Icy roads are a hidden danger to motorists.
覆盖着冰的路面对驾驶汽车的人是个危险的隐患。
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
它不像中央公园那么受欢迎。但我觉得它就像一块隐藏的宝石。
Did he have a hidden talent that others didn't have? Or more endurance than his peers?
他拥有别人所不具备的隐藏天赋吗？还是比他的同龄人更有耐力？
Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don't stop you will miss it.
没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
有时，“母斑”会发生在隐秘的部分（例如腋窝）并且不能马上被发现。
"I must have tripped over a hidden branch or a stump," said the Mole miserably.
“我一定是被一根隐蔽的树枝或树桩绊倒了。”鼹鼠莫尔痛苦地说。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
It was like a hidden treasure.
它就像一个隐藏的宝藏。
Maybe he was kind of sweet...in a hidden sort of way.
也许他还挺可爱的，只是不为人知罢了。
He's taking the name as having a hidden meaning.
他认为这个名字有隐藏意义。
Using dlsym to extract a hidden symbol returns NULL.
使用dlsym提取一个隐藏的符号将会返回NULL。
However, there is a hidden cost to having a job. It takes up a lot of your time.
然而，有工作的人有一项隐性开销——它占用了你大把大把的时间。
If we don't have a hidden life with God, our public life for God cannot bear fruit.
如果我们不能有一个与主在独处的隐居生活，我们的为主而过的公开生活也不会有结果。
Consumers often end up with a hidden menace in their homes-and don't even know it.
通常情况下，消费者会把这种潜藏的危险带回家，甚至未加察觉。
Exposed rock of mountain peaks, tinted red in this image, hints at a hidden landscape.
图中红色的部分是山峰上外露的岩石，在那里同样会有绝佳的风景。
For instance, they put a smashed-up robot on the street and set up a hidden camera nearby.
例如，他们把一个破旧的机器人放在大街上，然后在附近安装了一台隐形摄像机。
But they should recognize that tax expenditures are best viewed as a hidden form of spending.
但是他们应该认识到税式支出其实应该被看做是隐形的支出。
The problem was solved by creating a hidden view that showed the unique id and the lookup value.
通过创建一个显示唯一标识和查找值的隐藏视图解决了这个问题。
They believe that our solar system has a hidden 'companion' that has so far remained undetected.
他们认为，我们的太阳系拥有一个隐藏的“同伴”，而这个“同伴”目前为止一直没有被探测到。
According to Bode's law, there is a hidden pattern in the spacing of the orbits of the planets.
根据波德定律，行星轨道的空间一定会有某种隐含模式。
I've seen people who stand up for me with courage and I've discovered some with a hidden side.
我看到一些人鼓足勇气站在我身边，也看到一些人不为人知的一面。
In addition, we created a hidden view to provide external servlets easy access to the Domino document.
此外，我们创建了一个隐藏视图向外部servlet提供对Domino文档的便捷访问。
When you finish, you’ll have a master page whose server controls are entirely contained in a hidden panel.
完成之后，模板页上的所有服务器控件将完全的被包含在一个隐藏面板中。
Is a hidden column and must contain the event duration in order for the calendar view to display correctly.
是一个隐藏列，它必须包含事件持续时间，以使日程表视图能够正确显示事件。
Many conspiracy theorists go much further, though, and see a hidden hand behind the world's major events.
但是很多的阴谋论者进一步认为，世界上的重大事件也是阴谋的结果。
You can solve this issue by using either a hidden iFrame or AJAX to refresh the portal page inside the portlet.
可以使用隐藏iFrame或AJAX在Portlet内刷新门户页，从而解决此问题。
shown in Listing 5. For convenience, the XDEBUG_PROFILE parameter is set within the form in a hidden variable.
为方便起见，将 XDEBUG_PROFILE参数设置在表单的隐藏变量内。
Now, according to legend, Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the chamber of secrets.
根据传闻，斯莱特林在城堡里修了一所暗室，也就是大家听说的密室。
JSF does the actual storage and state management, typically though a session, a hidden form field, cookies, etc.
JSF通常通过会话、隐藏表单字段、cookies等进行实际的存储和状态管理。
JSF does the actual storage and state management, typically though a session, a hidden form field, cookies, etc.
JSF通常通过会话、隐藏表单字段、cookies等进行实际的存储和状态管理。
应用推荐