His views may be unfashionable but he deserves a hearing.
他的观点可能不合潮流，但他应该有机会解释。
Despite his goatee, Mr Mallya deserves a hearing.
不管他的山羊胡子，马尔雅先生需要一场听证会。
The AARP doesn't need a hearing aid manufacturer to function.
AARP的运营不需要一个助听器的生产商。
On March 25th, 2010, the CFTC held a hearing on position limits in precious metals.
在2010年3月25日，美国商品期货交易委员会举行了一个有关贵金属头寸限制的听证会。
He is scheduled for a hearing on that charge on Friday and could face a term in jail.
他将安排在本周五对此指控出席聆讯，并可能面临监禁惩处。
A hearing on the matter was scheduled for this afternoon at the 160th Civil District Court.
今天下午还将在第160号民事地方法庭就此事举行听证会。
A hearing to approve the plan is scheduled for Tuesday in federal bankruptcy court in Manhattan.
一个旨在批准该计划的听证会定于周二在曼哈顿的联邦破产法庭召开。
Poncet says a hearing due next month would be suspended as a first step and then withdrawn.
庞赛特说，定于9月举行的聆讯可能会取消，随后进而撤销这一诉讼。
A Senate Judiciary subcommittee plans a hearing this month focused on dietary-supplement safety.
美国参议院司法委员会(Senate Judiciary)的相关小组委员会计划本月举行一场关于膳食补充剂的听证会。
A hearing set for Thursday in Montgomery County General District Court was continued until May 29.
原定于本周四在蒙哥马利郡地方法院举行的听证会被延期至5月29日。
The company has since filed a motion to dismiss the suit, and a hearing is expected in September.
随后公司提出了驳回诉讼的请求，听证会预计将在9月举行。
Discovery is the process of uncovering each party's documents to the other before a hearing starts.
证据开示是指审判之前各方将自己的书证披露给对方的一种程序。
Initially, at a hearing on May 16, 2011, the former IMF chief was denied bail. Emmanuel Dunand / Reuters
在2011年5月16日听证会上，这位前国际货币基金组织总裁起初被拒绝保释。
The finding got a hearing May 21st at the meeting of the Acoustical Society of America in Portland, Oregon.
这项研究5月21号发布于在波特兰举行的美国声学协会年会上。
THE House of Representatives' subcommittee on housing holds a hearing on home foreclosures on Thursday 18th.
众议院的房屋附属委员会将在18日（周四）举行丧失抵押房屋赎回权的听证会。
The mistake was partially rectified and India's voice was given a hearing at the three Round-table Conferences.
这一错误部分得到了纠正，印度在三次圆桌会议上发出了自己的声音。
Research suggests that the brain of a native deaf signer is organized differently from that of a hearing person.
研究家指出，天生失聪，又使用手势语的人，大脑构成和一般听觉完好的人是不一样的。
The second, that Rio is compounding previous managerial errors by betraying its own shareholders, deserves a hearing.
其次，力拓背叛自己的股东，加剧了管理层以前的过失，这一说法值得听取。
The Congress of Washington got interested in this and asked the CEO of Ford to come to a hearing on the subject.
华盛顿的国会关注了此事，要求Ford的CEO参加听证会。
If you have a hearing problem, see your doctor. Hearing AIDS, special training, medicines and surgery are options.
忽视听力问题不做治疗，情况可能会更糟。如果你已经有听力问题了，去看大夫。听力辅助，特殊训练，药物和手术等都是可选的治疗手段。
After pleading not guilty in the local district court, he was released but ordered to return for a hearing later this month.
在当地地方法院被判无罪后，他被释放，不过他被要求参加本月晚些时候的听证会。
You know, people when they read, they kind of hear -- there's a silent hearing going on, when a hearing person reads a word.
当普通人在阅读时，他们一定程度上也在听---当听力正常的人在阅读单词时，有一个无声的听觉过程在进行。
By the fall of 2007, the Senate Select Committee on Intelligence grew so deeply concerned that it held a hearing on itself.
截至2007年秋，参议院情报特别委员会对此事已经产生深刻的关切，以至专门为此召集了一场听证会。
Sept. 5, 2011: Amanda Knox talks to herlawyer Carlo dalla Vedova during a hearing of her appeals case at the Perugiacourt, Italy.
2011年9月5日，意大利的佩鲁贾法庭，在上诉案听证会过程中阿曼达·诺克斯与她的律师达拉·维多瓦交谈。
Sept. 5, 2011: Amanda Knox talks to herlawyer Carlo dalla Vedova during a hearing of her appeals case at the Perugiacourt, Italy.
2011年9月5日，意大利的佩鲁贾法庭，在上诉案听证会过程中阿曼达·诺克斯与她的律师达拉·维多瓦交谈。
应用推荐