It is a heavy load for our foreign languages workers to let foreign readers understand and appreciate Chinese ancient architectural culture.
怎样让外国读者看懂并欣赏中国古代建筑文化，是外语工作者肩负的重任。
A computer chip was attached to the brain of a giant beetle, so chosen for its bulk and ability to fly with a heavy load.
研究员们把一种计算机芯片安装到巨甲虫的脑部，之所以选这种巨甲虫是因为它个头大，而且能够负重飞行。
This modification caused a heavy "pulse" of load on the server, which made it easier to measure the time it took for resultant replications.
修改之后会给服务器带来较大的“负载冲击”，这有利于测量完成最终复制所需的时间。
Apache JMeter is an open source project you can use to simulate a heavy load on a server (see Resources for more information on JMeter).
ApacheJMeter是一个开放源码项目，您可以用来在服务器上模拟重负载(有关JMeter的更多信息，请参阅参考资料)。
NHTSA proposes to require a more stringent endurance test and to add a new high speed test for several heavy load range tires for vehicles with gross vehicle weight rating of more than 10,000 pounds.
国家公路交通安全管理局提出对一些车辆毛重超过10，000镑的载重胎要有一个更严格的耐久性试验和一个新高速测试。
High radial load capacity, especially for heavy loads or vibration, but can not afford a pure axial load.
有高的径向载荷能力，特别适用于重载或振动载荷下工作，但不能承受纯轴向载荷。
The turntable is a system for high degree of accuracy, heavy load and big partial load. Accuracy and structural stiffness is technological key of system.
该转台是一个高精度、大负载、大偏载系统，其精度和结构刚度是系统的技术关键。
Design calculation method for lug of large diameter and heavy load silo which mount on sensor cell has been introduced, and calculation results of a real engineering has been showed.
介绍支承在载荷传感器上的大直径大负荷筒仓支座的一种设计计算方法，并给出了一个工程实例的设计计算结果。
A study on ti worm gearing is significant in theory and valuable in practice for developing a kind of worm reducer with high efficiency and heavy load capacity.
开展TI蜗杆传动的研究对开发研制高效、重载蜗杆减速机具有重要的理论意义和实用价值。
The three-dimensional finite element. method was used in this paper for the stress analysis of human tibia in high jumping. During jumping, the tibia is subjected to a heavy impact load.
本文利用三维有限元法，对跳高运动中冲击载荷最大的起跳瞬间进行了胫骨的应力分析。
These sorts of issues are very hard to test for because they generally only occur when an application is under heavy load. So the event model provides a way of handling these kinds of problems.
换句话说，拦截器从技术上解决了像把交易管理和安全从业务逻辑中解耦出来这样的问题，而装饰器是在业务的角度提供了类似的解决方案。
Self evaluation:I am low-keyed, pragmatic, full of energy, and can bear a heavy load of night shift for long time.
自我评价：为人低调、务实；精力充沛，能承受长时间夜班工作压力。
The invention relates to an additive for a drainage asphalt mixture of a high temperature heavy load road and a preparation method thereof.
本发明涉及高温重载道路排水性沥青混合料的添加剂及其制备方法。
The structure design of load-carrying frames for heavy-duty wagons is the key technology in design of heavy-duty wagons, as well as a creative idea for combination type heavy-duty wagons.
长大货物车的承载框架结构设计，是长大货物车设计中的关键技术问题，也是组合式长大货物车的一种创意。
The utility model is a hydraulic regulator for the vehicle load, and is thereby suitable for the vehicles, such as light-heavy trucks and mini cargo-buses.
本实用新型适用于轻型载重汽车和微型客货两用车等，系一种新型的汽车承载液压调节器。
The utility model is a hydraulic regulator for the vehicle load, and is thereby suitable for the vehicles, such as light-heavy trucks and mini cargo-buses.
本实用新型适用于轻型载重汽车和微型客货两用车等，系一种新型的汽车承载液压调节器。
应用推荐