Rabindranath Tagore, the renowned poet-philosopher who was born here, visited China twice in the 1920s, leaving a deep imprint in the history of friendly exchanges between China and India.
上世纪20年代，诞生于此的著名诗哲泰戈尔两度游历中国，在中印友好交流史上留下了重重的一笔。
It also has a history of targeting foreign business in India, as in 1994, when it organised a nationwide boycott of multinational consumer goods, including Pepsi and Coca Cola.
该组织把在印度的外国企业当靶子也是有历史，1994年它组织了一个全国性的抵制包括百事可乐和可口可乐在内的跨国公司商品的活动。
As one of the largest countries of Asia, India and China have enjoyed a long friendly history.
中国和印度做为亚洲的两个大国，曾有着相互友好的悠久历史。
Yunnan and India share a long history of friendly relation, which makes Yunnan an important corridor between China and India, the two big markets.
云南与印度的交往具有悠久的历史，云南是中国与印度两大市场之间少有的一个主要通道。
Its history begins in India, where the use of a bow to play stringed instruments was probably invented.
它的历史起源于印度，可能是印度人创造了用弓来演奏弦乐器的方法。
Among the many misdeeds of the British rule in India, history will look upon the act of depriving a whole nation of arms as the blackest.
英国统治印度期间，犯了不少错误，剥夺了印度人拥有武装的法令是其中最大的一个错误。
The president of Nalanda University, India: his book helped people a lot to reveal the history of ancient India, although it was controversial.
印度那烂陀大学的校长评价，他的书还极大地帮助人们揭开了印度的古代历史。
Just like China, the neighbouring India also has a long history of civilization and a large number of people.
和中国一样，印度邻居拥有悠久的文明史，也是人口大国。
The novel follows a cast of vivid characters through an epic spanning the history of India and its people.
这部小说通过对印度和印度人们历史的记载刻画出多个栩栩如生的人物形象。
India has had a tumultuous history which has been depicted expressively by the artists, an amalgam of tradition and conceptual abilities unique to this country.
印度浸染了一部动乱喧嚣的历史，一些具有传统理念和概念思考能力的艺术家充分描绘了这段历史，成为这个国家独有的艺术形态。
" Noah's "history" can likewise be found in India, where there is a "tomb of Nuh" near the river Gagra in the district of Oude or Oudh, which may be related to Judea and Judah.
亚美尼亚的洪水英雄是西苏特罗斯，在加格拉河附近的“奴哈坟墓”，位于奥达或奥德地区，也许是与朱迪亚和犹大有关。
The use of manganese content has a long history, it according to document world records, the use manganese content first national Egypt and Roman, India and China.
锰矿物的利用历史十分悠久，据文献记载，世界上利用锰矿物最早的国家有埃及、古罗马、印度和中国。
Neem is a "new" ingredient you may see promoted on the labels of personal care products, but it actually has a history that goes back more than 2,000 years in India.
楝树油是一种新原料，你也许会在一些新面世的护肤用品成份标签上看到，它的历史可追溯到两千多年前的古印度。
In cause of history, on the boundaries of the country, China, India, Vietnam is remnanting a lots of mines. The mines made these human endanger everyday.
因为历史原因，在中国和印度、中国和越南的边境上目前依旧残留着大量的地雷，它们每天都在危害着那些善良的人们的安全！
In Chinese ancient literature history, Yuan drama is a shining star, its content, the number of large, called the generation of literature, as the ancient Greek tragedies, India brahman drama.
在中国古代文学史上，元杂剧是一颗璀璨的明星，其内容之广、数量之多，堪称一代文学，与古希腊悲剧、印度梵剧并肩。
Representative works: Collection of History of Sino-Indian Cultural Relations, A Short History of India, and Buddhism and Sino-Indian Cultural Exchange.
代表作品：《中印文化关系史论集》、《印度简史》、《佛教与中印文化交流》。
KKR and IFC each have a track record of success in India, as well as a history of working with management and building world-class enterprises.
KKR和IFC都有与在印度取得成功以及和管理建筑的世界一流企业合作的经历。
For most of its history, Asia has not just been indifferent to its own existence, as Bill Emmott, a former editor of this newspaper, puts it in "Rivals", his book about China, India and Japan.
长久以来，亚洲对于自身存在的意识十分淡薄，就像本报前任编辑BillEmmott在他所著的关于中国，印度及日本的一本名为《对手》的书中所写的那样。
For most of its history, Asia has not just been indifferent to its own existence, as Bill Emmott, a former editor of this newspaper, puts it in "Rivals", his book about China, India and Japan.
长久以来，亚洲对于自身存在的意识十分淡薄，就像本报前任编辑BillEmmott在他所著的关于中国，印度及日本的一本名为《对手》的书中所写的那样。
应用推荐