The boy remained as dismal as a hearse.
那孩子依然死气沉沉得像一口棺材。
A hearse, repurposed as a taxi, happened to drive by.
一辆改装为出租车的灵车碰巧驶过。
There's not going to be a hearse. Why not? There's no body!
就连灵车都不会有，为什么呢？，因为没有尸体！
Today is my first day driving a cab, I have been driving a hearse for the last 25 years.
今天是我第一天驾驶的士。我一向驾驶殡车已有二十五年了。
The next day it sends a hearse and undertaker's men to get the coffin and carry it to the cemetery.
第二天，再派一辆丧车和几个殡仪执事来把那棺材抬到公墓去。
There had been a crow outside his window that morning, and a hearse passed him on the road earlier.
早上起来的时候，一只乌鸦在他的窗边，而且一辆灵车刚刚经过了他。
At the moment she stepped down to the road, there came a hearse and knocked her down right on the spot.
她迈步走下马路的一刹那，开来的一部灵车把她撞倒了。
A color guard carries the remains of Christa McAuliffe from a plane to a hearse at Dover Air Force Base.
阿旗队进行了赫里斯塔·麦考利夫仍然从一到多佛空军基地在灵车飞机。
"It's not your fault , "the driver replied . "Today is my first day drivering a cab . I've been driving a hearse for the last 25 years. "
“这不是你的错，”司机说：“今天是我第一次开出租车，此前的25年我都是开灵车的。”
Before the ambulance arrived, workers from a funeral home came in a hearse to take the victim, a nurse surnamed Zhou, away. They were stopped by the passers-by.
但是在救护车到来之前，却开来了一辆殡仪车，上面的工作人员想把这位姓周的女护士带走，遭到路人拦阻。
A Colorado man has taken an unusual step to drive in new business: he has turned a hearse into a limo for pets-for a dollar per mile owners can send their dogs to the Land of Ah's kennel in style.
一名科罗拉多男子的生财之道很特别，因为他将灵车改造成宠物的豪华轿车，宠物主只要支付每英里1美元，就能用这车时髦地载着他们的宠物去亚斯狗舍。
The hearse halts, the undertaker's men knot a rope around your coffin and lower you down.
灵车停下来，殡仪执事们兜着您的棺材结上一根绳子，把您吊下去。
The funeral took place the next day. A good party of his admirers and friends got into the hearse with the coffin, for the day was wet and nasty.
葬礼于第二天举行，这天天气不好，下起了雨，他的崇拜者和朋友便纷纷挤进了灵车。
Toyota has begun production on a Prius hearse which they say will be better for the environment than the traditional gas-powered hearse.
丰田公司开始生产普锐斯灵车，他们说这种车比传统的燃气动力的灵车更环保。
When the hearse backed up to a wooden sidewalk before a naked, weatherbeaten frame house, the same composite, ill-defined group that had stood upon the station siding was huddled about the gate.
灵车退到一座饱经风霜的木屋的木头过道边，大门口挤着的又是火车站月台上那团模模糊糊的人群。
PHILIP REEVES: Her coffin arrives in a big black hearse.
菲利普·里夫斯：一辆灵车载着她的棺材驶过。
It was a big black battered hearse — like automobile. There were three men in it.
那是一辆破旧不堪的黑色大车，活象一辆柩车。车里坐着三个人。
On a rainy, miserable day, the funeral procession was climbing the steep hill to the cemetery, when suddenly the rear doors of the hearse broke open and the coffin slid out.
一个阴雨、悲惨的日子，有列送葬队伍正沿着陡峭的山路向墓地前进，这时突然间灵车的后门破开，棺材滑出车外。
She organises cremations, removing the bodies from the owner's homes or vets' practices in a special animal hearse, taking them to dedicated pet crematoria and then returning the ashes to the owners.
她负责安排火化事宜，包括用一辆特殊的动物灵车把宠物尸体从主人家或兽医诊所带走，送往专门的宠物火葬场，然后把骨灰带回给宠物主人。
Her hand rested lightly on her husband's coffin as it was taken to a waiting hearse.
她将手轻轻搁在她丈夫的棺材上，走向等候着的灵车。
Caption: the pallbearers who placed Jackson's golden, flower-draped casket into the hearse each wore a gold necktie, a single white glove and sunglasses.
描述：护柩者系着金色领带，戴着白色单只手套和墨镜，将杰克逊覆满鲜花的金色棺材放入灵车。
The hearse arrives and brings him away. We are allowed to hold a little ceremony for Chen.
火化场来了辆车把老陈拉走，管事儿的同意我们给他送送行。
A few hours later, the casket was reloaded into the hearse and delivered to another nearby building, this time covered in a blue cloth.
几个小时之后，棺材被重新放进了灵车里，随后送往另一个附近的建筑。这一次棺材上盖着一块蓝布。
The hearse was manned by a driver and a brakeman - both dressed in black and wearing top hats. The horses were white Percheron with black plumes on their heads.
灵车由辆名身穿黑色礼服和高顶礼帽的车夫驾御，拉车的白马则头顶黑纱。
The hearse was manned by a driver and a brakeman - both dressed in black and wearing top hats. The horses were white Percheron with black plumes on their heads.
灵车由辆名身穿黑色礼服和高顶礼帽的车夫驾御，拉车的白马则头顶黑纱。
应用推荐