It is such a highly integrated firm that the break-up said to have been proposed by rumoured buyers would make no sense.
这个公司高度集成，据称由传言中的买家提出的拆分提议毫无意义。
The application needs to address a comprehensive set of requirements that mandate a highly integrated and customizable UI.
应用程序需要解决一组全面的需求，而这些需求要求实现高度集成和可定制的 UI。
Another point is the same as my own experience can be used to set up a highly integrated team and to promote our work forward.
另一个相同点是我可以运用自己的经验来建立一支高度整合的团队，并推动我们的工作不断前进。
The DB2 HA feature is a highly integrated implementation of TSA and the DB2 cluster manager application programming interface (API).
DB2HA特性是通过高度集成TSA和 DB2集群管理器应用程序编程接口（API）来实现的。
Based on AD9954, a highly integrated frequency synthesizer, the operation and application theory of AD9954 in frequency hopping system are introduced.
在研究高集成度频率合成器ad9954的基础上，给出了AD 9954在跳频系统中的应用方案。
Meanwhile, a highly integrated software development environment and database technology greatly reduce the increasing maturity of the system development costs.
同时，软件开发环境的高度集成和数据库技术的日益成熟大大降低了系统的开发成本。
It has to design and manage part of a highly integrated and complex enterprise architecture, with increasingly blurred boundaries between business and it components.
IT必须设计和管理一部分高度集成的复杂企业体系结构，并且业务和IT组件之间的界线也越来越模糊。
The MAX1968 is a highly integrated and cost-effective, high-efficiency, switch-mode idea for driving a wide variety of the thermo-electric cooler (TEC) elements.
热电致冷器驱动电路采用高集成、高性价比和高效率开关型驱动芯片MAX1968来实现。
Full continuous casting operation is a highly integrated and complicated system engineering in which science, technology and production management are combined together.
全连铸生产是融科学技术和管理于一体的密集的、复杂的系统工程。
The comprehensive simulation system of shipboard Electronic Warfare is a highly integrated, expansible, comprehensive system which is connected with network for teaching and training.
舰艇电子战综合仿真系统是一个高集成、可扩充、综合性、网络化的教学训练综合仿真系统，为全舰多功能综合模拟训练系统的一个有机组成部分。
STTSE is a highly integrated simulation system with overall functions. It has several functions such as graphic simulation model build-up. simulation test running. result analysis and so on.
航天无线电测控仿真环境高度集成、功能全面，具有图形建模、仿真实验运行和结果分析等多种功能。
The highly integrated nature of the SR-5124 also reduces the need for physical space, always a critical issue in intelligence vehicles.
SR- 5124高度集成的特性降低了对物理空间的需求，这通常是情报装置面临的一个关键问题。
Proper vaccination of domestic poultry is considered to be a useful tool as part of an overall integrated strategy for the control of Highly Pathogenic Avian Influenza.
家禽适当接种疫苗被认为是一种有益的手段，作为控制高致病性禽流感全面综合战略的一部分。
To deal with this, the validator USES a highly modularized RELAX ng schema for XForms, which is integrated into a highly permissive host language.
为此，验证程序使用了高度模块化的RELAXNG模式，将其集成到非常宽容的宿主语言中。
Failing to back up the IBM NAS data for those business solutions that are highly dependent on or tightly integrated with IBM NAS may pose a high business risk.
对于那些高度依赖于IBMNAS或与IBM NAS紧密集成的业务解决方案，不备份ibm NAS数据可能会导致巨大的业务风险。
The revelation that plant microRNAs play a role in controlling human physiology highlights the fact that our bodies are highly integrated ecosystems.
这个关于植物的MicroRNA能在控制人类生理学的过程中起作用的启示强调了我们的身体是与生态系统高度统一的事实。
The necessity and urgency of building a highly reliable broadband power communication integrated service platform is described.
论述了电力行业必须建设一个高可靠性的宽带电力通信综合业务平台的必要性和迫切性。
The F-22 is characterized by a low-observable, highly maneuverable airframe; advanced integrated avionics; and aerodynamic performance allowing supersonic cruise without afterburner.
歼22的特点是低看得见，高机动性机身；先进的综合航空电子系统；与动力表现让超音速巡航无加力。
Each of these elements integrated as whole, forges a formidable tool of awareness that is highly effective in meeting the day to day challenges that life brings to us.
这些要素的每一个，联结成整体，在日交会的生活所带给我们的挑战中，锻造出一件惊人、高效的“觉知”工具。
Integrated access Device (IAD) describes a highly flexible and cost-effective solution for access to the wide area communications infrastructure.
综合接入设备(IAD)是一种访问广域网的高灵活性和价格低廉的解决方案。
These highly integrated modules are ultra-compact and easy to use, and provide a wide range of customization and scalability options.
这些高度集成模块是超小型，易于使用，并提供了广泛的定制和可扩展性的选项。
The RF transceiver is integrated with a highly configurable baseband modem.
RF收发器集成了一个高度可配置的调制解调器。
In today's worldwide and increasingly integrated economy, the competitiveness of nations will increasingly hinge on a highly skilled workforce that is flexible and can react swiftly to change.
当今全球经济日益一体化，各国的竞争力将越来越取决于一个灵活，快速适应变化的高技能劳动力。
A pervasive scheme which normalizes and reuses datasets is needed to consolidate the utilities of heterogeneous datasets in distinct systems to achieve highly integrated information retrieval.
为了把分布在不同系统中的异构数据集整合起来，实现高度集成的数据查询功能，需要一种普适性方案对数据进行规范化与再利用。
The addition of internal gain and internal overrange registers make the AD7764 a compact, highly integrated data acquisition device requiring minimal peripheral components.
AD 7764还集成了内部增益与内部超量程寄存器，使之成为一款高度集成的紧凑型数据采集器件，只需极少的外围元件。
A short overview of integrated waveguide demultiplexers for different applications in future highly integrated optical communication systems is presented.
简单地总结了集成波导解复用器在未来的高度集成光通信系统中一些可能的应用。
VIG must nevertheless be integrated into a highly-insulating frame construction.
维格但必须整合成一个高度绝缘的框架布局。
Fu Hing is a production, sales, and an integrated inorganic salt manufacturers, the company has a number of highly qualified technical, operational and management personnel.
富兴是一家集生产、销售、务于一体的综合性无机盐生产厂家，公司拥有一批高素质的技术、经营和管理人才。
To build a complete, reusable and highly consistent product lifecycle information model, an integrated system framework of product lifecycle model was proposed.
为了建立完整、可重用、高度一致的产品全生命周期信息模型，提出了一种产品全生命周期模型的体系框架。
The highly integrated nature of the design, coupled with software configurability, provides a uniquely flexible solution to address a wide variety of satellite operator requirements.
设计的高度集成的性质，加上软件可配置性，提供了一个独特的灵活的解决方案，以解决各种卫星运营商的要求。
应用推荐