The theme for today's Forum, Situation in the Asia Pacific and China's Policy, is a highly significant one.
本次论坛选择“亚太地区形势和中国的政策”为主题，很有意义。
Conclusion a Highly significant linear correlation was found between the anterior capsular elasticity and the opening diameter in youth (age range: 19 ~ 40 years).
结论本年龄段内(19 ~ 40 a)前囊膜弹性与撕开口直径呈直线正相关。
Researchers assessed MRE examinations of liver and spleen stiffness and discovered that a highly significant correlation exists between liver and spleen stiffness in patients with portal hypertension.
研究人员通过MRE检测肝脏和脾脏的硬度发现肝脏和脾脏硬度与门静脉高压有显著的相关性。
This year marks the 35th anniversary of China-EU diplomatic relations, and it is highly significant to hold a China-EU cultural forum, the very first of its kind on such an important occasion.
今年是中国与欧盟建交35周年，中欧双方借此重要时机首次举办文化论坛，很有意义。
This significant amount of data bandwidth requires a highly tuned database and platform.
这一相当大的数据带宽需要高度调优数据库和平台。
Canada agreed to give up a significant quantity of highly enriched uranium.
加拿大同意放弃相当数量的高纯度浓缩铀。
One of the most significant features of InfoSphere DataStage is that it is built on a highly configurable parallel engine, together with a proprietary parallel file structure.
InfoSphereDataStage的一个最显著的特点是，它是架构在高度可配置并行引擎上，同时具有专用文件结构。
Besides negative thermal expansion, the researchers also found that changes in temperature lead to a significant variation in the porosity of the material, which is therefore highly controllable.
除了负的热膨胀效应，研究人员也发现了温度改变引起的材料多孔性的明显改变，因而这种多孔性就变得高度可控。
The IAEA assesses these things using a measure of militarily "significant quantity" : the amount of highly enriched uranium (25kg) or separated plutonium (8kg) it would take to make a weapon.
IAEA根据军事上“相当数量(significant quantity)”的标准估计：25kg高浓缩铀或者8 kg分离钚就可以制造一件核武器。
It hand-picks highly-motivated graduates to teach for two years in schools with a significant proportion of poor children.
为此，保守党精选了干劲十足的毕业生，这些毕业生会在穷学生比例多的学校教学2年。
Rich, aerated soil is productive, retains water, and, highly significant in environmental terms, is a carbon sink.
肥沃、透气的土壤富饶多产，并能有效锁住水分。 然而相益于环境最多的是碳汇（Carbon Sink）。
Moreover, , highly developed health system is another significant factor for people to live for a long time.
此外，高度发达的医疗系统是人们生活的另一个重要因素了很长一段时间。
If a skill, such as "Product Discovery Process" is a 9 in importance, yet the person's current skill level is a 5, then there is a fairly significant gap for a very highly ranked item.
如果一个技能，例如“产品发现流程”在重要性上是9，然而这个人当前大的技能是5，那么对于非常高的排名项目上这就是一个相当重要的差距。
Vertical farms will be highly efficient and densely built, eliminating heavy machinery and farming equipment responsible for a significant amount of agricultural emissions.
垂直农业将是高效率和高密度的，并避免了使用重型机械和农业设备带来的的大量废物排放。
The literal and mythological meaning of the lantern is highly significant throughout Asian history—it leads you through the dark, showing you the way and indicating the beginning and end of a journey.
灯笼的字面及象征意义在整个亚洲历史中非常重要——灯笼引领着人们穿越黑暗，展现出一段旅程的起始与结束。
Canada a agreed to give up a significant quantity of highly enriched uranium.
加拿大同意放弃相当数量的高纯度浓缩铀。
This is highly sensitive information that could result in a collapse of US soy and corn export markets and significant disruption of domestic food and feed supplies.
这是高度敏感的信息，可能导致美国大豆和玉米出口市场的崩溃，并造成国内食品和饲料供应重大混乱。
Such a distinction makes the NFP figure highly significant, given the importance of labor to the US economy.
这种区别使得非农就业数字的高度显著，鉴于劳动力对美国经济的重要性。
"A 15 percent drop would have been a significant reduction, so this is a highly statistically significant finding," Getty said.
Getty博士说“降低15%的假阳性率已为显著降低，因此本研究结果(49%)在统计学上有非常显著的意义”。
A highly effective adsorber DF made from industrial waste GL can be used for the treatment of waste water from DDNP. By using it, ideal effect and significant benefit are obtained.
介绍了一种过去被当全工业废弃物的GL，经大量实验制成主效吸附材料DF，用于治理DDNP酸性废水并取和理想效果和显著效益。
In a highly competitive market, how successful implementation of apparel brand extension strategy in garment industry has become a significant issue.
如何在高度竞争的市场上，成功地实施服饰品牌延伸策略已成为服装行业思考的重要课题。
The acquisition gives us a quick and significant entry into the discrete instrumentation market, and is highly complementary to our existing valve, valve automation, and instrument businesses.
此次收购为我们进入离散仪器业务市场提供了一个快速且重要的入口。
From the long run, the protection of their rights should be highly observed, for they, as a whole group, are a significant link in the social ecological chain of human beings.
从长远来看，必须高度重视人类社会生态链中移徙工人权利保护这一环。
It is shown that the unsteady fluctuation characteristics of the flow become highly obvious after the vortex breakdown, which exert a significant impact on the aeroelastic characteristics of the wing.
研究显示，前缘分离涡破裂后，流动的非定常脉动特性非常明显，这种非定常效应对机翼气动弹性特性的影响不可忽略。
This year marks the 35th anniversary of China-EU diplomaticrelations, and it is highly significant to hold a China-EU cultural forum, thevery first of its kind on such an important occasion.
今年是中国与欧盟建交35周年，中欧双方借此重要时机首次举办文化论坛，很有意义。
This year marks the 35th anniversary of China-EU diplomaticrelations, and it is highly significant to hold a China-EU cultural forum, thevery first of its kind on such an important occasion.
今年是中国与欧盟建交35周年，中欧双方借此重要时机首次举办文化论坛，很有意义。
应用推荐