You can actually spend time making sure your work is done well, on time and of a high quality.
你可以实实在在的花时间确保把工作按时、高质量的做好。
My hope is to make tumours melt away while maintaining a high quality of life for the patients.
我希望在维持病人较高质量的生命的同时将癌症消灭。
Still, Mercer acknowledges that cities with a high quality of life are not necessarily the most exciting.
但美世也承认，生活质量的高的城市未必就是最激动人心的城市。
Don't go for the office store perforated ones, either; get them professionally done and in a high quality.
不要去追求办公室式的打孔名片，把他们设计的专业而有品质。
Access to good nutrition, safe water and basic hygiene can also help an HIV-infected person maintain a high quality of life.
获得良好的营养、安全的饮用水和基本的卫生条件，也可以帮助艾滋病毒感染者保持高质量的生活。
Ascender now offers developers the Microsoft font rasterizer as a high quality rendering module in the Ascender font system.
Ascender公司现在为微软字体光栅器开发者在Ascender字体系统提供了高质量的字体显现。
Moreover, cities can help provide a lifestyle that combines a high quality of life with the least amount of resource consumption.
另外，城市可以帮助提供一种将高质量的生活与最低资源消耗量相结合的生活方式。
Financial applications typically use a high quality of service and persistent messages because of the critical nature of their data.
财务应用程序鉴于其数据的重要性通常使用高服务质量和持久性消息。
T: I believe that, at this moment, a high quality standardized English test is best way of measuring the proficiency of an English learner.
T：目前我认为可以的，一个高质量标准化的英语考试是测试一个英语学习者熟练程度的最好的方法。
On the compiler side of the house, we're confident that we've got all the help that we need to build a high quality implementation of the language.
而在编译器部分，我们确信我们已经得到了构建一个高品质语言实现所需要的帮助。
If you wish to have a high quality of service, then either your application or the framework that it USES will need to deal with these features.
如果你想拥有高品质的服务，那么无论是你的应用还是你的框架，都需要支持这些特性才行。
Now here is the big picture, if you can get a high quality peak performance program and go through it as it says then you will increase your performance.
我们可以设想一下。如果你拥有一款高质量、高性能的生产效率软件，并按它的要求来做，那么你的个人能力将会有很大提升。
But while the teaching can occur in makeshift Spaces, what is important, she added, is to ensure that the education that is being delivered is of a high quality.
她补充说，虽然这一教学可以在临时场所开展，但最重要的是确保所传授的是高质量的教育。
The only trouble you might have is with the leaf icon, but I have attached a high quality picture that I drew from a frame grab of a high resolution trailer.
你可能遇到的唯一问题就是那叶子图标，不过我附上了一张从高清影片剪辑中截取的清晰图片。
And a range of technological advances — from hydrogen fuel cells to compact fluorescent bulbs — suggests that a low-carbon future need not require surrendering a high quality of life.
一系列技术进步——从氢燃料电池到节电型荧光灯泡——预示着将来对低碳的需求并不会牺牲掉生活的高质量。
A wide range of social issues can be effectively solved by a high-quality education.
很多社会问题可以通过高素质教育得到有效解决。
Impurities were burnt away with the use of coke, producing a high-quality refined iron.
杂质用焦炭烧掉，产生高质量的炼铁。
All children are entitled to a high-quality education regardless of their race, zip code, or family income.
所有的孩子都有权接受高质量的教育，无论他们的种族、地区或家庭收入多少。
Those of you with sizeable bandwidth caps, might be tempted to opt for a high-quality, MP3-encoded stream, logically assuming that the quality will be better.
有相当大的带宽上限的人，可能会被高质量的选项，MP3格式流，逻辑上认为这样的质量是更好的，等等所诱惑。
It is widely accepted that quality management throughout the whole development lifecycle is necessary to get a high-quality product.
众所周知，您需要整个开发周期内的质量管理以得到一个高质量的产品。
To obtain a high-quality scan or photograph of an item, institutions have hitherto tended to charge fees and impose additional restrictions on usage.
迄今为止，要想获取某一物品的高质量扫描件或照片，机构往往会征收费用，并对使用施加额外的限制。
The purchaser must ultimately ensure that there is a high-quality computer component.
购买者最终一定要确保计算机里面是高质量的部件。
The goal is to never let quality erode, thus ensuring that a high-quality useful product increment is produced at the end of the iteration.
我们的目标就是永远保证质量不出现问题，从而确保在迭代结束时生产出一个高质量的可用的产品增量。
This iterative process enables the original application source code to be run and rerun to ensure a high-quality transformation.
该迭代过程运行并重新运行原始的应用程序源代码，以确保高质量的转换。
This approach reduces both your business and technical risk, while delivering a high-quality solution that meets the changing needs of its end users.
该方法减少了商业和技术风险，而交付满足最终用户变化需求的高质量解决方案。
Algae, being aquatic, are more fiddly to grow, but promise a high-quality product, oil, that will not need much treatment to become biodiesel.
水生的海藻，更难以种植，但是会产生高品质的成品油，这种油不需要太多处理便可以变成生物柴油。
If you must display an item in direct sun or bright light, consider obtaining a high-quality scan and displaying the digital print instead.
如果您要在日光或强光照射下展示其中某件物品，一定要考虑制作一个高质量的扫描件，然后展示这件数字复制件。
The late spring also brought joy to France who were awarded the UEFA EURO 2016 final round after a high-quality bidding contest.
法国在春季快结束时得到了欢乐，他们在高质量的申办竞争中获得了2016年欧洲杯决赛圈比赛的主办权。
It will be hard to make a high-quality print of any size, but these are just fine for e-mailing photos or posting photos for a personal web site.
要想打印或洗出任何大小的较高质量照片都比较困难，它只适于拍摄通过电子邮件发送的照片或在个人网站上张贴的照片。
It will be hard to make a high-quality print of any size, but these are just fine for e-mailing photos or posting photos for a personal web site.
要想打印或洗出任何大小的较高质量照片都比较困难，它只适于拍摄通过电子邮件发送的照片或在个人网站上张贴的照片。
应用推荐