Writing in his bestseller A Brief History Of Time in 1988, he said: "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason – for then we should know the mind of God.
在其1988年的最佳畅销书《时间简史》中，霍金写道：“如果我们发现了一个完整的理论，它将成为人类理性的终极胜利，从此我们应当就可以了解上帝的思想”。
Not because history runs on the wheels of inevitability; it is human choices that move events. Not because we consider ourselves a chosen nation; God moves and chooses as he wills.
这不是历史的必然性所致，而是人民的选择；也不是因为我们把自己看作是受上帝垂爱的国家，而是上帝自己的意愿。
This highly reductionist view of history has been enormously influential, but in her classic The God of the Machine, Isabel Paterson asks a devastating question: what gives you the steam-mill?
这种高度简化的历史观点有着巨大的影响力，但是在作品《机器之神》里，伊莎贝尔·帕特森问了一个灾难性的问题：谁给了你蒸汽磨？
In his 1988 bestseller, a Brief History of Time, Prof Hawking appeared to accept the role of God in the creation of the Universe.
而在1988年出版的霍金的畅销书《时间简史》中，霍金似乎认同上帝在创造宇宙过程中所发挥的作用。
We're the heirs to a hard-earned history and stewards of a land of God-given beauty.
我们是辛苦赚来的历史与上帝所给予美丽土地管理者的继承人。
In his 1988 book, a Brief History of Time, Hawking had seemed to accept the role of God in the creation of the universe.
在其1988年的《时间简史》中，霍金似乎已经接受了上帝在宇宙创造中的作用。
David was the first one who raised the idea of having a temple to God, not just a tabernacle but a temple, that's where we're going in the history here.
大卫是第一个，提出建造神的居所的人，不是帐幕，而是神殿，这里穿插一些历史。
He wrote in a Brief History... "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason — for then we should know the mind of God."
他在《时间简史》一书中还写道：“如果我们人类发现了那个适用于宇宙一切条件的唯一理论，那将会是人类最大的胜利- - - - - - -因为我们可以一窥上帝脑中的秘密。”
When it looked as if history was being made in the great city of Rome, God was actually the One writing history in a small town named Bethlehem.
正当人人都以为罗马这个大都市在缔造历史时，却不知道，其实是神在一个名叫伯利恒的小镇上撰写历史。
Their purpose was to bring the true history of Earth to people's notice, and explain the existence of God and the higher powers in a way that could be understood.
他们的目的是给地球居民带来真实的历史，解释“神”的存在并且让更高的力量能以某个方法被明了。
Suddenly, a giant god very ugly fall from the sky, it is the history of any of god to destroy those who have never recorded - god of destruction!
突然，一个无比巨大无比丑陋的神从天而降，那是任何神史都从未记载的摧毁者——灭世神！
Meanwhile, Dispensational premillennialists see both acts as a sovereign expression of God's plan in history which is a logically consistent application of the sovereign will of God in human affairs.
同时，时代论的前千禧年论认为两者都是神在历史里面的计划中主权的表现，这也能够从逻辑上符合神将他的主权应用在人类的事物上。
They move together with one heart in that era of darkness and confusion, leaving behind a song of love and God writes this into history.
他们同心同行，在那个混乱和黑暗的时代，留下一曲可歌可泣的爱的颂歌，并被上帝写入历史。
Spring Festival has a long history, originated in the sacrifices of SuiWei shells period years worshipping god activities.
春节历史悠久，起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。
There are so many great men and women of God in Church history, how many saints would we commemorate on a fixed day?
教会历史中那么多的伟人，而在固定的日子被记念的圣徒有多少呢？
Does it mean that God did not know anything about any of the non-elect, that their sudden appearance in history was a surprise to him?
是说上帝对非选民的一切毫不知情吗？他们突然间出现在历史中，以至于让上帝吓了一大跳？
God was preparing to break into history through the coming of a Savior. It was the kind of news that had to be shouted out.
神正预备藉著基督的降生进入人类历史，这正是我们必须扬声宣告的信息。
We are now in the era in which people believe in the "Death of the God". The course of history implies a lot.
我们所处的时代的信仰状况就是“上帝之死”，这一历史进程具有多种含义。
As the ceremony unfolded, the ancient Greek god of love, Eros, 5 hovered over a procession of figures from Greek history.
随着开幕式的进行，希腊爱神厄洛斯在由希腊历史人物组成的行进队伍的上盘旋。
As the ceremony unfolded, the ancient Greek god of love, Eros, 5 hovered over a procession of figures from Greek history.
随着开幕式的进行，希腊爱神厄洛斯在由希腊历史人物组成的行进队伍的上盘旋。
应用推荐