Along the way you'll meet fascinating characters, discover surprising secrets, and uncover a hidden world of mystery, danger and intrigue.
一路上，你会遇到有趣的角色，探索令人惊讶的秘密，并发现神秘，危险和阴谋隐藏的世界。
I have created this garden to give you a chance to explore the world of Numbers and their hidden beauty.
我创建了这个园子，给你们一个机会来探索数字的世界和它们隐藏的美丽。
In recent decades long-lost Chronicles have been found, originally hidden during those turbulent times. Such manuscripts describe a world of ideas that has been lost to us for nearly 1, 700 years.
最近几十年间，一些在动荡时期被隐藏而长期失传的史书被找到了，这些手稿记述了一个已经远离我们1700年的思想世界。
In fact, a class is defined solely by what it can do — the data that it USES to perform those tasks is an irrelevant implementation detail that should be hidden from the rest of the world.
事实上，类完全根据它所能做的事情来定义？它用来执行那些任务的数据是应该对外部世界隐藏的不相关的实现细节。
If they are buried underneath a stack of papers you could care less about, then your light is hidden from the world.
而如果他们被埋在一叠厚厚的文件中，就会被漠不关心，那么你的光芒就会被隐藏。
Have you unknowingly placed invisible boundaries on what you are able to achieve because of hidden limiting beliefs, or do you see a world of limitless possibilities ripe with opportunity?
是因为某些潜在的思想障碍，你在无形当中给自己设限？还是把世界看作充满了机遇和挑战呢？
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory.
我们讲的，乃是从前所隐藏，神奥秘的智慧，就是神在万世以前豫定使我们得荣耀的。
After further investigation, leaders of the research announced last week the discovery of a "hidden" language, known locally as Koro, completely new to the world outside these rural communities.
经过进一步调查，研究项目负责人上周宣布他们发现了一种“鲜为人知”的语言，当地称为Koro语，除了附件的村落，外界对这种语言一无所知。
I think a hidden city is a lost world, and so I created one on an island - a city hidden by big rocks.
我想一座被隐匿着的城市也是一个迷失的世界，然后我在一座小岛上创建了它——城市被岩石所隐藏。
It was at this time that rumors surfaced of a Jedi Master hidden on the remote world of Wayland.
这时一些谣言浮出水面，传闻在遥远的韦兰星隐居着一位绝地大师。
The garden features the plants used by ILCSI. We arrive in a spacious salon, this is where the beauty care begins, the hidden world, where people leave physically and mentally rejuvenated.
我们到达了宽敞的沙龙空间，这是美丽诞生的地方，一个隐秘的世界，那里的人们离开时，身心都焕发青春。
Does this mean that Aunt Petunia 2) harbours a hidden love or fondness for Harry and the connection he provides her to the wizarding world?
这是不是说明佩妮姨妈对哈利，以及因为他是她与魔法世界相连的桥梁而隐存喜爱之情？
As someone who had spent his life exploring the hidden interconnectivity of disparate emblems and ideologies, Langdon viewed the world as a web of profoundly intertwined histories and events.
作为一个终生都有在探索孤立的象征符号或观念之间隐含的相关性的人，兰登把这个世界视为一张由历史和事件相互交织而成的深不可测的大网。
To a certain extent, there is an expensive innermost world hidden behind the living literature world.
从一定意义上讲，在文学的生活世界背后，隐存着一个无限深广的心灵世界。
But then news reached the West of a mysterious, hidden world of the Orient.
然而有关这个神奇隐秘的东方世界的传言，却不胫而走传至西方。
Everyone has a gift to offer. It's a waste to keep your gifts hidden from the world.
每个人都有自己天生的才华，把自己的才华隐藏起来是一种浪费。
A light breeze blew, swaying the tree branches and making the rays of light glimmer and dance as if there was a fairytale world hidden deep within.
清风吹来，树枝摇曳，灯光闪烁变幻，好像有一个童话般的世界深藏在围墙的里面。
You're getting a hidden peek, a peek into the world of what's really going on.
你正偷偷瞥看，瞥到人生世相的真实一面。
There's a Greek myth about a deer that hunters and wolves could not kill because the life of the deer was hidden in the belly of a fish that swam the oceans of the world.
有一个希腊神话是关于一头鹿的，猎人和野狼都无法取下这头鹿的性命，因为牠隐藏在一尾鱼的肚子里，而这尾鱼穿梳于各大海洋。
A man does not see the real world. The real world is hidden from him by the wall of imagination.
人看不见真实世界，对他来说，真实世界被想象之墙给挡住了。
It tells the story of an orphan, Mary Lennox, who discovers the key to a hidden door which leads her into the magical world of the secret garden.
《秘密花园》写的是孤儿玛丽·伦诺克斯的故事。玛丽无意中找到了通往秘密花园的大门和钥匙……
Several new aerial shots of the Wizarding World of Harry Potter have been released, revealing Hagid's Hut hidden in the middle of a small woods area.
几张最新发布的哈利波特魔法世界的照片上展示了海格的小屋，藏在一小丛树木中间。
Everyone has a gift to offer. It's a waste to keep your gifts hidden from the world.
人人都有属于自己的天赋，把你的天赋展现给世界，否则，这将是一种巨大的浪费。
Bamboo can build a world, and a world can be hidden within a small stem segment.
竹既可以筑起一个世界，又可以将世界收在一小节里。
Using a new technique that removes starlight from an image, scientists re-examined a Hubble Space Telescope picture taken in 1998 and stripped away starlight to reveal a "hidden" world.
科学们重新检查了哈勃太空望远镜拍摄于1998年的一张图片，利用一种可以从照片中去除星光的新技术消除星光影响，发现了隐藏在其中的一个新行星。
Laporte has also written a book about her love affair with Picasso and wants to show the world a hidden side of the Spanish artist, often described as "arrogant and scornful" with women.
拉波特就其与毕加索的恋情写了一本书，欲向世人展示这位西班牙艺术大师不为人所知的一面，而后者常被刻画成一个非常傲慢而且蔑视女性的家伙。
Laporte has also written a book about her love affair with Picasso and wants to show the world a hidden side of the Spanish artist, often described as "arrogant and scornful" with women.
拉波特就其与毕加索的恋情写了一本书，欲向世人展示这位西班牙艺术大师不为人所知的一面，而后者常被刻画成一个非常傲慢而且蔑视女性的家伙。
应用推荐