At the end of 2004, Ms. Fu as a Headteacher was recommended by the UK Chinese Embassy again to attend the World's Chinese Education Conference in Guangzhou.
2004年底，符少苑女士作为校长再度被中国驻英大使馆推荐回国参加在广州召开的世界华文教育研讨会。
They are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
他们迟到，嚼口香糖，和同桌说话，必须受到训斥，并被送到同样是高年级学生的班主任那里。
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said, "I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil."
校长莫林·科贝特给家长们写了一封信，信中写道：“我写信是想告诉你们，这里发生了一起涉及一名学生的事件。”
I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm,.
我知道很多家长都打电话给校长询问发生了什么事，但我呼吁大家保持冷静。
I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm, particularly in relation to those people involved.
我知道很多父母就这一事件给校长打了电话，但我请求每个人都冷静下来，特别是涉案人员的亲属。
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said: "I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil."
班主任莫琳·科贝特写信给家长说：“我写信是想让您知道在学校发生了一个有关学生的事件。”
Teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
老师们将扮演坏学生的角色，他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。
Sue Dunford, headteacher of Southfield School for girls in Kettering, said: "It's a question of confidence in the way girls develop."
位于凯特林的南田女校的校长Sue Dunford说：“问题在于女孩成长时的自信。”
The headteacher of the school reserves a veto over management - board decisions.
学校校长保留对管理理事会决定的否决权。
But as a respectable headteacher in his 40s, he feels he has little choice but to indulge - or risk harming his career.
他现在40来岁，是位受人尊重的小学校长，发现自己除了顺应别无选择，不然就有可能会影响到自己的事业。
Steve Dunning, headteacher of Emberton School, told the BBC the boy's death had come as a great shock.
斯蒂夫·邓宁，恩波顿学校的校长告诉BBC ，男孩的死让人们非常震惊。
Steve Dunning, headteacher of Emberton School, told the BBC the boy's death had come as a great shock.
斯蒂夫·邓宁，恩波顿学校的校长告诉BBC ，男孩的死让人们非常震惊。
应用推荐