She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.
她把文件在桌上随便搁成一堆。
There's a heap of things of mine that you'll find in a corner of the cabin.
你可以在船舱的一个角落里找到我的一堆东西。
They had jumbled it all up into a heap.
他们已把这些都混在一起堆成一大堆。
The building was reduced to a heap of rubble.
大楼变成了一片残垣断壁。
She carefully gathered the apples together in a heap and walked on again.
她小心翼翼地把苹果堆在一起，又继续往前走。
Heidi arranged her dresses neatly in a heap and joined Peter and the goats.
海蒂把衣服整整齐齐地堆在一起，加入彼得和山羊们的行列。
Otherwise, they may collapse in a heap.
否则，它们可能倒塌成堆。
There are 1, 000, 000 grains of sand in a heap.
有一堆1,000 000颗沙粒组成的沙堆。
The mill fell, and nothing remained of it but a heap of ashes.
结果这些东西就全被吃光了。磨坊倒下来了，它只剩下一堆火灰。
Output: Graphical view of suspect objects and a heap browser.
输出：可疑对象的图形视图和堆浏览器。
Nothing equals a heap of stones in longevity, unless it is a board fence.
除木栅栏外，再没有比石堆的寿命更长的了。
Was it lying buried under a heap of sand until it was uncovered by a storm?
是不是静静躺在沙子堆下，直到一场风暴才让它重见天日？
Claudia Buzatu:"Harvest time, a heap of walnuts under the warm autumn light."
ClaudiaBuzatu：“收获时刻。温暖秋光下的一堆核桃。”
Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
"I've never seen anything like it," he said. "There were 25 people lying in a heap."
“我从来没见过这样的情况”，他说：“有25人躺做一堆。”
Here is an example of a verbose GC from a full GC, followed by a heap expansion.
如下所示是来自完整gc的一个verbose GC的例子，后跟一个heap扩展。
It was in the wardrobe, at the back, behind her shoes and boots, a heap of the things.
它在衣橱里，在后面，在她的鞋和靴子后面，一堆的东西。
If we were writing similar functions in a heap environment, it would have been trivial.
在堆环境中编写类似的功能只是小事一桩。
The jhat tool provides a convenient means to browse the object topology in a heap snapshot.
jhat工具提供了一种方便的方法，可以在堆快照中浏览对象结构。
Prince also stood firm and motionless as long as he could; till he suddenly sank down in a heap.
王子也尽力一动也不动地坚强站着，直到突然倒在地上，瘫成了一堆。
The MDD4J documentation has information on how to generate a heap dump on various platforms.
（MDD4J文档具有关于如何在各种平台上生成堆转储的信息）。
In our house when it's time to clear a space we pick an area and empty it's contents into a heap.
当我们想整理家中的某个地方时，我们会挑个空地，然后把所有的东西堆成一堆。
If we continue removing one grain at a time, when we're left with one grain, is that still a heap?
如果我们就这样一次拿走一颗沙粒，那么当我们们取得只剩下一颗沙粒，那么它还是一堆吗？
Because a heap dump is such a large file, it is not practical to attempt to examine it by hand.
由于堆存储是一个很大的文件，手动检查是不切实际的。
You've opened it up and answered a heap of questions you had - now you need to make your choice.
你已经把事情摆在了明面，回答了一大堆内心的疑惑—现在你需要作出自己的选择。
Every few seconds a heap ofivory white noodles is scooped into a bowl and dispatched to a diner.
每隔几秒钟就会有白白的面条被盛到碗里，然后送到食客的手中。
It extracts those size information from the VM arguments, and allocates a heap of the start size.
它通过VM参数来解决这些大小信息，分配heap的开始大小。
Before the designs created by humans, it was not a vehicle, but only a heap of dangerous raw materials.
在人类的设计之前，它不是一个运输工具，而只是一堆危险的原材料。
Before the designs created by humans, it was not a vehicle, but only a heap of dangerous raw materials.
在人类的设计之前，它不是一个运输工具，而只是一堆危险的原材料。
应用推荐