Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.
因为这部剧很缓慢地闻名全国，很多人错过了看以前的片段。
Super Brain is a hit TV show recently.
《超级大脑》是最近很火的电视节目。
His cousin, the montane vole, is kind of a hit-and-run guy.
他的堂兄，山地田鼠，是那种打了就跑的家伙。
Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.
中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎，因为它迎合了中西方文化。
Tressel was asked about his reputation taking a hit.
特雷塞尔被问到他的声誉受到打击的问题。
Mr Wakshlag describes it as “a hit-saving machine”.
Wakshlag先生描述它为“保存流行节目机器”。
Also see "Large Hadron Collider Rap Video Is a Hit" [September 10, 2008].
参见：“大型强子对撞机录像视频点击既得”2008年9月10日。
He's performed at a number of private parties and is a hit with the guests.
马提欧说：“他已经在多个私人派对上表演过了，让不少宾客大开眼界。”
If we thought it would be a hit right out of the gate, we were slightly wrong.
如果认为这个项目很快就能大获成功，那我们就错了。
Instead of having a hit count for each line, there is one for each basic block.
不是每一个代码行都有一个命中，而是每一个基本块都有一个命中。
From Paris to Budapest, these urban beaches have been quite a hit with the locals.
从巴黎到布达佩斯，都市海滩在当地搞的很红火。
But this I will say: when 'the Shame of the Sun' is published, it will make a hit.
可我还要说一句：《太阳的耻辱》发表之后一定会引起轰动。
Non-veg meals, that is meals that must include a hunk of meat, were a hit this year.
非素食大餐——必须要有一大块肉的大餐——今年曾风靡一时。
A hit to earnings from rising nonperforming loans would potentially reverse this trend.
不良贷款上升对盈利构成的冲击有可能扭转这一趋势。
In past restructurings bilateral official creditors, but not the IMF, have taken a hit.
在过去的债务重组中，不算国际货币基金组织，双边官方债权人会主动出击。
But we do not abandon our partner or abort the process just because our ego takes a hit.
但我们不会只因为自我受到打击而放弃我们的伴侣或中止恋爱进程。
Keeping the information between the two tools synchronized was a hit or miss proposition.
保持这两个工具间的信息同步是一个漫无目的的主张。
It's like being a really fast runner but being unwilling to take a hit or unable to block.
就像一个跑的飞快的人不愿意击球或者没有拦截能力一样。
Even Goldman Sachs, Wall Street's savviest and best-connected firm, is taking a hit of sorts.
就连高盛这个华尔街最精明最负盛誉的公司都受到了“不良影响”。
The response time can take a hit if the application doesn't have adequate scalability features.
如果应用程序没有适当的可伸缩性，那么响应时间就会受到严重的影响。
Find someone you trust to watch it with you. If you're both laughing, then it's most likely a hit!
找一些你信任的人同你一起观看，如果你们都大笑了，那么它极有可能产生轰动效果！
The show, made by Viacom and Sony, became a hit soon after it was launched in Latin America in 2008.
维亚康姆和索尼公司制作的这档节目，2008年一在拉美发行，就红极一时。
Whether covered in chocolate, blended into milkshakes, or served in cones, ice cream is always a hit.
不论是裹上一层巧克力、打成奶昔，或是用甜筒盛装，冰淇淋总是广受欢迎。
All postal operators recognise, however, that the epistolary habit has taken a hit from the Internet.
然而所有邮政运营商均意识到，书信传统已经受到互联网的冲击。
All postal operators recognise, however, that the epistolary habit has taken a hit from the Internet.
然而所有邮政运营商均意识到，书信传统已经受到互联网的冲击。
应用推荐