It is time for countries with rapidly growing economies and a heavy burden of multidrug-resistant tuberculosis to step up their commitment and financing.
对那些经济增长很快并且面临耐多药结核病沉重负担的国家而言，现在到了加强承诺并提供资助的时候了。
It is time for countries with rapidly growing economies and a heavy burden of MDR-TB to step up their commitment and financing for their own MDR-TB programmes.
对那些经济增长很快并且面临耐多药结核病沉重负担的国家而言，现在到了加强承诺并为自身的耐多药结核病项目提供资助的时候了。
Step 3. Heat a large, heavy-bottomed frying pan or flat griddle. Peel the tortilla from the polythene and carefully place in the dry pan.
将一个大的厚底煎锅或平底烙饼锅烧热，然后将上面准备好的玉米饼从塑料袋中取出，并小心地放入底已烘干的煎锅里，再烙至饼变色且微微有点膨胀。
When Kutuzov had left the room, and with downcast head walked across the reception-hall with his heavy, waddling step, a voice stopped him.
当库图佐夫从书房走出来时，他低着头，迈着沉重的步子，步履蹒跚，他经过大厅旁边时，有一个声音叫住了他。
First, limiting the number of private cars is a significant step to solve the problemof heavy traffic.
首先，限制私家车的数量是解决交通拥挤问题的重要一步。
First, limiting the number of private cars is a significant step to solve the problem of heavy traffic.
首先，限制私家车的数量是解决交通拥挤问题的重要一步。
If the first step of cooperation is the settlement, then their showing on China International Fashion Week could be called a heavy strike of brands collaboration.
如果说入驻是双方合作的第一步，那么此次联袂出师中国国际时周，则可以视为两者在品牌合作上的一次重拳。
I see that man going back down with a heavy yet measured step toward that torment of which he will never know the end.
我看到这个人以沉重而均匀的脚步走向那无尽的苦难。
The life is as if he holds a heavy thing to step up stairs. The hardship he has is imaginable.
这样的日子，就像抱着千斤之物爬楼梯，其辛苦是可以想象的。
The life is as if he holds a heavy thing to step up stairs. The hardship he has is imaginable.
这样的日子，就像抱着千斤之物爬楼梯，其辛苦是可以想象的。
应用推荐