并从中窥到埋藏了3000年的宝藏时，他还引发了全球性的古埃及热。
But once inside the event horizon (the surface of a black hole) it is never possible to communicate with the outside.
但是，一旦进入视界(黑洞的表面)，就绝无可能与外界交流了。
We decided to make a big hole inside that takes back the old Spanish patio, being the protagonist of the residence.
我们决定在室内建个大洞，收回老式西班牙中庭，使它成为住宅的主角。
First camp, note the luxury facilities in the tiny hut at the back, inside... a hole in the ground!
首先露营，在背面的极小小屋中注意奢侈设备，在。之内……地面的一个洞！
Hem held the chisel while Haw banged on the hammer until they made a hole in the wall of Cheese Station C. they peered inside but found no Cheese.
哼哼拿着凿子，唧唧则用锤子敲打，他们费了九牛二虎之力，终于在墙上打出了一个洞，朝里面窥视，去依旧没发现奶酪的踪迹。
We did not see any "modern" beaver but here is a big burrow hole entrance. Not sure what lives inside.
我们没有看到任何现代的河？，但这是个大的地道入口，不确定什么住在里面。
Now about the hair tie, I'm going to make a little loop, and I'm going to loop the ponytail right inside that hole.
现在关于这发圈，我要弄一个小圈圈，我要把马尾圈进这个洞。
He poked a hole in the window with his finger and peeped at the people inside.
他用手指捅了个窗眼，偷看屋里人的情况。
He poked a hole in the window with his finger and peeped at the people inside.
他用手指捅了个窗眼，偷看屋里人的情况。
应用推荐