Living in a high building tends to insulate us from the real life of the city.
住在高楼里会使我们远离城市的真实生活。
I can see a high building from the high sky, wide roads, small population, fly freely in the sky, no worries.
我能从高高的天空中看见高高的大楼，宽阔的马路，小小的人群，在天空中自由飞翔，总没有烦恼。
He was swept up into the center of them and my link with him was broken as I was carried up to the top of a high building nearby.
他被卷入到这群车队中去了，而我却被带到附近一座高层建筑的顶部，于是我同他的联系也就中断了。
The fire safety always been an important and focus issue. It will cause unimaginable serious consequence once a high building on fire.
园区消防安全始终是物业公司关注的重点，高层楼宇一旦发生火灾极其危险，造成的严重后果将不堪设想。
Study on energy saving and optimization control of a hot water supply system is done, which is equipped with ground-water heat pump system in a high building.
课题以水源热泵供热水系统为受控对象，研究了其节能优化控制方法，主要进行的研究工作如下。
The royal consort, Vaidehi, on hearing this, gave birth to you on top of a high building, as a result of which you fell to the ground and lost one of your fingers.
皇家的伙伴，Vaidehi，当听到这些时，让你出生在一个很高的建筑的家里，作为一个结果你将要落地并且失去你的一个手指。
So you see that it's even a pebble you wouldn't expect to be... to have a very large effect on air drag, it is huge, provided that you throw it from a high building.
所以即使一块卵石,也不要预期。,对空气阻力有很大影响，如果把一个很大的,东西从很高的楼上扔下。
The purpose of this paper is to determine the activities of rock deformation and failure around a tunnel, and to guaed the safety of a high building over the tunnel.
目的是确定隧道围岩变形破裂的活动性，保证上方近距离高层大楼的安全使用。
If you take a pebble with a radius of about one centimeter and you throw it off a high building, it will reach a speed which will not exceed 75 miles per hour because of the air drag.
如果拿一个半径是，1厘米的小卵石，从高楼上扔下去，它的速度因为空气阻力，不过超过每小时75英里。
Repair crews did not have a way of identifying broken pipes located deep within a high-rise apartment building.
维修人员无法识别位于高层公寓大楼深处的破裂管道。
It's a 19-meter-high building which is made of wood.
这是一座19米高的木头建筑。
The opening of the Beijing-Zhangjiakou high speed railway took place in December, 2019. The railway is a milestone in China's railway development because it has used the latest technologies in railway building.
京张高速铁路于2019年12月开通。这条铁路是中国铁路发展的一个里程碑，因为它采用了铁路建设的最新技术。
After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.
在空气中上升后，它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高，进入盘旋状态。
Extra safety requirements could mean added expense in an industry where the up-front costs of building a nuclear power plant are already very high.
额外的安全需求可能意味着额外的成本投入，这样建设一座核电站的花费将会非常的高。
There's a central rotunda, three stories high and topped with a stained glass dome, surrounded by a circular path that edges the circumference of the building.
中央是一个三层楼高、彩色玻璃穹顶的圆形大厅，沿着建筑的边缘是一圈走道。
First-class education is a prerequisite for cultivating high-caliber personnel and building a great country.
只有一流的教育，才能培养一流人才，建设一流国家。
No one should expect building a new high-growth, software-powered company in an established industry to be easy.
任何人都不应指望在一个既定的行业建立一家高增长、软件驱动型的新公司是容易的。
They can also compare their results with others, opting for making their profile public bringing them publicity and building a reputation especially if the student has high grades.
他们还可以与其他人比较获得的成果，特别是在获得较高的级别时，他们可以选择公开自己的信息，这会宣传自己并获得很好的名声。
Gunmen are holed up in a high-rise building overlooking the city centre, exchanging gunfire with police.
枪手藏身于可以俯瞰市中心的一幢高层建筑中，并和警方交火。
The yolk, though very high in cholesterol, is also high in choline, which is a very important building block of brain cells.
蛋黄虽然胆固醇含量很高，但其也富含胆碱，而胆碱是一种组成脑细胞的重要物质。
Haiti is a poor country with lax building standards and high population density, which makes buildings more likely to crumble, according to Blakeman.
据布莱克曼说，海地是个贫穷的国家，建筑标准松散，人口高度密集，其建筑更有可能倒塌。
Regular local gym is now a proud museum located in the basement of a high-rise building.
设立在高层建筑地下室的普通体育馆现在成为了一座令人引以为傲的博物馆。
The sun was rising high in the sky but was still behind the building casting a shadow into the parking lot.
太阳在天空中，但仍然在建筑物的后面，并且阴影正好在这个停车场里面。
And even hydropower advocates outside China are anxious, worrying that any problems in China's high-profile foreign building campaign could cast a shadow over the entire industry.
中国之外的水电支持者也感到不安，担心中国大张旗鼓地在国外修建大坝存如果出现问题会给整个行业投下阴影。
So far, no country has succeeded in building a permanent geological repository for high-level nuclear waste, and only Finland has secured public acceptance for a site.
迄今为止，没有一个国家，已成功建造一座可永久性处置高放核废物的地质库，而且唯有芬兰，其公众同意接受建一个这样的地质库。
The host countries will be hoping that building and installing such a technologically formidable machine will boost their own high-tech industries.
东道国将希望建造和安装这样一个技术杰出的机器(设备)将提高他们自己高技术产业。
A very high number of leukemia cells building up in the marrow also can lead to low neutrophil and platelet counts.
骨髓中大量白血病细胞的生成也会造成中性粒细胞和血小板计数的降低。
This is usually a good thing, since dealing with memory allocation when building a high-level program is a highly error-prone process.
一般而言这是件好事，因为写高级程序时处理内存一个很容易出错的过程。
This is usually a good thing, since dealing with memory allocation when building a high-level program is a highly error-prone process.
一般而言这是件好事，因为写高级程序时处理内存一个很容易出错的过程。
应用推荐