If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
如果社会中的每个人都可以互相帮助,那么社会就更有可能变得更加和谐。
You'll find love in a smile, a kind word or a helping hand.
一个微笑,一句友善的话语,一只援助之手,都能从中发现爱。
I tried to satisfy the needs of the old woman who only needed a helping hand.
我努力满足这位仅仅只需要别人伸出援助之手的老妇人的需求。
Once again, humans may be getting a helping paw or nose—from their best animal friends.
又一次,人类可能会从他们最好的动物朋友那里得到“帮助之爪”或“帮助之鼻”。
A helping behavior that I often practice with my daughters is picking up rubbish in our neighborhood.
我经常和我的女儿们进行实践的一种帮助行为是在我们的社区捡垃圾。
That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界,以及有爱心,多为他人着想,而不只是想着自己且乐意去帮助别人时,就可以说我们长大了。
Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.
有时你需要帮助,有时你可以伸出援助之手。
A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.
当你处于绝望的深渊时,真正的朋友总会伸出援助之手。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
Only when advanced countries extend a helping hand to developing countries, can the world be a better place.
只有当先进国家向发展中国家伸出援助之手时,世界才能变得更好。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭,而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
Anyone who couldn't afford to buy those basics, including a helping of pease pudding with bacon on Sunday, was below the poverty line.
那些无法负担基本生活支出,包括周日吃不起一份熏肉豌豆布丁的人,都被划归为贫困人口。
Take the onus to lend a helping hand.
以责任之心伸出援助之手。
Makes others more willing to lend a helping hand.
让他人更愿意伸出援手。
In other words, smart would-be entrepreneurs need both a push and a helping hand.
换言之,这些聪明的打算创业的年轻人需要鼓励和援助之手。
Perhaps, with a helping hand, this could be our shortcut to satisfying communication.
也许手势的帮助,可以加快我们满意的沟通。
How did theybegin, with one person desperately in need and another willing tolend a helping hand.
它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。
There’s a coworker or acquaintance in your life who wants to get healthy, but needs a helping hand.
你生命中总有一个同事或者熟人想要健身,但是缺少一只有力的臂膀。
There's a coworker or acquaintance in your life who wants to get healthy, but needs a helping hand.
你生命中总有一个同事或者熟人想要健身,但是缺少一只有力的臂膀。
The betting is that Europe's carmakers will get a helping hand too-even if they do not really need it.
即使欧洲汽车制造商不需要经济援助,他们也很有可能会得到。
As the number of pensioners increases, Banks are extending a helping hand-and, of course, a loan or two.
随着领养老金的人数不断增长,银行也插手来分一怀羹,提供一两笔贷款。
But then, it makes little sense to accelerate currency appreciation while giving exporters a helping hand.
但是另一方面,在货币加速升值的同时给予出口商帮助意义不大。
Sure enough, the crowd of people at the scene just “watched the excitement” and no one gave a helping hand.
确实很对,在现场的一群人只是在那看热闹,却没有一个人伸出援助之手。
Mr Wynn had promised Mr Thomas that he would, in turn, give a helping hand to a young entrepreneur some day.
永利向托马斯承诺有朝一日要向一位年轻的企业家伸出援手来作为回报。
After a helping or two it is acceptable to refuse politely or, more simply, just leave a little uneaten food.
在添过一到两次后可以礼貌地拒绝,或更简单的做法是剩下少量未食用的食物以表示吃饱。
The dispute has led many in the public to feel reluctant to offer a helping hand to old people who have fallen.
这起纠纷导致很多人觉得在公共场合对摔倒的老人不愿施以援手。
They are presented here as a helping hand to get beyond simple components and onto your first suite of components.
在这里,使用这些函数的目的是帮助您超越简单的组件,建立自己的第一套组件。
They are presented here as a helping hand to get beyond simple components and onto your first suite of components.
在这里,使用这些函数的目的是帮助您超越简单的组件,建立自己的第一套组件。
应用推荐