During the talent portion, my voice broke when I went to go for a high note.
在才艺表演部分，我在唱高音段时走音了。
ABSTRACT: Constellation Brands is starting 2014 on a high note, with its stock prices hitting a 52-week high.
摘要： 美国酒业巨头星座集团2014年迎来开门红，股价创一年来新高。
It was my first important match with the team, I wanted to win, but I am glad I scored one goal and opened my season on a high note.
这是我在队里的第一场重要比赛，我渴望获胜，但是我还是很高兴我打进了球并且用高昂的状态开始我的新赛季。
By always stopping on a high note, phil became almost obsessed with playing golf and would take his golf club with him everywhere he went, even to bed.
总是在情绪最高点停止，菲尔变得对打高尔夫痴迷，并无论到哪都带着高尔夫球杆，甚至到床上。
If you're still looking for work these days, try moving into the New Year on a high note with these seven helpful (and hopefully lucky) job-related resolutions you must keep.
如果你目前还在找工作，那就试试以下7个和工作相关的、你必须记住的方法高调迎接新年吧。
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."
Sutherland表示，剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结，所以拿第八季作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
The England skipper has spent the last five months on the sidelines with knee ligament damage but ended a mixed year on a high note after being recognised for her services to women's football.
这位英格兰国家队队长过去五个月都因为膝盖韧带受伤而缺阵比赛，但是在因为她的贡献赢得勋章后，悲喜交集的一年划上了愉快的句号。
Note that sugar has various aliases: Brown sugar, corn syrup, high-fructose corn syrup and evaporated cane juice are a few examples.
注意，糖有各种各样的别名：红糖、玉米糖浆、高果糖玉米糖浆和蒸发甘蔗汁是其中几个例子。
A cautionary note at this point: If the regression test suite is very comprehensive with high coverage, then this will work perfectly.
此处给出一个警告：如果回归测试套件是范围非常广泛的，那么这将有极好的效果。
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
几天之后，我送给他一张一美元的支票，附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师，之所以送上这张支票，是因为我十分坚信，这是对你付出的回报。
If you find yourself addressing the envelopes on Super Bowl Sunday, keep the CARDS until next year and send out a high-quality note thanking people for their business during the previous year instead.
如果你发现自己要在超级碗橄榄球决赛的星期日寄贺卡的话，那就将贺卡留到来年再寄出吧，先给他们寄一封高质量的感谢信，感谢他们在过去一年的生意关照。
On a more serious note, some parts of the specification were fairly simple to handle because there were high-quality open source solutions out there we could integrate with.
需要着重说明的是，该规范的某些部分处理起来非常容易，这是因为我们可以集成许多优秀的开源解决方案。
Note the use of the high-speed communications interconnect, which could be a TCPIP network that is used between the individual machines.
注意这里使用的高速通信互连，这可以是各机器之间使用的一个TCPIP网络。
Note: You would probably write some of this code a bit differently in a high-volume setup.
注：在大量设置时可能需要以略微不同的方式编写一些代码。
Note that the migrator is a high-performance, multi-threaded process that you can schedule to start at specified time.
注意，移植器是高性能、多线程的进程，可将其规划为在指定时间启动。
After reading the large comment block, note that loose matching (with a high g_range value) or long user names will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
在读取大型注释块后，注意松散匹配(带有一个很大的g _ range值)或长用户名将显著增加检查所有可能性所需的时间。
They note that the same pattern might show up in all kinds of improvisations, from solving problems on the fly to riffing on a topic of high interest-such as, say, your favorite jazz musicians.
这种活动模式也许在所有即兴创作中都会出现，从解决飞翔的问题到专注于一个特别感兴趣的话题——比如你最喜爱的爵士乐。
Note how the spreads moved in the period April 2001 to September 2002, from a high of 800 basis points in April 2001 to above treasuries to below 300 basis points above treasuries in September 2002.
请注意利差在2001年4月至2002年9月间是如何变化的：从2001年4月高于国债800个基点的利差到2002年9月高于国债将近300个基点的利差。
Also note how long his staff has worked with him. High turnover can be a red flag, and happy employees are more likely to stay put.
另外也要注意他和其团队一起工作了多久。高频率的人员流动可能是一种红色警示，快乐的员工都会选择留在同一个职位上。
So you can do high-resolution fundraising: if you wanted you could have a separate note with a different cap for each investor.
因此筹集创业基金时，可以采用高度细分的入股定价，即对每位潜在投资者入股时分别报价。
This is the appearance of normal bone marrow smear at high magnification. Note the presence of an eosinophilic myelocyte, a basophilic myelocyte, and a plasma cell.
高倍镜下的正常骨髓涂片，可见一个嗜酸性中幼粒细胞，一个嗜碱性中幼粒细胞和一个浆细胞。
Celestina ended her song on a very long, high-pitched note and loud applause issued out of the wireless, which Mrs. Weasley joined in with enthusiastically.
塞蒂娜以一个长长的高音结束了她的演唱，收音机里传出响亮的掌声，韦斯莱夫人也兴奋地鼓着掌。
Note: the reason why a flow arrow was not used was for applications such as pump isolation whereas preferred sealing direction and the high pressure side are not necessarily the same.
注意：不采用流向箭头的原因是，在某些应用场合，如泵隔离，其优先密封方向和高压面并一定相同。
CAN fieldbus communication note, CAN communication efficiency is relatively high as a fieldbus.
现场总线CAN 的通讯说明， CAN是目前通讯效率比较高的一种现场总线。
CAN fieldbus communication note, CAN communication efficiency is relatively high as a fieldbus.
现场总线CAN 的通讯说明， CAN是目前通讯效率比较高的一种现场总线。
应用推荐