Marry I do not think there's not another archangel with so right a heart as thine.
真的，我想没有其他大天使能像您这样心地善良了。
The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King.
在那次决斗后的早晨，雨果怀着对国王复仇的心起床了。
Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。
"Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".
作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道，“鲑鱼从阿拉斯加涌出，就如同血液从心脏流出，给土地、动物和人类带来了节奏，传递了营养。”
I've had a heart-to-heart with him.
我和他坦诚地谈了次心。
He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.
他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。
他有心脏病。
Being overweight increases the risk of having a heart problem.
超重会增加患心脏病的风险。
It formed a heart-warming picture: Each family member was enjoying being together.
一幅温暖人心的画面形成了：每个家庭成员都享受聚在一起。
People were surprised by his experience, and described him as having "a heart of gold".
人们对他的经历感到惊讶，并形容他有一颗“金子般的心”。
The next morning I was told that grandma was gone due to a heart disease.
第二天早上，我得知奶奶因心脏病去世了。
I made my father a card in the shape of a heart to express my love.
我给爸爸做了一张心形的卡片来表达我对他的爱。
One afternoon, while attempting to get into bed she collapsed from what was eventually discovered to be a heart attack.
一天下午，当她试图上床时，她摔倒了，最终查明是因为心脏病发作。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.
分别需要心脏，肺，肾，肝，以及胰腺移植。
The doctor said if I kept smoking, I would increase my chances of having a heart attack.
医生说如果我继续吸烟，我心脏病发作的几率就会增加。
Now, imagine that we've got somebody who needs a heart transplant or a kidney transplant, or liver transplant.
现在假想有人需要心脏或者肺部移植，或者肝脏移植。
For example, women are more likely to experience disturbed sleep, anxiety and unusual fatigue before a heart attack.
例如，女性在心脏病发作前更有可能经历睡眠紊乱、焦虑和异常疲劳。
As soon as she opened the door, Riley dashed into the boys' room where Ann found Jack suffering from a heart attack.
她一打开门，莱利就冲进男孩们的房间，在那儿安发现杰克心脏病发作了。
Several studies have found that the coronary patients who exercise most actively have half or less than half the chance of dying of a heart attack as those who are sedentary.
几项研究发现，与久坐不动的冠心病患者相比，积极运动的冠心病患者死于心脏病发作的几率为一半或不到一半。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.
他经常深入群众，和工人们促膝谈心。
A heart-rending example involves ambulances.
这其中一个令人痛心的例子与救护车有关。
Tests showed she had suffered a heart attack.
检查结果是她心脏病发作。
It can be administered up to 12 hours after a heart attack.
可以在心脏病发作后12个小时以外使用。
Fat does a heart good-at least if you're a python, a new study says.
一项新研究得出的结论是，脂肪对心脏是有好处的——如果你是一条巨蟒的话。
Ireland looks like an abstemious jogger that has suffered a heart attack.
爱尔兰看起来像是一个有节制的慢跑者犯了场心脏病。
In fact, if you've had a heart attack, you may well owe your life to them.
事实上，一旦你心脏病发作，你可能会将自己的生命托付于他们。
Even if it's not a heart attack, you'll still get the right cardiology work-up.
即使那不是心脏病发作，你也仍需正确的心脏病检查。
应用推荐