A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家，突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
John was late for the business meeting because his flight had been delayed by a heavy storm.
约翰开商业会议迟到了，因为他的航班被一场严重的暴风雪耽搁了。
John was late for the business meeting because his flight had been delayed by a heavy storm.
约翰开商业会议迟到了，由于他的航班被一场严重的暴风雪耽搁了。
The 25-year old man said that after his karbass had sunk during a heavy storm, he found himself on a tiny desert island.
这位25岁的男子称他的帆船在一次暴风雨中沉没以后，他发现自己被困在一个小荒岛上。
Due to its smart design, the SENZ umbrella effortlessly slices through the wind, from a summer breeze to a heavy storm. [link].
由于它的精巧设计，从夏日微风到大暴雨，撑着SENZ雨伞可以不费吹灰之力劈开风幕而行。
When you have flown through a heavy storm, the plane tossing one way and another, have you ever wondered whether there was really anyone in the cockpit?
当你在暴风雨中航行的时候，飞机会颠簸不已，你会担心驾驶舱里是否有人。
After his defeat at Plataea in 479 BC, Xerxes, king of Persia, was retreating from Greece when his ship, overloaded with Persian warriors, was caught in a heavy storm.
波斯国王薛西斯公元前四七九年在普拉蒂亚战败之后，从希腊撤退。他船上所载将士本来已过多， 途中还遇上大风暴。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
他们昨晚在广播中说，一场暴风雨正从山上来，晨报预报有大雨。
Heavy rains from tropical storm Agatha may also have overloaded underground sewage or drainage pipes, leading to a growing cavity that eventually collapsed, Bonis speculated.
博尼斯推测，热带风暴“阿加莎”带来的强降雨，同时也加重了地下排水管道的负担，致使不断变大的地下洞穴最终塌陷。
A heavy favorite from the start, he was on his way to the state convention that was to renominate him when his light plane crashed in a storm near Westfield, Mass.
他一开始就热门人选，但就在他赶往州大会的路上，他的轻型飞机在靠近马萨诸塞州韦斯特菲尔德处因遭遇风暴而失事，而本次大会上本来要重新提名他参选议员。
A National Weather Service spokesman said the early-season winter storm brought particularly wet and heavy snow due to near, but not below, freezing temperatures.
国家气象局发言人表示，早降雪，尤其是这种湿重的降雪，主要是近来寒冷气温所致。
"The commercial storm leaves its path strewn with ruin," Alfred Marshall, a Victorian economist, once observed of financial crises. "When it is over, there is calm, but a dull, heavy calm."
“金融风暴所到之处，一片狼籍”，曾经一度观察金融危机的旧式经济学家阿尔弗雷德·马歇尔这样说道，“当它结束的时候，人们将会非常平静，但是是那种愚蠢的，沉重的寂静。”
While Ultimate Frisbee can be played in heavy rain and snow, if a storm arrives in the middle of a game, the teams must decide whether to continue the game.
由于极限飞盘可以在大雨暴雪中进行，但如果在比赛中遇到风暴，队伍必须决定是否继续比赛。
A massive storm system is gathering strength in the region and is expected to dump heavy rains on the cyclone-hit areas in coming days.
眼下﹐受灾地区正有一股大规模风暴在集聚﹐预计未来几天受热带风暴袭击地区将有大量降雨。
Parts of the Yucatan peninsula remained under a hurricane warning, and a tropical storm warning was in place for the western tip of Cuba, with heavy rains expected.
尤卡坦半岛的一部分仍旧受到飓风的威胁，并且在古巴的西端有预警说热带风暴将带来强降雨。
Caracas, Venezuela: a man jumps from cars stranded after heavy rains from Tropical Storm Matthew lashed the northern regions of the country.
委内瑞拉，加拉加斯：暴雨过后，一个人从搁浅的汽车上越过。热带风暴“马修”刚肆虐了这个国家的北部地区。
On November 13, 2002, the Prestige oil tanker was carrying 77, 000 tons of heavy fuel oil when one of its twelve tanks burst during a storm off Galicia, Spain.
2002年11月13号，装有77000吨的燃油的Prestige油轮在离西班牙加利西亚不远的一次暴风雨中，12个油箱爆炸。
Inflicted heavy losses on the enemy; a storm that inflicted widespread damage.
给敌人以重创；一场带来广泛损害的风暴。
Angela had to dig her car out, because after the heavy storm, snow accumulated to a depth of five feet.
安吉拉不得不把她的车挖出来，因为暴风雪过后，积雪达五英尺深。
That was a very robust and very dynamic blizzard event. This is gonna be more of a traditional winter storm that's bringing heavy snowfall to the area.
那是一次强劲又活跃的暴风雪。这次更倾向于传统的冬季风暴，会给当地带来强降雪。
The storm promises to make a heavy snow, sleet and rain, all coming after several days of balmy weather.
风暴也预兆着在过了几天温暖柔和的天气后，会导致大雪夹杂着冰雹和降雨。
The robbers threatened the old couple with a gun. The heavy black clouds threaten a storm.
那些强盗用枪威胁那对老夫妻。乌云密布预示着暴风雨将到来。
The result shows that the heavy storm is caused by the interaction between 0418 tropical cyclone trough landed in Fujian Province and a weak cool front in the westerlies.
结果表明，本次大暴雨是0418号热带气旋在福建登陆后，其北伸倒槽与西风带弱冷空气结合所产生的热带气旋远距离暴雨。
While the storm never became a hurricane, forecasters say it has mysteriously strengthened again, even as it moves over land bringing heavy rains and high winds.
气象预报人员称，虽然这场热带风暴没有(像预计的那样)转为飓风，但在陆地上移动时已不可思议的再次加强，带来暴雨和大风。
Officials hope to tow the damaged ship to a more sheltered location, ahead of a storm that is expected to bring high winds and heavy seas on Tuesday.
官方希望在星期二暴风雨到来之前，把受损煤船拖到更能庇护的地方。预期暴风雨将带来狂风巨浪。
Most of the problems a tropical storm cause stem from heavy rainfall.
热带风暴引发的大部分问题来源于暴雨。
Most of the problems a tropical storm cause stem from heavy rainfall.
热带风暴引发的大部分问题来源于暴雨。
应用推荐